What is the translation of " GET LEFT " in Czech?

• zůstat
• odešli
• nechají
• opouštějí
• zapomenou
• vlevo

Examples of using Get left in English and their translations into Czech

Or get left behind.
Nebo zůstat pozadu.

I cannot get left!
Nemůžu přejet v levo.

Kate, there are guys who leave and there are guys who get left.
Kate, jsou ti kteří odejdou, a jsou ti, které nechají.

How could he get left inside?
Jak to, že zůstal uvnitř?

The Wraith get what they want and the Olesians get left alone.
Wraithové dostanou co chtějí a Arlesiany nechají být.

Good guys get left too, Zak.
Opouštějí i dobré lidi, Zaku.

It's amazing. I cannot get left.
Úžasný. Prostě neodbočím vlevo.

I cannot get left. It's amazing.
Úžasný. Prostě neodbočím vlevo.

Save a lady in the desert, get left for dead.
Uložte paní na poušti, zanechte mrtvé.

Those that get left behind, they get shitty.
Ti, kteří tu zůstanou, začnou být nasraní.

Brokenwood needs to expand or get left behind.
Brokenwood musí růst, nebo zůstane vzadu.

Sometimes they get left in the yard… or put in the wrong box.
Občas je nechají na dvorku… nebo je dají do špatné krabice.

You need to stay with the times or get left behind.
Musíš se držet doby, nebo zůstaneš pozadu.

And I get left behind, just because I don't want to turn my uterus into a human veal farm.
A já zůstanu pozadu jenom kvůli tomu, že nechci z mé dělohy mít výrobnu na lidi.

What did you mean,"get left behind"?
Co jsi myslel tím, že zůstanu pozadu?

Kate, there are guys who leave and there are guys who get left.
Kate, jsou chlapi, kteří odcházejí sami, a pak ti, co je ženy opouštějí.

But sometimes our hearts get left behind. Time moves on.
Čas ubíhá, ale naše srdce se občas zapomenou.

And we don't like lost people, because no-one should get left behind.
A my nemáme rádi ztracené lidi, protože nikdo by neměl zůstat pozadu.

When we go out together, I get left behind every time, always.
Když spolu jdeme ven, pokaždé mě opustí, vždycky.

You need to get down with this shit before your old ass get left behind.
Měla byste se uklidnit, nebo to vaší starou prdel položí.

On TV, in the movies, and they get left or whatever. You see women.
Vidíš ženo… a oni odešli nebo co. v televizi, ve filmech.

What kind of shadows are those? The ones they make from the parts that get left behind.
Jakých Stínů? Takových, které tvoří části těch, co tu zůstali.

The ones they make from the parts that get left behind.- what kind of shadows are those?
Jakých Stínů? Takových, které tvoří části těch, co tu zůstali.

Someone always tries to, and they always get on board or get left behind.
Někdo se vždy snaží, A vždy se dostat na palubu nebo zůstat pozadu.

The game ends when you get left helpless and escape the opponent's king, which is called checkmate.
Hra končí, když vám odešel bezmocný a uniknout soupeřova krále, který se nazývá mat.

The ones they make from the parts that get left behind.
Ty, co jsou z částí, které tu zůstanou.

The shadows, the parts that get left behind when people go into the light, they actually want something?
Stíny, části, které tu zůstávají, když lidi vejdou do Světla, oni něco i chtějí?

I thought the deal was, I get left alone.
Myslela jsem, že dohoda byla, že mě necháte na pokoji.

Jewelry and watches are attractive options, but there's always a risk they will clash with the target's outfit and get left at home.
Šperky a hodinky jsou skvělá příležitost, ale vždy je tu riziko, že budou v rozporu se šatníkem vašeho cíle a zůstanou doma.

Then she goes back to China, and I get left heartbroken again?
Vrátí se do Číny a já zase zůstanu opuštěný se zlomeným srdcem?