What is the translation of " FLIGHT ENGINEER " in Romanian?

• inginer de zbor
• inginerul de zbor
• mecanicul navigant

Examples of using Flight engineer in English and their translations into Romanian

Flight engineer, talk to me.
Inginer de zbor, vorbește cu mine.

Better check that with your flight engineer.
Poate ar fi bine sa verifici cu inginerul de zbor.

Flight engineers- English language;
Inginerilor naviganţi- limba engleză.

And I will need a flight engineer on this one, too.
Am nevoie de un inginer de zbor şi pentru asta.

Flight Engineer to tail gunner, come in.
Inginer de zbor la coadă artilerist, vin în.

Airport employees: flight engineers and pilots.
Angajații aeroportului: ingineri de zbor și piloți.

Flight engineer, how bad is the damage?
Inginer de zbor, cât de rău este prejudiciul?

When it gets this cold, you take a flight engineer.
Când se face aşa frig, iei un inginer de zbor cu tine.

I read you, Flight Engineer, Will do, Over.
Te-am citit, de zbor inginer, voi face, peste.

Maggie Whelan, Peter O'Neill, our flight engineer.
Maggie Whelan, Peter O'Neill, inginerul nostru de zbor.

This is flight engineer Lieutenant Brian Murphy.
Sunt inginerul aeronautic, locotenent Brian Murphy.

Think of the machines as your in-house flight engineer.
Gândiţi-vă de maşini ca dumneavoastră in-house inginer de zbor.

Flight engineer, Give me the numbers, Can we make it back?
Inginer de zbor, Dă-mi numerele, putem face din nou?

VoIkov had to come up and I had to fly back, both without a flight engineer.
În plus, Aleksandr VoIkov şi cu mine a trebuit să zburăm fără inginer de bord.

Flight engineer, where are we hit, what's our status?
Inginer de zbor, în cazul în care sunt ne-am lovit, care e situația?

This definition applies to pilots, flight navigators and flight engineers.
Această definiţie se aplică piloţilor, navigatorilor şi mecanicilor de zbor.

Flight engineer, can you give me more power to those engines?
Inginer de zbor, poti sa-mi dai mai multă putere la motoarele?

There were three crew members I was the flight engineer I wanted to be the pilot.
Erau trei persoane din echipaj aici Eu eram inginerul de zbor Am vrut să ajung pilot.

This is flight engineer Lieutenant Brian Murphy, sole survivor of military evacuation flight Lima November 2-6-0.
Sunt inginerul aeronautic, locotenentul Brian Murphy, supravieţuitor la baza militară de evacuare, LN-260.

The crew that was operating the station when we arrived… was the mission commander, Vladimir Dezhurov… and the"bort engineer" or flight engineer, Gennady Strekalov.
Echipajul care opera staţia când am ajuns noi… era compus din comandantul misiunii, Vladimir Dezhurov… şi"inginerul de bord" sau inginerul de zbor, Gennady Strekalov.

Still missing are the flight engineer Sergeant Peter Gagliano and the plane itself.
Inginerul de zbor, serg. Gagliano, şi avionul sunt încă dispăruţi.

However, the organisation shall ensure that sufficient practical training has been carried out to ensure that such aircraft commander or flight engineer can accomplish the airworthiness directive to the required standard.
Cu toate acestea, întreprinderea trebuie să verifice dacă a fost efectuată o pregătire practică suficientă, cu scopul de a se asigura că mecanicul navigant sau comandantul aeronavei pot aplica directiva de navigabilitate în conformitate cu standardul impus.

Engage the CO2 emitters, Flight engineer, disengage fuel pump to engine two and feather the prop.
Angaja emițătorii de CO2, inginer de zbor, decupla pompa de combustibil pentru motor în doi și pene propunerii.

Other crew members were 1st Lt. Hjalmar Riiser-Larsen, navigator; 1st Lt. Emil Horgen, elevatorman; Capt. Birger Gottwaldt, radio expert, Dr Finn Malmgren of Uppsala University, meteorologist;[11] Fredrik Ramm, journalist; Frithjof Storm-Johnsen, radioman; Flying Lt. Oscar Omdal, flight engineer; Natale Cecioni, chief mechanic; Renato Alessandrini, rigger; Ettore Arduino, Attilio Caratti and Vincenzo Pomella, mechanics.
Alți membri ai echipajului au fost locotenentul Hjalmar Riiser-Larsen, navigator; locotenentul Emil Horgen, însoțitor de ascensor; căpitanul Birger Gottwaldt, expert radio, dr. Finn Malmgren de la Universitatea Uppsala, meteorolog;[1] Fredrik Ramm, jurnalist; Frithjof Storm-Johnsen, operator radio; lt. de aviație Oscar Omdal, inginer de zbor; Natale Cecioni, mecanic șef; Renato Alessandrini, rigger; Ettore Arduino, Attilio Caratti și Vincenzo Pomella, mecanici.

In Ace's dimension, he's a flight engineer, married to Kristine Kochanski, twin boys, Jim and Bexley.
În dimensiunea lui, e inginer în Trupele Spaţiale, e însurat cu Kristine Kochanski şi are doi gemeni, Jim şi Bexley.

Well the flight engineer and the payload officer were keen on my plan and they backed me to take charge of the ship.
Ei bine, inginerul de zbor și ofițerul utilă au fost dornici de pe planul meu Și m-au sprijinit la ocupa de navă.

In the case of aircraft operating away from a supported location the organisation may issue a limited certification authorisation to the commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held subject to being satisfied that sufficient practical training has been carried out to ensure that the commander or flight engineer can accomplish the specified task to the required standard.
În cazul unei aeronave care este exploatată în afara unui loc care beneficiază de sprijin/asistență, întreprinderea poate elibera o autorizație de certificare limitată pentru comandant și/sau pentru mecanicul navigant, pe baza licenței de echipaj de zbor deținute, cu condiția de a se dovedi în mod satisfăcător că a fost efectuată o pregătire practică suficientă, cu scopul de a se asigura că mecanicul navigant sau comandantul aeronavei pot aplica directiva de navigabilitate în conformitate cu standardul impus.

It is a combination of a flight engineer, a maintenance manager and flight-data backup system that saves you from facing mid-air explosions.
Este o combinaţie de un inginer de zbor, un manager de întreţinere şi de zbor-date sistem de backup, care te salveaza de se confruntă cu mijlocul-aer explozii.

In January of 2015 a U.S. Navy flight engineer, who served with the Antarctic Development Squadron at McMurdo for 14 years, came forward to investigative reporter Linda Moulton Howe with bizarre accounts of his time in Antarctica.
În ianuarie 2015, un inginer de zbor al Marinei americane, detaşat cu Escadrila de Dezvoltare Antarctică la McMurdo vreme de 14 ani, i-a prezentat reporterului de investigaţii Linda Moulton Howe întâmplări bizare din timpul şederii sale în Antarctica.

We prefer the term"flight comfort engineer.".
Preferăm termenul"inginer pentru confortul în timpul zborului".