What is the translation of " FLIGHT ENGINEER " in Hungarian?

• fedélzeti mérnök
• a repülési mérnök
• repülőmérnök
• a repülőgép-mérnök

Examples of using Flight engineer in English and their translations into Hungarian

A Flight Engineer.
Repülési tiszt.

Aircraft pilots and flight engineers 71.
Repülőgép pilóták és repülésmérnökök 71.

Flight engineer:"The gear, no".
Fedélzeti mérnök:"A futómű, nem"(gong).

Staff Sergeant Wyatt E. Duzenbury- flight engineer*.
Wyatt E. Duzenbury tizedes- repülőmérnök.

Flight engineer, how bad is the damage?
Fedélzeti-mérnök! Mekkora a kár?

Technical Sergeant James R. Corliss- flight engineer.
James R. Corliss őrmester, repülőmérnök.

Only a flight engineer survived.
Egyetlen utasa, egy repülőgépmérnök élte túl a katasztrófát.

Staff Sergeant Wyatt E. Duzenbury- flight engineer*.
Wyatt E. Duzenbury őrmester, repülőmérnök*.

Next flight engineer monster- Rain helicopters!
Következő fedélzeti mérnök monster- Rain helikopterek!

Think of the machines as your in-house flight engineer.
Szerintem a gépek, mint a házon belüli fedélzeti mérnök.

Flight engineer, where are we hit, what's our status?
Fedélzeti mérnök. Hol kaptunk találatot, mi a helyzet?

And I will need a flight engineer on this one, too.
Én leszek az elsőtiszted. Fedélzeti mérnökre is szükségem lesz.

Flight engineer, can you give me more power to those engines?
Fedélzeti mérnök, tudna még egy kis erőt adni a motoroknak?

In all my years as a flight engineer I have never seen anything like.
Mint régi repülőgép mérnök, még sose láttam ilyet.

This definition applies to pilots, flight navigators and flight engineers.
Ez a meghatározás a pilótákra, a navigátorokra és a fedélzeti mérnökökre vonatkozik.

A flight engineer or second officer wears two stripes.
A repülési mérnök vagy a második tiszt két csíkot visel.

Wakata, 50, had been a space station flight engineer since he and two crewmates arrived on Nov. 7.
Az 50 éves Vakata az állomás repülőmérnöke volt, mióta két másik űrhajóssal tavaly november 7-én megérkezett az ISS-re.

A flight engineer or a second officer wears two stripes.
A repülőgép mérnök vagy a másod tiszt két sávot visel.

He also helped her contact another former Aeroflot employee who would worked as a flight engineer on the same aircraft type.
Rajta keresztül jutott el továbbá egy ex-Aeroflot alkalmazotthoz, aki fedélzeti mérnökként dolgozott a típuson.

The flight engineer exclaimed:“I can't believe it- all the engines have stopped.”!
A fedélzeti mérnök felkiáltott"Ezt nem hiszem el- mind a négy hajtómű leállt!

However, the organisation shall ensure that sufficient practical training has been carried out to ensure that such aircraft commander or flight engineer can accomplish the airworthiness directive to the required standard.
Azonban, a szervezetnek biztosítania kell, hogy az ilyen légi jármű parancsnoka vagy fedélzeti mérnöke megfelelő gyakorlati képzésben részesüljön, hogy a légialkalmassági utasítást az előírt normának megfelelően hajthassa végre.

Commander Peggy Whitson and Flight Engineer Daniel Tani began their spacewalk early Tuesday morning at 5:10 a.m.
Peggy Whitson kapitány és Flight Engineer Daniel Tani 5:10 a.m. EST kedd reggelén kezdte az űrsétát.

The flight engineer assists the pilots by monitoring and operating the instruments and systems, making minor in-flight repairs and watching for other aircraft.
A repülési mérnök segíti a pilótákat az eszközök és rendszerek megfigyelésével és üzemeltetésével, kisebb repülés közbeni javításokkal és más repülőgépek figyelésével.

Engage the CO2 emitters, Flight engineer, disengage fuel pump to engine two and feather the prop,!
Bekapcsolni a CO2 kibocsátást. Fedélzeti mérnök, kapcsolja ki az üzemanyag pumpát a 2-es motorhoz. és forgassa a légcsavart!

The flight engineer assists the pilots by monitoring and operating the instruments and systems, making minor in-flight repairs and watching for other aircraft.
A repülőgép-mérnök segítséget nyújt a pilótáknak a műszerek és rendszerek felügyeletével és működtetésével, kisebb repülés közbeni javítással és más repülőgépek figyelésével.

Some large aircraft have a third pilot, the flight engineer, who assists the other pilots by monitoring and operating many of the instruments and systems, making minor in-flight repairs, and watching for other aircraft.
A repülési mérnök segíti a pilótákat az eszközök és rendszerek megfigyelésével és üzemeltetésével, kisebb repülés közbeni javításokkal és más repülőgépek figyelésével.

Some large aircraft have a third pilot, the flight engineer, who assists the other pilots by monitoring and operating many of the instruments and systems, making minor in-flight repairs, and watching for other aircraft.
A repülőgép-mérnök segítséget nyújt a pilótáknak a műszerek és rendszerek felügyeletével és működtetésével, kisebb repülés közbeni javítással és más repülőgépek figyelésével.

During takeoff roll, the flight engineer(student) retracted the landing gear before the captain's order.[18] On 16 January 2009, a Gulfstream G200, operated by Ion Ţiriac Air was damaged after it overran the runway.
A felszálláskor a repülési mérnök(diák) visszavonta a futóművet még mielőtt a kapitány erre utasítást adott volna.[3] 2009. január 16-án az Ion Ţiriac Air által üzemeltetett Gulfstream G200 sérült meg miután túlfutott a kifutópályán.