What is the translation of " DYNAMIC CHANGES " in Hungarian?

• dinamikus változása
• dinamikus változások
• dinamikus változásai

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Hungarian

Children go through dynamic changes during these years.
A gyermekek dinamikus változásokon mennek keresztül, ezekben az években.

Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.
A társadalom dinamikus változását a sport változása kíséri.

This is an evolving area, which suggests dynamic changes in the future.
Ez egy fejlődő terület, így dinamikus változások várhatók a jövőben.

Dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the"step-by-step" method.
A„lépésenkénti” módszerből eredő dinamikus változások a foglalkoztatási struktúrában.

Added methods for execute dynamic changes of input and output media types.
Added módszerek végre dinamikus változások a bemeneti és kimeneti média típusok.

Dynamic changes in global markets demand a rethinking of traditional investment strategy.
A világpiacok dinamikus változásai a tradicionális befektetési stratégiák áttekintését követelik.

The new edition has been fully updated to reflect dynamic changes in the industry.
A harmadik kiadás teljesen megújult, tükrözve a mai üzleti világ változó dinamikáját.

Dynamic changes on world markets require a revision of the traditional investment strategy.
A világpiacok dinamikus változásai a tradicionális befektetési stratégiák áttekintését követelik.

In this day and age, companies are confronted with dynamic changes in their market situations at shorter and shorter intervals.
Manapság a vállalatok egyre rövidebb időközönként szembesülnek dinamikus változásokkal a piaci környezetükben.

Dynamic changes in geometry are several times higher than similar parameters for ordinary objects.
A geometria dinamikus változásai többszörösek, mint a rendes objektumok hasonló paraméterei.

In the study, the researchers demonstrated a causal link between dynamic changes of mitochondrial networks and longevity.
Az új tanulmányban a kutatók kapcsolatot találtak a mitokondriumok hálózatinak dinamikus változásai és a hosszú élet között.

If unchecked, dynamic changes occur once at the beginning of each stroke.
Ha a beállítás nincs bejelölve, a dinamikus változások minden ecsetvonásnál csak egyszer, az elején jelennek meg.

For the first time in sports science we could start seeing dynamic changes, because we could test athletes every day.
A sport tudományok történetében első alkalommal láthatunk dinamikus változásokat, ugyanis minden nap letesztelhetjük a sportolóinkat.

Dynamic changes of peptide-protein composition in aquatic animals underlying adaptation to environmental challenges, Zsolt Pirger.
Peptid-fehérje összetétel dinamikus változása a környezeti kihívásokhoz való adaptáció során vízi modelállatokban, Pirger Zsolt.

In all segments of the Hungarian economy, dynamic changes have been induced by the economic crisis. This is true of the beer sector.
A magyar gazdaság minden szegmensében dinamikus változásokat hozott a gazdasági válság, igaz ez a sörszektorra is.

Dynamic changes of peptide-protein composition in aquatic animals underlying adaptation to environmental challenges(OTKA PD 109099).
Peptid-fehérje összetétel dinamikus változása a környezeti kihívásokhoz való adaptáció során vízi modelállatokban(OTKA PD 109099).

In this study, the researchers showed a causal link between dynamic changes in the shapes of mitochondrial networks and longevity.
Az új tanulmányban a kutatók kapcsolatot találtak a mitokondriumok hálózatinak dinamikus változásai és a hosszú élet között.

Dynamic changes of peptide-protein composition in aquatic animals underlying adaptation to environmental challenges| Centre for Ecological Research.
Peptid-fehérje összetétel dinamikus változása a környezeti kihívásokhoz való adaptáció során vízi modelállatokban| MTA Ökológiai Kutatóközpont.

The Centre for Molecular Movies investigates ultrafast dynamic changes of inter- and intra-molecular structures during chemical reactions in solution.
A Központ Molekuláris filmek vizsgálja ultragyors dinamikus változások az inter-és intra-molekuláris szerkezetek során kémiai reakciók oldatban.

Dynamic changes of peptide-protein composition in aquatic animals underlying adaptation to environmental challenges| Institute of Ecology and Botany.
Peptid-fehérje összetétel dinamikus változása a környezeti kihívásokhoz való adaptáció során vízi modelállatokban| MTA Ökológiai Kutatóközpont.

And adopt IR remote control, could adjust brightness, static color choices and various dynamic changes in lighting effects.
És elfogadja az IR távirányító, tudna alkalmazkodni a fényerő, a színválasztékot statikus és a dinamikus változása különböző fényhatások. Összesen 143 módok vannak.

On the other hand, it also represents the dynamic changes of the logistics industry in the age of globalisation and rapid technological progress.
Másrészt jelképezi a globalizáció és a gyors technológiai fejlődés korszakában a logisztikai iparág dinamikus változásait.

We should act- and interact- in an especially responsible and balanced way in this period when all of Europe is undergoing such dynamic changes.
Felelősebb és kiegyensúlyozottabb módon kell cselekednünk- és együttmuködnünk- ebben az időszakban, amikor egész Európa ilyen dinamikus változásokon megy keresztül.”.

I like to keep the big dynamic changes between my songs, so that album songs feel radically different from each other.
Szeretem fenntartani a nagy dinamikus váltásokat a dalaim közt, szóval az albumon található dalok radikálisan különböznek egymástól.

This graduate program recently underwent a revision in its curriculum, reflecting the dynamic changes in the tourism and hospitality industry.
Ez a posztgraduális program a közelmúltban esett át egy felülvizsgálati saját tananyag, ami a dinamikus változások a turizmus és vendéglátás ágazat.

This does not mean that once acquired knowledge will be forgotten or become irrelevant, but over time, their relevance may be lost or some theory will receive a refutation- erudition is the ability to track dynamic changes.
Ez nem jelenti azt, hogy a megszerzett tudás elfelejtése vagy jelentéktelensége miatt, de idővel elvesznek azok relevanciája, vagy valamilyen elmélet visszautasításra kerül- az erudíció a dinamikus változások nyomon követésének képessége.

Mr Buffetaut highlighted the fact that the services, and the way they have been defined, had undergone dynamic changes over the years, and would nowadays have to be defined very differently from the way they were thirty years ago.
Stéphane Buffetaut hangsúlyozza, hogy a szolgáltatások, illetve azok meghatározása kétségkívül dinamikusan változik, és azokat manapság egészen más módon kell meghatározni, mint mondjuk 30 évvel ezelőtt.

In order to adequately respond to the dynamic changes and challenges posed by environment, ICT companies must promote human talent so as to nurture not just the best technical skills but also the creativity, innovation and entrepreneurship necessary to create and adopt to innovation and thus to grow ICT businesses and make them more competitive.
Ahhoz, hogy megfelelően reagáljanak a környezet által generált dinamikus változásokra és kihívásokra, az IKT cégeknél a humán tehetség kibontakozásához a műszaki készségeken túl támogatni kell az innováció befogadásához szükséges kreativitást, innovációt és a vállalkozói szellemet is, hiszen ezek azok a dolgok, melyek biztosítják az IKT vállalkozások növekedését és versenyképességük javulását.

Due to the mobility of the house structure, fragile elements are at risk of destruction, so they are mounted with regard to the dynamic changes in the geometry of the room.
A házszerkezet mozgékonyságának köszönhetően a törékeny elemek a rombolás veszélyének vannak kitéve, ezért a hely geometriájának dinamikus változásaihoz illeszkednek.