What is the translation of " DIFFERENT EXPLANATIONS " in Polish?

• odmienne wyjaśnienia
• różnych wyjaśnień
• różne wytłumaczenia
• odmiennych wyjaśnień
• różne wyjaśnienia
• różnych objaśnień
• inne wytłumaczenia
• odmienne wyjanienia

Examples of using Different explanations in English and their translations into Polish

There are several different explanations for this effect.
Istnieją różne wytłumaczenia tego efektu.

there are five different explanations of the word.
jest pięć różnych wyjaśnienia tego słowa.

There exist different explanations about the origins of the name“Chile.
Istnieją różne wyjaśnienia o pochodzeniu nazwy„Chile.

Shaun. Yes, yes, there are many different explanations.
Tak, tak, jest wiele różnych wyjaśnień. Shaun.

There are several different explanations to why Jews dress up in Purim.
Istnieje kilka różnych wyjaśnień powodów, dla których Żydzi przebierają się w tym okresie.

Three problems, three completely different explanations.
Trzy zupełnie inne wytłumaczenia. Trzy problemy.

There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.
Jest mnóstwo różnych wytłumaczeń podwyższonej ilości czerwonych krwinek.

Three problems, three completely different explanations.
Trzy problemy, trzy zupełnie inne wytłumaczenia.

There are several slightly different explanations of it given by various Indian Buddhist masters.
Istnieje kilka nieco odmiennych wyjaśnień tego przedstawionych przez różnych indyjskich mistrzów buddyjskich.

Three problems, three completely different explanations.
Różne wyjaśnienia. Trzy problemy, trzy kompletnie.

Buddha taught many different explanations to suit different people with different mentalities.
Budda nauczał wielu różnych wyjaśnień stosownych dla różnych ludzi, o różnych umysłowościach.

Three problems, three completely different explanations.
Trzy kompletnie różne wytłumaczenia. Trzy problemy.

The fact that there are so many different explanations of the same topic is one of the most confusing aspects for Westerners studying Buddhism.
To, że istnieją tak liczne odmienne wyjaśnienia tego samego zagadnienia, jest dla ludzi z Zachodu studiujących buddyzm jednym z aspektów budzących największy zamęt.

Three problems, three completely different explanations.
Trzy problemy, trzy kompletnie różne wytłumaczenia.

Buddha, naturally, had different explanations for understanding many of the points for how to develop ourselves,
Naturalnie, Budda miał różne wytłumaczenia dla rozumienia wielu punktów dotyczących rozwoju duchowego,

Yes, yes, there are many different explanations. Shaun.
Tak, tak, jest wiele różnych wyjaśnień. Shaun.

In turn the existence of such 3 different explanations for all most important events, inspires in people turbulent confrontations of views
Z kolei istnienie owych 3 odmiennych wyjaśnień dla wszystkich co ważniejszych zdarzeń inspiruje u ludzi zawzięte ścieranie się poglądów

On the religious level, of course there are different explanations of the purpose of life.
Na poziomie religijnym są oczywiście różne wyjaśnienia celu życia.

In turn the existence of such 3 different explanations for all most important events, inspires in people turbulent confrontations of views
Z kolei istnienie owych 3 odmiennych wyjaœnieñ dla wszystkich co wa¿niejszych zdarzeñ inspiruje u ludzi zawziête œcieranie siê pogl1dów

The reason is that the various Buddhist systems have different explanations for the same technical term, for instance"karma.
Powód jest taki, że rozmaite systemy buddyjskie odmiennie wyjaśniają te same określenia techniczne- na przykład"karmę.

the Slovak Ministry of Culture has provided three different explanations for some of the articles in the law.
w ciągu dwóch dni słowackie Ministerstwo Kultury udzieliło trzech różnych objaśnień do poszczególnych jej artykułów.

Htm, the supposed correctness of each one amongst these two different explanations, is later confirmed by almost the same extensive evidence.
Htm, rzekoma poprawność każdego z tych odmiennych wyjaśnień jest potem potwierdzana przez niemal taką samą ilość materiału dowodowego.

thet the events have as many as 3 different explanations.
która zarządza owymi zadarzeniami, aby miały one aż 3 odmienne wyjaśnienia.

When we find several different explanations of phenomena in Buddhism,
Kiedy napotykamy szereg różnych objaśnień zjawisk w buddyzmie,

that valid for it are simultaneously all these 3 different explanations indicated in items C2
ważne dla niej były równolegle aż 3 odmienne wytłumaczenia wskazywane punktach C2

that it contains embedded into it evidence which documents at least three different explanations of it simultaneously.
wpisany w nie zosta materia dowodowy jaki dokumentuje dla niego co najmniej a trzy odmienne wyjanienia rwnoczenie.

For example,"God must always direct the humanity at the longest possible path to any success","God always must hint at least two different explanations for everything"(i.e. one religious
Przykładowo, Bóg musi zawsze"kierować ludzkość na możliwie najdłuższą drogę do dowolnego sukcesu","Bóg zawsze musi sugerować co najmniej dwa odmienne wyjaśnienia dla wszystkiego"(tj. jedno religijne

almost all the phenomena explained by the official science in a way known to us today, receive a completely different explanations- the correctness of which is also confirmed by the existing evidence.
niemal wszystkie zjawiska wyjaśniane przez oficjalną naukę w dzisiaj znany nam sposób otrzymały by zupełnie odmienne wyjaśnienia- których poprawność także jest już potwierdzana istniejącym materialem dowodowym.

delivers the scientifically completely new and different explanations( i.e. explanations that are scientifically new because they could be scientifically derived only due to the Concept of Dipolar Gravity described here- although in the Bible they are present for a long time)- as I repeatedly try to realize this to readers e. g.
dostarcza do tego wszystkiego naukowo zupełnie nowe i odmienne wyjaśnienia( tj. wyjaśnienia jakie tylko naukowo są nowe, bowiem naukowo wyprowadzone one mogły zostać dopiero dzięki opisywanemu tu Konceptowi Dipolarnej Grawitacji- aczkolwiek w Biblii zawarte są one już od bardzo dawna)- tak jak powtarzalnie staram się to uświadomić czytelnikom np.

every person could select for himself or herself one amongst at least three different explanations for this cataclysm, described in item C2
kady z ludzi mg wybra dla siebie jedn z owych co najmniej trzech odmiennych wytumacze dla tej klski, opisanych w punkcie C2

How to use "different explanations" in an English sentence

There are several different explanations for its origins.

There are different explanations of the word "Meditation".

I get different explanations for why they’re there.

Different explanations are being offered for the increases.

A vacation has different explanations to various people.

Poem obscurely tells a two different explanations of spot.

There are different explanations for why this is so.

The officer offered different explanations for stopping the teen.

They have different explanations for these shifting weather patterns.

They also offered two different explanations for John’s behavior.

How to use "różne wytłumaczenia, odmienne wyjaśnienia, różnych wyjaśnień" in a Polish sentence

Ostatnio w mediach pojawiły się różne wytłumaczenia wagi Martyny Wojciechowskiej.

Jego odmienne wyjaśnienia uznano za niewiarygodne, za próbę oddalenia od siebie odpowiedzialności za zarzucony czyn.

Istnieje kilka różnych wyjaśnień genezy jej logotypu.

Istnieje kilka różnych wyjaśnień pochodzenia tej mało kojarzącej się z winem nazwy.

Z tego co wiem fizycy teoretyczni wymyślają różne wytłumaczenia dla których znane oddziaływania nie wychodzą poza dobrze znane 3D.

Choć podawano różne wytłumaczenia pozbawienia Korwina stołka prezesa nie ma wątpliwości, że zdecydowało o tym odkrycie, że Korwin ma nie piątki, ale siódemkę dzieci.

To, że istnieją tak liczne odmienne wyjaśnienia tego samego zagadnienia, jest dla ludzi z Zachodu studiujących buddyzm jednym z aspektów budzących największy zamęt.

Można wprowadzać różne wytłumaczenia czemu się tak zmieniła w Ameryce.

Jeśli pewnych rzeczy nie rozumieją (lub po prostu o nich nie wiedzą!), najczęściej sami dopowiadają sobie na te tematy różne wytłumaczenia.

TOPICS:janusz Korwin-MikkeOpiniePolitykaWybory do Parlamentu EuropejskiegoŁukasz Moll Oto jest pytanie… Zewsząd zresztą padają różne wytłumaczenia czegoś, co dla wielu jawi się fenomenem.