What is the translation of " DYNAMIC CHANGES " in Slovak?

• dynamické zmeny
• dynamických zmien
• dynamickými zmenami
• sa dynamicky mení

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Slovak

During twenty years of its existence we have gone through dynamic changes, new things emerge every day.
Za dvadsať rokov existencie prechádzame dynamickými zmenami, stále vznikajú nové veci.

Dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the"step-by-step" method.
Dynamickými zmenami v štruktúre zamestnanosti, ktoré sú výsledkom využívania metódy„postupného približovania“.

System POWERbreathe K series is specifically designed to adapt to the dynamic changes in breathing.
Systém POWERbreathe série K je špeciálne navrhnutý tak, aby sa prispôsobil dynamickým zmenám v dýchaní.

The stages go through dynamic changes ranging from a sudden attack helicopter crash to vehicle explosions!
Jednotlivé úrovne prechádzajú dynamickými zmenami, od náhleho zrútenia útoèného vrtu¾níka po vybuchujúce vozidlá!

Even those amongst you that have given little thought to its significance, will sense that dynamic changes are taking place.
Dokonca aj tí z Vás, ktorí im pripisovali veľmi malý význam pocítia, že sa uskutočňujú dynamické zmeny.

Tokyo is a city which constantly undergoes dynamic changes, and paradoxically maintains its ordered structure.
Tokio je mesto, ktoré sa neustále dynamicky mení, paradoxne si zachováva svoju usporiadanú štruktúru.

The semi-weighted, four-octave keyboard featuring velocity and channel aftertouch for added expression and dynamic changes.
Semi-vážená, štyri-oktáva klávesnicu predstavovať rýchlosť a kanál aftertouch pridané výrazom a dynamických zmien.

However, there are a lot of dynamic changes happening in regard to which segments will be driving growth in the future.
Prebieha však rad dynamických zmien, vďaka ktorým sa v budúcnosti zmenia segmenty, ktoré rastú najviac.

When there is only one audience member watching the performance, the dynamic changes- it becomes a much more intimate experience.
Keď je sledovaný výkon iba jeden člen publika, dynamické zmeny- to sa stáva oveľa intimnejším zážitkom.

It is closely monitoring the dynamic changes in the conditions of global tourism and actively respond to global trends in this sector.
Pozorne sleduje dynamické zmeny v podmienkach globálneho cestovného ruchu a aktívne reaguje na svetové trendy v tomto odvetví.

It seems that in real life it cannot, in its essence, react to often dynamic changes and incidences in life of a person.
Zdá sa, že v praxi svojou podstatou nadokáže reagovať na často dynamické zmeny a zásahy do života človeka.

The evaluation team noticed the dynamic changes that have been carried out at the University since 2002, which are extended to all faculties and also include the introduction of many new study programmes.
Evalvačný tím si všimol dynamické zmeny, ktoré sa uskutočnili na ŽU od roku 2002, ktoré sú rozšírené na všetky fakulty a tiež zahrňujú uvedenie mnohých nových študijných programov.

Meanwhile, you could adjust brightness, static color choices and various dynamic changes in lighting effects through wireless remote control.
Medzitým, mohol nastaviť jas, statické farby a rôzne dynamické zmeny svetelné efekty cez bezdrôtové diaľkové ovládanie.

The velocity sensitive keys adds to its performance value, allowing you to input notes like a true pianist, making way for dynamic changes and more.
Rýchlosť citlivé klávesy dodáva jeho výkon hodnotu, čo umožňuje zadať poznámky ako pravda pianista, predierať pre dynamické zmeny a ďalšie.

The Emirates Mars Mission will be the first to study dynamic changes in the Martian atmosphere throughout its daily and seasonal cycles.
Nádej“ bude ako prvá študovať dynamické zmeny v atmosfére Marsu počas denných a sezónnych cyklov.

We understand that online CFD trading can be a challenging task due to volatile instruments and dynamic changes in the trading markets.
Chápeme, že online obchodovanie s CFD môže byť náročnou úlohou v dôsledku volatilných grafov a dynamických zmien na obchodných trhoch.

On the other hand, it also represents the dynamic changes of the logistics industry in the age of globalization and rapid technological progress.
Na strane druhej reprezentuje aj dynamické zmeny logistického priemyslu vo veku globalizácie a rapídneho technologického pokroku.

The general goal of process management is to optimize processes so that the company can respond to dynamic changes on the market and the customers' needs.
Všeobecným cieľom procesného riadenia je optimalizácia procesov tak, aby organizácia bola schopná reagovať na dynamické zmeny trhu a potrieb zákazníkov.

The NVIDIA PhysX technology faithfully simulates dynamic changes such as building destruction, object movements and weather, giving games a much more realistic look.
Technológia NVIDIA PhysX verne simuluje dynamické zmeny ako deštrukcie budov, pohyby objektov či počasie a dodáva tak hrám oveľa reálnejší vzhľad.

The Mellotron M4000D-Mini features 37-keys with velocity sensitivity and a semi-weighted keybed, perfect for professional players who require dynamic changes and more.
M4000D-Mini 37-kľúče s rýchlosť citlivosti a semi-vážený keybed, ideálny pre profesionálnych hráčov, ktorí vyžadujú dynamické zmeny a ďalšie.

Functional changes of SERCA protein are related to the dynamic changes of the structure which will be the object of the study for this thesis.
S funkčnými zmenami proteínu SERCA súvisia práve dynamické zmeny štruktúry a tie budú predmetom štúdia dizertačnej práce.

The GA-C platform has been further optimized with additional bracing and enhanced shock absorber damping force to match the dynamic changes that come with electrification.
Úroveň vysokého výkonu platformy GA-C zvyšujú dodatočné vzpery a optimalizácia tlmiacej sily tlmičov tak, aby zodpovedali dynamickým zmenám elektrifikácie.

They have been successfully used to identify dynamic changes in the phosphorylation status of more than 6000 sites after stimulation with epidermal growth factor.
Boli úspešne použité na identifikáciu dynamických zmien vo fosforylovanom stave na viac ako 6000 miestach po stimulácii epidermálnym rastovým faktorom.

From the time of the establishment of the enterprise to the present day, the company has gone through complex historical events, many dynamic changes concerning production and ownership.
Spoločnosť od svojho založenia prešla zložitým historickým vývojom a množstvom dynamických zmien týkajúcich sa výrobných procesov a majetkového vlastníctva.

Petr Karásek is manager focused on restructuring or another dynamic changes in companies restructuring, transfer of production, crisis management, insolvency situation etc.
Petr Karásek je manažér zameraný na reštrukturalizáciu alebo iné dynamické zmeny v spoločnostiach reštrukturalizácia, prevod výroby, krízový manažment, platobná neschopnosť atď.

The enlargement of the family of European democratic nations in the first decade of the 21st century represented the most dynamic changes in Europe since the foundation of the European Union.
Rozšírenie rodiny európskych demokratických národov v prvom desaťročí 21. storočia predstavovalo najdynamickejšie zmeny v Európe od založenia Európskej únie.

Using the software, the researchers analyzed the position of the acetabular cup, the dynamic changes in the position of the cup and the frequency of instability in patients undergoing surgery.
Pomocou softvéru, výskumníci analyzovali pozíciu acetabulární pohár, dynamické zmeny v postavení pohári a frekvenciu nestability u pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok.