What is the translation of " FLIGHT ENGINEER " in Ukrainian?

• бортінженер

Examples of using Flight engineer in English and their translations into Ukrainian

Flight engineer.
Інженером польоту.

Pilots and 1 flight engineer.
Екіпаж 2 пілоти та 1 інженер.

A Flight Engineer.
Як польоту у екіпажів.

Flight crew Two pilots, one flight engineer.
Екіпаж 2 пілоти та 1 інженер.

Gidzenko and flight engineer S.K. Krikalev;
Гидзенко і бортінженер С. К. Крикальов;

New conversion of the native model for FSX by LLS with"Flight engineer mod".
Нова конверсія рідної моделі для FSX від LLS з"Модний інженер".

Only flight engineer Alexander Sizov survived.
Вижив лише інженер з експлуатації Олександр Сизов.

Grunsfeld served as the flight engineer on this flight..
Грюнсфельд служив як бортінженер на цей рейс.

His first spaceflight was Soyuz TM-25, on which he was the flight engineer.
Його першою космічною місією став Союз ТМ-25[ru], на якому він був бортінженером.

Magnus served as Flight Engineer on board the International Space Station as part of Expedition 18.
Маґнус працювала інженером польоту на борту Міжнародної космічної станції в рамках експедиції 18.

Included among the dead were Captain Bob Loft and flight engineer Don Repo.
Серед загиблих виявилися пілот літака Боб Лофт і бортінженер Дон Репо.

Flight Engineer Karen Nyberg shows how she washes and rinses her hair in microgravity aboard the International Space Station.
Бортінженер Карен Найберг показує, як вона миє й ополіскує волосся в умовах мікрогравітації на борту Міжнародної космічної станції.

Among the fatalities were the pilot, Bob Loft and the flight engineer, Don Repo.
Серед загиблих виявилися пілот літака Боб Лофт і бортінженер Дон Репо.

Flight Engineer"marsoleta"- Cherchell Romain from France, Italian Diego Urbina and Chinese Wang Yue were reserved for board positions researchers.
Бортінженер»марсолета«- Ромен Шершель з Франції, італійцеві Диего Урбине і китайцеві Вану Юе були відведені на борту посади дослідників.

The author of this package reworked the overhead panel and the 2D panel of the flight engineer and added more switches and warning lights.
Автор цього пакета переробив верхню панель та 2D панель льотного інженера та додав ще комутатори та попереджувальні лампи.

Two people were killed- the flight engineer Chris Barnard died at the scene, the second victim is in the hospital, and 18 people were injured.
В результаті авіакатастрофи загинули дві людини- бортінженер Кріс Барнард(Chris Barnard) помер на місці події, а інша жертва померла в лікарні.

Thomas Pesquet, Astronaut at the European Space Agency(ESA), spent six months aboard the International Space Station(ISS) as a flight engineer.
Від редактора: Томас Песке, астронавт в Європейському космічному агентстві, провів шість місяців на борту Міжнародної космічної станції(МКС) як бортінженер.

Expedition commander Luca Parmitano of the European Space Agency(ESA) and NASA flight engineer Andrew Morgan completed their EVA at 12:33 Eastern Time Zone.
Командир експедиції Лука Пармітано з Європейського космічного агентства(ESA) і бортінженер NASA Ендрю Морган завершили свій вихід у відкритий космос о 12:33 за східним поясовим часом.

The Boeing 767 is the first airliner entered service with a flight crew consisting of two pilots only, which eliminated the use of services of a flight engineer..
Boeing 767 перший авіалайнер був введений в експлуатацію з льотним екіпажем, що складається тільки з двох пілотів, які усували використання послуг бортінженера.

Magnus served as Flight Engineer on board the International Space Station as part of Expedition 18.[1] Magnus was a Mission Specialist on STS-126 for the trip to the station, which launched on November 14, 2008.
Маґнус працювала інженером польоту на борту Міжнародної космічної станції в рамках експедиції 18.[1] Маґнус була спеціалісткою місії на STS-126 для поїздки на станцію, яка стартувала 14 листопада 2008 року.

September 27, 1973 was put into orbit the spacecraft"Soyuz-12" with the astronauts- commander of the ship Colonel Vasily Lazarev and Oleg Makarov flight engineer on board.
Вересня 1973 на орбіту був виведений космічний корабель«Союз-12» з космонавтами- командиром корабля підполковником Василем Лазарєвим та бортінженером Олегом Макаровим на борту.

Expedition 52 Commander Fyodor Yurchikhin, RN3FI and Flight Engineer Sergey Ryazanskiy, of the Russian space agency Roscosmos, will don their spacesuits and exit the station's Pirs airlock at approximately 10:45 a. m.
Командувач експедиції №52 Федір Юрчихін, RN3FI та бортінженер Сергій Рязанський, російського з космічного агентства"Роскосмос", вдягнуть свій скафандр і вийдуть з шлюзу на"Пирс" станції приблизно о 10:45UTC.

In the forward part of the fuselage of Mi-26 is a crew cabin with seats commander(left pilot), right pilot, navigator and borttehnika and cabin for four persons accompanying the goods, and the fifth member of the crew- flight engineer.
У носовій частині фюзеляжу Мі-26 перебувала кабіна екіпажу з місцями командира(лівого льотчика), правого льотчика, штурмана і борттехніка, а також кабіна для чотирьох чоловік, які супроводжують вантаж, та п'ятого члена екіпажу- бортмеханіка.

I(S.25) consisted of seven people- two pilots, navigator, radio operator, flight engineer, bombardier(also serving the nose turret) and a gunner of the tail turret, but the volume of the fuselage made it easy to place a replacement crew.
I складався з семи осіб- два пілоти, штурман, радист, бортінженер, бомбардир(обслуговував також носову турель) і стрілець хвостової турелі, але обсяг фюзеляж дозволяв легко розмістити змінний екіпаж.

For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.
Для виконання повторюваної передпольотної директиви льотної придатності, в якій зазначено, що екіпаж ПС може виконувати цю директиву, організація може видати командирові ПС та/або бортінженеру обмежене сертифікаційне повноваження на підставі чинного свідоцтва льотного екіпажу.

The commander of the International Space Station, Oleg Kononenko, and flight engineer Alexey Ovchinin completed the first spacewalk in 2019 under the Russian program, having worked outside the orbital station for 6 hours and 1 minute.
Командир Міжнародної космічної станції Олег Кононенко і бортінженер Олексій Овчінін завершили перший в 2019 році вихід у відкритий космос за російською програмою, пропрацювавши за межами орбітальної станції 6 годин 1 хвилину.

For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.
Для виконання повторюваної передпольотної директиви льотної придатності, в якій безпосередньо зазначено, що льотний екіпаж повітряного судна може виконувати таку директиву льотної придатності, організація може видати командирові повітряного судна та/або бортінженеру обмежене сертифікаційне повноваження на підставі його свідоцтва льотного екіпажу.

On September 17-26, 1985, Georgy GRECHKO as a flight engineer together with commander Vladimir Vasyutin and cosmonaut-researcher Alexander VOLKOV made the third space flight on the Soyuz T-14 spacecraft and the Salyut-7 orbital station.
Вересня- 26 вересня 1985 року Г. М. Гречко як бортінженер спільно з командиром Володимиром Володимировичем Васютіним і космонавтом-дослідником Олександром Олександровичем Волковим здійснив третій космічний політ на космічному кораблі«Союз Т-14» і орбітальної станції«Салют-7».