What is the translation of " GET LEFT " in Hungarian?

• bal
• elhagyják
• maradjon
• hagy
• balra

Examples of using Get left in English and their translations into Hungarian

They get left behind.
Itt hagyjuk őket.

Get right or get left.
Jobbra vagy balra.

Guess we get left behind, Clark.
Mi meg itt maradunk, Clark.

Get to the east entrance in 60 seconds or get left behind.
Get a keleti bejáratánál a 60 másodperc vagy megmaradnak.

I get left here sometimes and I don't know where she is.
Engem itt hagy és nem tudom merre járhat.

Kate, there are guys who leave and there are guys who get left.
Kate, vannak férfiak, akik elhagynak, és vannak, akiket elhagynak.

Many of the ones who get left out are the very ones who need it most.
Azok közül maradtak ki belőle a legtöbben, akiknek a legnagyobb szükségük lenne rá.

Com sets the pace in the wallpaper world, ensuring you never get left behind.
Com állítja a tempót a háttérkép világ, biztosítva, hogy Ön soha nem hagyott.

See section 4. get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Lásd 4. pont. fájdalmat érez a hasa bal felső részén vagy a vállcsúcs tájékán.

You see women… on TV, in the movies, and they get left or whatever.
Azok a nők a filmekben, mikor elhagyják őket, vagy nem tudom… Mindegyik csak vinnyogni tud.

Cause files get left behind and-- especially if there's a hard copy inside an associated pile.
Mert maradhattak itt akták és… főleg, ha egy másolat kerül egy kapcsolódó iratkupacba.

Wise customers would never cover total cost and get left behind to the chance to truly save big.
A bölcs ügyfelek soha nem fedeznék a teljes költséget, és elhagyták az esélyt, hogy valóban megmentsenek.

Jewelry and watches are attractive options, but there's always a risk they will clash with the target's outfit and get left at home.
Az égszerek és órák vonzó lehetőségek, de mindig kockázatot hordoznak, ha nem illenek össze a célpont öltözködésével és otthon hagyják őket.

Get left upper belly(abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder(these may be symptoms of an enlarged spleen(splenomegaly), or possibly rupture of the spleen).
Fájdalmat érez a felhas bal oldalán, a bal bordaív alatt vagy a bal vállcsúcsban(ezek lépmegnagyobbodás(szplenomegália) vagy esetleg léprepedés tünetei lehetnek).

As I say, it is an express opposition to an asymmetric Europe made up of some regions expanding at full throttle while more rural areas get left behind.
Ahogy mondtam, ez kifejezett ellentéte egy aszimmetrikus Európának, amely néhány, teljes gőzzel fejlődő régióból áll, míg a vidéki területek lemaradnak mögöttük.

But at the same time we must ensure that know-how is not exploited in a limited part of Europe only, but that it also transfers to other regions in the Member States, which must not get left behind.
Ugyanakkor, biztosítanunk kell, hogy a tapasztalatok nemcsak Európa egyes részeit gazdagítják, hanem átadásra kerülnek a tagállamok más térségeinek is, hogy azok se maradjanak le.

Gets left at the altar, kills herself, and then gets buried in the crypt.
Elhagyták az oltárnál, öngyilkos lett, majd eltemették a kriptában.

When reason, Woodie, gets left behind, a man's virtues become faults.
Mikor az értelmet elhagyják, Woodie, egy ember erényei hibává válnak.

So, Pam got left.
Szóval, Pamet elhagyták.

Anyway, he will be missed by so many of us that got left behind.
Szóval, hiányozni fog sokunknak, akiket hátra hagyott.

No one gets left behind.
Senkit sem hagyunk hátra.

It's the only part of him I got left.
Csak ez maradt meg nekem.

Danny… No one gets left behind!
Danny, senkit sem hagyunk ott!

The French get leave, we get nothing. Is that normal?
A franciák kapnak eltávot, mi nem?

You couldn't get leave.
Nem kaptál eltávozást.

You and Jason are the only family I got left.
Csak te és Jason maradtatok nekem a családból!

No-one gets left behind!
Senkit nem hagyunk hátra!

A bit of shrapnel got left in or something and it moved, but it's fine.
Egy darab srapnelt benn hagytak, ami megmozdult. De semmi gond.

They got left behind.
Itt hagyták őket.

We got left behind by the same people… and saved by another.
Ugyanazok az emberek hagytak minket hátra, és ugyanaz a másik csapat mentett meg.