Examples of using Defected in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I have never defected before.
Még sosem disszidáltam.Defected here from Russia.
Oroszországból szökött ide.One of them defected.
Defected to Thailand, and then he came here.
Disszidált Thaiföldön, aztán idejött.People who defected from draper.
Akik disszidált Draper.
People also translate
The product(s) is/are defected.
A termék(ek)/ ARE disszidált.But Jariabek defected over 20 years ago, sir.
De Jariabek már 20 éve dezertált, uram.There were even those among us who defected.
Volt olyan is közöttünk, aki disszidált.During which she defected to North Korea.
Ami alatt ő disszidált Észak-Koreába.He defected almost 50 years ago and has been laying low ever since.
Ő disszidált majdnem 50 évvel ezelőtt És már kussolt azóta.That's also the main reason that we defected from Romania.
Ez az elsődleges oka, hogy mi is visszavettünk az iramból.When the Stasi team defected, they wouldn't have been allowed to contact each other.
Amikor a Stasi csapat disszidált, nem engedték, hogy tartsák a kapcsolatot.There must be hundreds like him who defected at the end of the war.
Több százan is lehetnek, akik a háború végén disszidáltak.
My friends say that either I would have been shot dead or would have defected.
Mondják is a barátaim, hogy téged vagy agyonlőttek volna, vagy disszidáltál volna.Four of the five cruisers that defected with Gen. Hague have been shot down.
He was a rocketengineer with the old Soviet Space Agency, defected in'72.
Rakétamérnök volt a régi szovjet űrügynökségnél,'72-ben dezertált.The two NSA code breakers who defected in 1960 were actually both men.
Valójában az a két NSA-s kódfejtő, akik 1960-ban disszidáltak, mindketten férfiak voltak.Hadi Al Amiri in the 1970swas a radical militant Shia Islamist who defected to Iran.
Hadi Al-Amiri a'70-es években radikálissíita iszlamista volt, aki Iránba szökött.Pacepa defected soon afterwards, revealing the lies to Carter and the Queen.
Pacepa nem sokkal később disszidált, majd felfedte a hazugságokat Carter, illetve a királynő előtt.Did you know that one of our soldiers defected to your country a week ago?
Tudta, hogy egy héttel ezelőtt, az egyik katonánk disszidált az országába?I have a defected parts of clutch, transmitting drive to the main engine from firing.
Hozzászólás 1 Nekem van meghibásodott alkatrészek, tengelykapcsoló, a fő motor áttevő autóútra égetés.Anton Vanko was a Soviet physicist who defected to the United States in 1963.
Anton Vanko szovjet fizikus, 1963-ban disszidált az Egyesült Államokba.His mother defected, he got himself arrested, and now he's come here to see a father he's never met.
Az anyja disszidált, őt letartóztatták, most pedig találkozni akar az apjával, akit sose látott még.He became a very skilful, very honest waiter, and he defected from there.
Nagyon ügyes, nagyon rendes, becsületes felszolgáló lett belőle, és onnan disszidáltlásd.He was a member of Kakashi Team, and later defected from the Hidden Leaf Village, to looking for Orochimaru.
Tagja volt a Kakashi csapat, majd átállt a Hidden Leaf Village, hogy megkeressék a Orochimaru.During the period that the Wall stood,around 5,000 people successfully defected to West Berlin.
His mother defected, he got himself arrested, and now he's come here to see a father he's never met.
Az anyja disszidált, őt letartóztatták, most meg itt van, hogy találkozzon az apjával, akit sose látott.There's an opening at the nuclear plant,'cause of that guy that defected to North Korea.
Felszabadult egy munkakör az erőműben, mivel aki ott dolgozott, disszidált Észak-Koreába.Along with 30 other defected soldiers, aided other rebels and civilians during the June 2011 Jisr ash-Shugur operation and helped them escape to Turkey.
További dezertált katonával közösen több más felkelőt és polgárt segítettek a 2011. júniusi Dzsiszr esz-Szugúr-i hadművelet alatt, és segítettek kiszökni Törökországba.
