What is the translation of " GETS STARTED " in Hungarian?

• kezdődik
• elindul
• beindul
• elkezd

Examples of using Gets started in English and their translations into Hungarian

When she gets started…!
És ha egyszer ő beindul…?!

I'm always interested in how an author gets started.
Mindig érdekes, hogyan kezdődik egy írásmű.

Once this disease gets started we cannot stop it.
Amikor a betegség elkezdődik, nem tehető meg.

I will wait until the ball gets started.
Várok, míg a bál elkezdődik.

But once life gets started, asteroids can also end it.
De ha egyszer elkezdődik az élet, az aszteroidák véget is vethetnek neki.

This is exactly how intolerance gets started.
Ezzel kezdődik az intolerancia.

If Jake gets started in that crew he might never come back to LA.
Ha Jake elkezd azzal a csapattal dolgozni, talán sosem jön vissza LA-be.

And that's where our Western gets started.
Ott vagyunk, ahol a western elkezdődik.

Everything gets started with silence, the Divine Singularity and returns to it.
A régizenében minden a csenddel kezdődik, az isteni szingularitással, és oda tér vissza.

I wonder how a rumor like that gets started.
Kíváncsi vagyok, hogyan indult a pletyka.

If the rumor gets started and reaches as far as Edo, it will be the end of the House of Kuroda.
Ha elindul a szóbeszéd, és eljut egészen Edoig, az a Kuroda Ház végét fogja jelenteni.

See that everyone else gets started on this.
Gondoskodj róla, hogy a többiek nekilássanak.

Make it a habit to read the Word every morning before your day gets started.
Ideális esetben minden reggel elolvashatsz egy üzenetet, mielőtt elkezdenéd a napodat.

Public nude beach orgy gets started as a coup….
Nyilvános meztelen tengerpart orgia gets kezd….

Now, we just gotta put our buddy here online and the party gets started.
Most, már csak a barátunkat kell rákapcsolni és kezdődhet a parti.

Once an unsub like this gets started… It only gets worse.
Mikor egy ilyen elkövető beindul… akkor csak egyre rosszabb lesz.

After having confirmed the login the download gets started.
A kérdés nyugtázása után a letöltés megindul.

Though, once a cycle gets started, the body needs an ally to come in and break the pattern.
Mégis amikor egy reagálási ciklus elkezdődik, a testnek szüksége van szövetségesre, aki megtöri a sémát.

Here is how the actual opinion gets started.
Tehát kb. innentől kezdődik a tényleges véleményezés.

Before the apprenticeship really gets started, however, the young professionals need to get to know each other and the processes that occur during the typical working day.
Mielőtt azonban a képzés valóban megkezdődik, fontos, hogy a„fiatal szakemberek” megismerjék egymást és a mindennapi munkavégzés folyamatait.

Hey, if you wanna stick around, the 10:00 orgy gets started soon.
Hé, ha esetleg errefelé járna, a 10:00 órás orgia nemsokára kezdődik.

Based on the plan- with accurate timing- the integration gets started during which we keep an eye on the accuracy and the needs that occur during the process.
A terv alapján- pontos időzítésekkel- kezdődik meg az integráció, amely során folyamatosan szem előtt tartjuk a folyamat közben felmerülő és megoldandó igényeket és a precizitást.

It is interesting to see how the design process of graphic works traditionally created digitally(like a logo) also gets started on paper.
Érdekes megfigyelni, hogy a klasszikusan digitális formában készülő grafikai munkák(pl. egy logó) szintén analóg módon, papíron indulnak.

You know, when my big old bear over here, when he… when he gets started on that vibrating bed, he never wants to leave.
Látod itt a nagy macim, amikor ő-- elkezd vibrálni az ágyon sose akarja abbahagyni.

Combining these may eventually lead to the imperative,'Do your homework now', being included amongst the well-established facts, and this, by the construction of the machine, will mean that the homework actually gets started, but the effect is very satisfactory.
Ezek kombinációja végeredményben a"Végezd el a házi feladatodat most" parancshoz vezethet, amely a jól megállapított tények között szerepel, ami viszont a gép konstrukciójánál fogva azt jelenti, hogy a házi feladat elvégzése ténylegesen megkezdődik, ami rendkívül kielégítő effektus.

The husband is constantly angry, and often even without reason, gets started because of every little thing, is rude, as a result of which the joint….
A férj folyamatosan dühös, és gyakran ok nélkül is minden apróság miatt elindul, durva, aminek eredményeképpen a közös….

Thanks to our Bluetooth technology you have nothing to do; as soon as you start your car your insurance cover gets started and when you stop, your insurance stopsas well.
Bluetooth technológiánknak köszönhetően nincs semmi teendőd, amint elindulsz az autóddal, elindul a biztosításod is, megérkezéskor pedig automatikusan kikapcsol.

One coach declaring himself“heartbroken” in a press conference as the party gets started next door and the fizzy stuff spatters lockers cocooned with protective plastic.
Az egyik edző egy sajtótájékoztatón„szívszorítónak” nyilvánította a partit, amikor a sportfogadás szomszédos parti elindul, és a szénsavas dolgok fröccsöntötték a szekrényeket védő műanyaggal.

One thing is absolutely clear to any affiliate who gets started promoting products: itâs virtually….
Egy dolog teljesen világos, hogy minden partnerünk, aki beindulását termékek támogatását: ita¢ †♠s gyakorlatilag….

When carbon dioxide is injected into the water, the entire reaction gets started, eliminating carbon dioxide and creating electricity and hydrogen.
A CO2 vízbe történő fecskendezésekor a reakció megkezdődik, a szén-dioxid megszűnik, és villamos energia, valamint hidrogén jön létre.