What is the translation of " DIFFERENT EXPLANATIONS " in Hungarian?

• különböző magyarázatok
• különféle magyarázatok
• különböző magyarázat

Examples of using Different explanations in English and their translations into Hungarian

Two different explanations are brought.
Két különböző magyarázat született.

The name Kruke has many different explanations.
A pletna névnek több különböző magyarázata van.

Two different explanations have been given.
Két különböző magyarázat született.

Three problems, three completely different explanations.
Három probléma, három teljesen különböző magyarázat.

There are different explanations for this phenomenon.
Különféle magyarázatok vannak erre a jelenségre.

C: They do happen but most people have different explanations for them.
COBRA- De, történnek, csak a legtöbb embereknek eltérő magyarázata van rá.

There exist different explanations about the origins of the name“Chile.
Léteznek különböző magyarázat a név eredete„Chile.

We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Szeretnénk tudni, hogy mennyire valószínű egymáshoz képest, két különböző magyarázat.

There are many, many different explanations of ultimate reality.
A végső valóságnak sok, sok eltérő magyarázata van.

I would like to draw attention to the fact that as this law has been poorly drafted in bad faith, it is creating fresh legal uncertainty because in two days, the Slovak Ministry of Culture has provided three different explanations for some of the articles in the law.
Arra szeretném fölhívni a figyelmet, hogy ez a törvény minekutána rosszul van megfogalmazva, rosszindulatúan van megfogalmazva, újabb jogbizonytalanságot teremt, mert 2 nap alatt a kulturális minisztérium 3 különböző magyarázatot ad a törvény egyes paragrafusaihoz.

Which different explanations and interpretations are there?
Honnan származnak azonban a különböző magyarázataik és értelmezéseik?

You learn in your rising curiosity that many ancient mysteries point to a different history and different explanations of what is occurring in your land, sea and air.
Növekvő érdeklődésetek által megtudjátok, hogy számos ősi misztérium egy teljesen más történelemhez kötődik, és különféle magyarázatok vannak bennük arra, ami most történik a szárazföldeken, tengereken, és a levegőben.

There are different explanations how to give a name- this is like a common agreement.
Különféle magyarázatok vannak arra, hogyan adjunk nevet valaminek- olyan ez mint egy közös megállapodás.

So many artists, so many different explanations, but my explanation for performance is very simple.
Ahány művész, annyi különböző magyarázat, de az én magyarázatom igen egyszerű.

There have different explanations created to justify the contribution of education to economic development.
Az oktatásnak a gazdasági növekedéshez való hozzájárulásának alátámasztására különböző magyarázatok születtek.

The airlines offer completely different explanations for their decision and none of them are convincing.
A légitársaságok a legkülönbözőbb magyarázatokkal álltak elő a döntésük igazolására, de egyik sem igazán meggyőző.

Several different explanations are possible, the simplest of which being that he visitedBaghdad for a short time before returning toEgypt.
Több különböző magyarázatok is lehetségesek, a legegyszerűbb, ebből, hogy meglátogatta a Bagdad egy rövid ideig, mielőtt visszatért Egyiptomba.

Pick up a newspaper and you will find different explanations by corporate executives and political leaders as to why a company's stock fell or political initiatives misfired.
Olvasson bele egy újságba- cégvezetők és politikusok különböző magyarázatait fogja látni arra, hogy miért esett egy cég részvényeinek árfolyama, vagy miért fulladt kudarcba egy politikai kezdeményezés.

There are different explanations behind doing this and you would need to ensure you pick the best place to have this lovely hummingbird female tattoo completed.
Vannak különböző magyarázatok mögött ezt, és meg kellett volna biztosítania, hogy válassza ki a legjobb hely, hogy ez a szép hummingbird női tetoválás befejezése.

I've heard different explanations about:"Oh, we need to cool the planet." and all this and that but if people up there trying to cool the planet, why do they need all this kind of stuff… in it?
Én különböző magyarázatokat hallottam:"Ó, le kell hűtenünk a bolygót…" meg így, meg úgy de ha megpróbálják lehűteni a bolygót, miért van szükség ezekre a dolgokra a bolygón?

But if you go further to the East, you will find different explanation for the same thing.
Ám ha továbbmegyünk Keletre, különböző magyarázatokat fogunk találni ugyanarra a dologra.

Or there is a completely different explanation?
Vagy valami teljesen más magyarázata van?

Williamson offers a different explanation.
Diamond másféle magyarázattal rukkol elő.

Or is there an entirely different explanation?
Vagy valami teljesen más magyarázata van?

Or is there some altogether different explanation?
Vagy valami teljesen más magyarázata van?

But my parents had a different explanation.
De az én nevelőapámnak volt erre egy más magyarázata is.

Each separate people has given a different explanation, according to the peculiar tenets of their(exoteric) religion.
Mindegyik különálló nép más magyarázatot ad, saját[exoterikus] vallásának sajátos tanításai szerint.

But if either person happens to be a smoker, there just might be a different explanation for his or her pain.
De ha Ön történetesen dohányzik is, akkor bizony lehetséges, hogy más a magyarázata a fájdalmainak.

In most cases, of course, we come across subjective interpretations because everybody has a slightly different explanation, but the general features, regardless of the type of interpretation, should always be the same.
Legtöbbször persze mindig egy szubjektív értelmezéssel kerülünk szembe, hiszen a kártyákat mindenki kicsit másképp magyarázza, az általános jellemzők azonban- értelmezéstől függetlenül- mindig ugyanazok.

Because you were educated differently, in a different culture, and therefore have a different explanation for life, for spirituality, for goodness, for meaning, you will die, and I will live.
Mivel másképp neveltek téged, egy másik kultúrában, és ezért más magyarázatod van az életre, a szellemi dolgokra, a jóságra és arra, hogy mi az igazán fontos, te meg fogsz halni, én pedig élni fogok.