What is the translation of " GET LEFT " in Hebrew?

• נשארים
• נותרו
• נשאר
• להשאיר
• ננטשים

Examples of using Get left in English and their translations into Hebrew

I always get left out.
תמיד אני נשאר בחוץ.

Get left behind sitting in the dirt.
נשאר מאחור ויישב בעפר.

The weak get left behind.
החלשים נותרים מאחור.

The ones they make from the parts that get left behind.
מאלה שעשויים מהחלקים שנשארים מאחור.

Those who get left behind.".
אלה שנותרו מאחור".

You either keep moving with it or you get left behind.
או שאתה נסחף איתה, או שאתה נשאר מאחור.

Guess we get left behind, Clark.
הם משאירים אותנו מאחור, קלארק.

Do not let your business get left behind.
אל תתנו לעסק להישאר מאחור.

I bet I get left with the fare.
אני מהמר שאני אקבל את מה שנשאר מדמי הנסיעה.

We either adapt to change. or we get left behind.
אנו מסתגלים לשינוי… או שאנו נותרים מאחור.

You get left behind, you get locked up.
אתה נשאר מאחור, אתה נכנס לכלא.

We either adapt to change… or we get left behind.
עלינו להסתגל לשינוי… או שאנו נשארים מאחור.

They get left behind or drag you behind in the game.
הם נשארים מאחור או לגרור אותך מאחור במשחק.

Family" means never get left behind or forgotten.
משפחה" אף פעם לא נשאר מאחור או נשכחו.

You gotta move with the times or you get left behind.
עליך להתקדם עם הזמן, או שאתה נשאר מאחור.

Law of nature, you get left behind, you get eaten.
חוקי הטבע, אתה נשאר מאחורה, אתה נאכל.

The ones they make from the parts that get left behind.
אלה שעשויים מחלקים של אלה שנשארו מאחור.

First grade… and we get left there by our moms… for the day.
כיתה א, והאימהות שלנו השאירו אותנו שם, למשך היום.

And the trouble with love is this Some people get left out.
והבעיה באהבה היא שיש כאלו שנותרים בחוץ.

If things get left behind, they come down to the lost property box.
אם חפצים נשארים מאחור, הם מובאים למטה לתיבת החפצים האבודים.

If you can't keep up, you get left behind!
אם אתה לא יכול לשמור על קשר, אתה מקבל נשאר מאחור!

Kate, there are guys who leave, and there are guys who get left.
קייט, יש גברים עוזבים ויש גברים נעזבים.

I cried because little boys get left by their daddies;
בוכה משום שילדים קטנים ננטשים בידי אבותיהם.

Get to the east entrance in 60 seconds or get left behind.
תגיעו לכניסה המזרחית בתוך דקה, אחרת תשארו מאחור.

Bitcoin Fever: Will the Banks Get Left Behind or Maintain their Status?
סערת הביטקוין: האם הבנקים יישארו מאחור או ישמרו על מעמדם?

Things happen quickly. Sometimes people get left behind.
דברים קורים כאן במהירות וכשמעדכנים את כולם, לפעמים אנשים נשארים מאחור.

You go where we go, or get left behind.
אתה הולך לאן אנחנו הולכים. אם אתה נשאר לבד.

And we don't like lost people, because no-one should get left behind.
ואנחנו לא אוהבים אנשים אבודים, כי לא צריך להשאיר אף אחד מאחור.

They leave you for some young stud, and we get left paying the bills.
הן עוזבות אותך בשביל איזה בחור צעיר ואנחנו נשארים לשלם את החשבונות.

Someone always tries to, and they always get on board or get left behind.
מישהו תמיד מנסה ותמיד הם מצטרפים או נשארים מאחור.