What is the translation of " DYNAMIC CHANGES " in Polish?

• dynamiczne zmiany
• dynamicznych zmian
• dynamicznym zmianom

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Polish

Dynamic changes are shown really carefully.
Wyjątkowo starannie poprowadzono zmiany dynamiczne.

Link to external graphics to enable dynamic changes.
Łącza do grafik zewnętrznych umożliwiające dynamiczne zmiany.

Dynamic changes were well reproduced with a variety of music.
Zmiany dynamiczne były doskonale prezentowane przy każdym rodzaju muzyki.

This is due to the fact that some information is subject to dynamic changes.
Wynika to z tego, że pewne informacje podlegają dynamicznym zmianom.

Dynamic changes in the European automotive industry- main directions.
Dynamiczne zmiany w europejskim przemyśle motoryzacyjnym- główne kierunki.

At the same time it is extremely resolving and it accentuates dynamic changes.
Ale jest przy tym niezwykle rozdzielczy i mocniej akcentuje zmiany dynamiczne.

Added methods for execute dynamic changes of input and output media types.
Dodano metody wykonywania dynamicznych zmian rodzajów materiałów wejściowych i wyjściowych.

Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport.
Wraz z dynamicznymi zmianami w społeczeństwie idą w parze zmiany w sporcie.

During twenty years of its existence we have gone through dynamic changes, new things emerge every day.
W ciągu dwudziestu lat istnienia przechodziliśmy dynamiczne zmiany, ciągle powstają nowe rzeczy.

This allows dynamic changes to the table without losing the advantages of delayed instantiation.
Pozwala na dynamiczne zmiany w tabeli bez utraty korzyści płynących z opóźnienia instancji.

Some tests will be performed above the base, which will allow to assess short-term, dynamic changes in the body.
Część badań ma być wykonana powyżej bazy, co pozwoli ocenić krótkotrwałe i bardziej dynamiczne zmiany w organizmie.

This allows you to make dynamic changes during a performance, acting as a way to humanise your sound.
Pozwala na dynamiczne zmiany podczas występu, działając jako sposób uczłowiecza dźwięk.

The semi-weighted, four-octave keyboard featuring velocity and channel aftertouch for added expression and dynamic changes.
Pół-ważone, cztery oktawy klawiatury z aftertouch prędkość i kanał dla wyrażenia dodane i dynamiczne zmiany.

Dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the"step-by-step" method.
Dynamicznymi zmianami w strukturze zatrudnienia będącymi skutkami stosowania metody"kolejnych kroków.

This versatile feature allows for deeper control of your synth, ideal for live performances for making dynamic changes on the fly.
Ta wszechstronna funkcja pozwala na głębsze control z synth, idealny do występów na żywo do tworzenia dynamicznych zmian w locie.

Dynamic changes in chemical bonds lead to changes in a configuration and structure of molecules.
Dynamiczne zmiany w związkach chemicznych prowadzą do zmian w konfiguracji i strukturze molekuł.

In recent years, both European Union and China have undergone dynamic changes in the economic, political and social areas.
Na przestrzeni ostatnich lat Unia Europejska oraz Chińska Republika Ludowa przeszły dynamiczne przemiany w sferze gospodarczej, politycznej i społecznej.

Dynamic changes in the Polish tax system pose a significant challenge for entrepreneurs and teams specializing in tax advice.
Dynamiczne zmiany w polskim systemie podatkowym są istotnym wyzwaniem dla przedsiębiorców oraz zespołów specjalizujących się w doradztwie podatkowym.

The velocity sensitive keys adds to its performance value, allowing you to input notes like a true pianist, making way for dynamic changes and more.
Klawisze czułe na szybkość dodaje wartość wydajności, wprowadzanie notatek, jak prawdziwy pianista, toruje drogę dla dynamicznych zmian i więcej.

In the current globalised economy, dynamic changes have become essential in order to cope with international competition.
Jednak w obecnej globalnej gospodarce dynamiczne zmiany są warunkiem międzynarodowej konkurencyjności.

The enlargement of the family of European democratic nations in the first decade of the 21st century represented the most dynamic changes in Europe since the foundation of the European Union.
Poszerzenie rodziny demokratycznych narodów europejskich w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku było wyrazem najbardziej dynamicznych zmian, które zaszły w Europie od czasu powstania Unii Europejskiej.

Global measurements: scientists measure dynamic changes in all genes, mRNAs and proteins, rather than in individual genes or mRNAS or proteins.
Pomiary globalne: naukowcy mierzą dynamiczne zmiany wszystkich genów, mRNA i białek jednocześnie, zamiast pomiarów indywidualnych genów, mRNA i białek.

Due to dynamic changes in medical technique industry, however mainly owing to our clients, we were able to gradually extend the range of our activity.
Dzięki dynamicznym zmianom w branży techniki medycznej, lecz głównie dzięki naszym klientom, mogliśmy z roku na rok rozszerzać zakres działalności.

Every day, we have to face new challenges, and the development of a company entails dynamic changes and very diverse needs for language communication or technical services.
Każdy dzień przynosi nowe wyzwania, arozwój firm wiąże się zdynamicznymi zmianami ibardzo zróżnicowanymi potrzebami komunikacji językowej lub technicznej.

Dynamic changes of bushings capacities and long-term changes are detected, which prove rapid or slow dielectric layer degradation.
Wykrywane są dynamiczne zmiany pojemności przepustów oraz zmiany długookresowe, świadczące o gwałtownej lub powolnej degradacji warstw dielektrycznych.

It was necessary to prepare this new strategy because of the change in macroeconomic conditions and the dynamic changes taking place in the non-ferrous metals mining and metallurgy industry.
Przygotowanie nowej Strategii było konieczne ze względu na zmianę warunków makroekonomicznych oraz dynamiczne zmiany zachodzące w branży górniczo-hutniczej metali nieżelaznych.

It detects dynamic changes of bushing capacities and long-term changes, which indicate a rapid or slow degradation of dielectric layers.
Wykrywane są dynamiczne zmiany pojemności przepustów oraz zmiany długookresowe, świadczące o gwałtownej lub powolnej degradacji warstw dielektrycznych.

We achieve the aims of our Quality Policy through the conducting of activities which take into account the dynamic changes in the market as well as the still growing requirements regarding norms, standards and legal acts concerning our products.
Cele naszej Polityki Jakości osiągamy poprzez prowadzenie działań uwzględniających dynamiczne zmiany na rynku jak i wzrastające wymagania norm, standardów i aktów prawnych dotyczących naszych wyrobów.

Growing competitiveness and dynamic changes taking place in the market can pose a real challenge for many businesses, which is why recruitment in sales and marketing ought to be handled by experts only.
Coraz bardziej konkurencyjny i dynamicznie zmieniający się rynek, może być wyzwaniem dla wielu firm, dlatego rekrutacja w sprzedaży i marketingu, powinna zostać zrealizowana przez ekspertów.

The International Trade Fair of Industrial Insulation, 4INSULATION, is organised with consideration for the dynamic changes taking place in the insulation industry and, above all, the growing role of insulation in raising energy efficiency.
Międzynarodowe Targi Izolacji Przemysłowych 4INSULATIONpowstały z myślą o dynamicznych zmianach zachodzących w branży, a przede wszystkim zwiększającej się roli izolacji w podnoszeniu efektywności energetycznej.

How to use "dynamic changes" in an English sentence

For some the dynamic changes from leading to entertaining.

How does one incorporate dynamic changes in a network?

We watched for dynamic changes using window resize events.

As for the dance, the dynamic changes every year.

Very strange how that family dynamic changes so much.

This takes care of dynamic changes in organizational policy.

The student plans for dynamic changes in business operation.

The use of lines, dynamic changes and varied levels?

Dynamic changes of LDH, ALP and PSA were documented.

Legislation in Bulgaria tolerate dynamic changes and frequent additions.

How to use "dynamiczne zmiany, dynamicznych zmian" in a Polish sentence

Rynek pracy w ostatnich latach przechodzi bardzo dynamiczne zmiany.

Koronawirus na Allegro – ogromne wzrosty sprzedaży Na rynku e-commerce od kilku tygodni zachodzą dynamiczne zmiany.

Prostota, możliwość szybkich dynamicznych zmian, elastyczna natura Smalltalk’a uczyniła go doskonałym narzędziem do szybkiego tworzenia prototypów.

Dynamiczne zmiany sytuacji dydaktyczno-wychowawczej w przedszkolu mogą spowodować konieczność wprowadzenia zmian do planu nadzoru pedagogicznego.

Budowa nowej architektury logistycznej to reakcja narodowego operatora pocztowego na dynamiczne zmiany rozwijającym się rynkiem KEP.

Obserwując dynamiczne zmiany na rynku hipotecznym trudno dziś przewidzieć na jakim poziomie będą stopy procentowe w Polsce za 2-3 lata.

Lokalnych, zazwyczaj dynamicznych zmian, nie sposób uchwycić.

Dynamiczne zmiany na tych rynkach, nowe technologie oraz nowe regulacje wymusiły konieczność nowelizacji funkcjonujących wymogów.

A trzeba pamiętać, że na przestrzeni ostatnich lat obserwowaliśmy liczne i dynamiczne zmiany zachodzące w polskim górnictwie.

W magazynach FMCG najważniejsza jest szybkość procesu i możliwość dynamicznych zmian w organizacji magazynu, często uwarunkowanych różnego rodzaju szczytami sezonowymi.