What is the translation of " HAS PROCESSED " in Hungarian?

• feldolgozta
• már feldolgozott

Examples of using Has processed in English and their translations into Hungarian

Net has processed over $1 trillion.
Net feldolgozott több mint 1 trillió dollárt.

I literally the day after its purchase, has processed more than 20K.
Én szó szerint a nap a vásárlás után, feldolgozása több mint 20K.

This technique has processed materials in the following areas successfully.
Ez a technika sikeresen feldolgozott anyag a következő területeken.

It's hard for a relationship to survive when neither party has processed what happened in the past.
Nehéz életben tartani egy olyan kapcsolatot, ahol egyik fél sem dolgozta fel a múltban történteket.

Has processed a large array of information, including scientific works and teaching aids.
Nagy mennyiségű információt feldolgozott, beleértve a tudományos munkákat és a taneszközöket.

Up to this point, Slovnaft has processed these gases in its own sulphur production unit.
A Slovnaft e gázok feldolgozását idáig a saját kénelőállító üzemében végezte.

The displayed report date is always reflective of the current date for which the system has processed report data.
A megjelenített jelentés dátuma mindig azt az időpontot jelzi, amelyben a rendszer feldolgozta a jelentésbeli adatokat.

If you believe H&M has processed your personal data incorrectly, you can contact us.
Ha úgy gondolja, hogy H&M márkánk a személyes adatait helytelenül dolgozza fel, lépjen velünk kapcsolatba.

You can go to check the logs for detailed information about how the software has processed the operations for you.
Megnézheti a naplókat, ha részletes információkat szeretne arról, hogy a szoftver feldolgozza-e a műveleteket az Ön számára.

This means that the server has processed the request successfully but it is not able to return any content.
A szerver sikeresen feldolgozta a kérelmet, ám nem küldött vissza semmilyen tartalmat.

A little later, the application will beep, which will mean that the program has processed the melody and a new call is ready.
Kicsit később az alkalmazás sípolni fog, ami azt jelenti, hogy a program feldolgozta a dallamot, és készen áll egy új hívás.

The server has processed the request successfully, but it's returning information what could be from another source.
A szerver sikeresen feldolgozta a kérelmet, de olyan információt ad vissza, amely esetleg harmadik forrásból származik.

In this report, for the first time, the Commission has processed and included results at regional level.
A Bizottság ebben a jelentésben először dolgozott fel és jelenített meg regionális szintű eredményeket.

The storage period begins at the end of the year in which the PORTAS franchise in charge of your request has processed it.
A törlési határidő annak az évnek a végén kezdődik, amelyben mi vagy az Önért felelős PORTAS-üzemegység feldolgozta az Ön kérését.

A connection reset occurs when the server has processed Google's request, but cannot return any content, as the connection to the server was reset.
A szerver sikeresen feldolgozta a Google kérelmét, de nem ad vissza tartalmat, mivel a szerverkapcsolat alaphelyzetbe állt.

You have the right to request Ricoh to inform you if and what personal data relating to you Ricoh has processed.
Önnek jogában áll felkérni a Ricoh-t arra, hogy tájékoztassa Önt, amennyiben a Ricoh feldolgozott valamely Önnel kapcsolatos személyes adatot.

The Digital Community Programme has reached an important milestone: the Programme Office has processed and evaluated the applications of people resident in Miskolc.
Fontos mérföldkőhöz érkezett a Digitális Közösség Program, a Programiroda ugyanis feldolgozta és kiértékelte a miskolci lakhellyel rendelkező lakosok pályázatait.

I think we will be with our choreograph be able to grow up to Gershwin's musical height, and this is not a small task, it is no coincidence that no one has processed it so far!
Azt gondolom nekünk majd a koreográfiánkkal kell tudni felnőni Gershwin zenei magasságához, s ez nem kis feladat, nem véletlen hogy ez idáig senki nem dolgozta fel!

Wagerweb was established in San Jose, Costa Rica in 1994 and with over 19 years in the business has processed more than 100 million wagers through their sportsbook and online casino.
Wagerweb ben alakult San Jose, Costa Rica 1994 és több mint 19 éve a szakmában már feldolgozott több mint 100 millió tétek keresztül sportfogadás és az online kaszinó.

Whats more is that Ayden has processed $25 billion worth of transactions last year and the company is worth a massive $1.5 billion which shows that it is reputed and commendable.
Mi több, az, hogy Ayden feldolgozta$ 25 milliárd értékű tranzakciók az elmúlt évben, és a cég is érdemes egy hatalmas 1,5 milliárd$, ami azt mutatja, hogy neves és dicséretes.

A machine based in a small coffee shop in Vancouver, which is operated by the local company Bitcoiniacs, has processed over $900,000 in transactions in its first month alone.
A gép alapja egy kis kávézóban Vancouver, amely működteti a helyi cég Bitcoiniacs, már feldolgozott több mint$ 900,000 tranzakció az első hónapban egyedül.

However, if a manufacturer has processed at least 90% of the quantity of starch stated on the application, he shall be deemed to have fulfilled the aforesaid primary requirement.
Azonban ha a gyártó a kérelmen közölt keményítőmennyiségnek legalább 90 %-át feldolgozta, úgy kell tekinteni, hogy az említett elsődleges követelményt teljesítette.

Volker Asche, Logistik in XXL Managing Director, had already recognised this potential in the year 2000 and has processed the data of his vehicles since then with the help of GPS systems.
Volker Asche, a Logistik in XXL ügyvezető igazgatója, ezt a potenciált már 2000-ben felismerte és elkezdte ezen adatokat a járműveiből feldolgozni a GPS-rendszerek segítségével.

In May, Bloomberg reported that Xapo, which has processed more than$ 10 billion in deposits over the past three years, has more in its deposits than 5,670 banks in the United States or 98 percent of the country's banks.
Májusban, Bloomberg számolt be, hogy Xapo, amely a feldolgozott több mint$ 10 milliárd betétek az elmúlt három évben, több saját betétek, mint 5,670 bankok az Egyesült Államokban vagy 98 százaléka az ország bankjai.

China-based ImToken, one of the first cryptocurrency and Ethereum wallets to be listed on the Apple App Store, has processed more than $35 billion in deposits over the past few years, surpassing Coinbase.
Kína-alapú ImToken, az egyik első Cryptocurrency és Ethereum pénztárcák szerepel az Apple App Store, feldolgozta több mint$ 35 milliárd betétek az elmúlt években, jelzettnél jobb teljesítményt Coinbase.

In May, Bloomberg reported that Xapo, which has processed over $10 billion in deposits over the past three years, has more money stored in its vaults than 5,670 banks in the US, or 98 percent of the banks in the country.
Májusban, Bloomberg számolt be, hogy Xapo, amely a feldolgozott több mint$ 10 milliárd betétek az elmúlt három évben, több saját betétek, mint 5,670 bankok az Egyesült Államokban vagy 98 százaléka az ország bankjai.

Explanation and elimination of deficiencies(e.g. blocking, correction, completion or liquidation of personal data), if you believe the Provider has processed personal data in breach of the protection of your privacy and private life or contrary to legal regulations.
A hibás állapot megértése és eltávolítása(pl. blokkolás, korrekció, a személyes adatok kiegészítése vagy eltávolítása), ha úgy gondolja, hogy a Szolgáltató a személyes adatokat a személyes és a magánéleti érdekével ellentétesen, illetve a törvénybe ütközően dolgoz fel.

Computer: EXCHSERVER Description: Exchange VSS Snapshot has processed post-restore event successfully**"Original location" means an Exchange computer with the same server name and the same file path as the Exchange computer where the VSS backup was taken.
Leírás: Exchange VSS Snapshot has processed post-restore event successfully(Az Exchange VSS Snapshot a visszaállítást követő eseményt sikeresen feldolgozta)** Az„eredeti hely" egy olyan Exchange számítógép, melynek ugyanaz a kiszolgálóneve és a fájl-elérési útja, mint annak az Exchange számítógépnek, ahol a kötet biztonsági árnyékmásolata készült.

If you have questions about the processing of your personal data by Aviko or if you want to view your personal data that Aviko has processed or have it deleted, corrected or changed, or if you want to object to the processing or invoke your right to restriction of processing, you can contact Aviko via the contact form on the website.
Ha kérdése van az Ön személyes adatának az AVIKO általi kezelésével kapcsolatban vagy szeretné látni, hogy az AVIKO Önnek milyen személyes adatait kezeli, vagy törli, javítja vagy helyesbíti, vagy tiltakozni kíván az adatkezeléssel szemben vagy az adatkezelés korlátozását kívánja, úgy az AVIKO weboldalán megjelenő kapcsolat útján felveheti a kapcsolatot az AVIKO-val.

From the HDMI signal originating from the player our amplifier has processed the audio, and transmits the image intact, or possibly adjusting some parameters of it, but absolutely leaving it in 3D format(fundamentally frame packed).
A lejátszóból származó HDMI-jelből az erősítőnk feldolgozta a hangot, és továbbküldi kimenetén a képet érintetlenül, vagy esetleg annak is megváltoztatva valamelyik paraméterét, de mindenképpen meghagyva a 3D formátumot(alapvetően a frame packed-et).