What is the translation of " HAS PROCESSED " in Slovak?

• spracoval
• spracováva
• spracúval
• spracovala

Examples of using Has processed in English and their translations into Slovak

Has processed accounting in our company since 2005.
Spracováva účtovníctvo našej firme od roku 2005.

In previous calendar year has processed 804 approval procedures.
V predošlom kalendárnom roku vybavil 804 stavebných konaní.

Man has processed his relationship with nature into bite-size pieces.
Človek sa spracovávajú jeho vzťah k prírode do bite-size kúsky.

I literally the day after its purchase, has processed more than 20K.
Doslova som deň po jeho zakúpení, má spracovaných viac ako 20 K.

If our Company has processed your personal data unlawfully; or.
Ak by naša Spoločnosť spracúvala Vaše osobné údaje nezákonne; alebo.

Thanks anyway CHAIR IMI wanted to purchase a sincere Thus SYSTEM SA has processed a I5 3570K.
Každopádne vďaka CHAIR IMI chce kúpiť úprimnú Tak SYSTEM SA spracovala I5 3570K.

World war linen factory has processed mostly raw materials of home origin.
Svetovou vojnou ľanárska továreň spracovávala väčšinou suroviny domáceho pôvodu.

Has processed a large array of information, including scientific works and teaching aids.
Spracovala širokú škálu informácií vrátane vedeckých prác a učebných pomôcok.

In this report, for the first time, the Commission has processed and included results at regional level.
Komisia po prvý raz v tejto správe spracovala a zahrnula výsledky na regionálnej úrovni.

The server has processed the request successfully, but it's returning information what could be from another source.
Server spracoval požiadavku kladne, ale návratová informácia pochádza z iného zdroja.

After two hours, another blood sample is taken to find out how the body has processed the glucose.
Po dvoch hodinách sa odoberie vzorka krvi, ktorá ukáže, či organizmus glukózu spracoval alebo nie.

After the handler has processed the request, the request flows back through the HTTP modules.
Po obslužný program spracoval žiadosť, žiadosť toky späť prostredníctvom HTTP moduly.

The displayed report date is always reflective of the current date for which the system has processed report data.
Zobrazený dátum zostavy vždy odráža aktuálny dátum, kedy systém spracoval údaje pre zostavu.

University of Žilina has processed traffic model of whole solved area(territory of TRITIA).
Žilinská univerzita v Žiline spracovala dopravný model celého riešeného územia(regiónu TRITIA).

You can go to check the logs for detailed information about how the software has processed the operations for you.
Môžete ísť skontrolovať protokoly pre podrobné informácie o tom, ako softvér spracoval operácie pre vás.

Over the years, Alza has processed over 15 million orders and satisfied millions of customers throughout Europe.
V priebehu rokov Alza spracovala viac ako 15 miliónov objednávok a milióny spokojných zákazníkov sa rozhodli nakupovať online.

The SendMessage function calls the window procedure for the specified window and does not return until the window procedure has processed the message.
Funkcia vyžaduje okno postup pre zadané okno a nevráti do okna postup spracoval správy.

Mr. Leung has processed, excerpted and entered about 30,000 documents in this international databank for cancer research.
Pán Leung spracoval, excerpoval a vložil cca 30 000 dokumentov do tejto Medzinárodnej databanky zameranej na výskum rakoviny PHYTOMED.

Behind the mafi brand is a family business from Schneegattern, Upper Austria, which has processed wood as a material for over 100 years.
Za značkou Mafi stojí rodinná firma zo Schneegatternu v Hornom Rakúsku, ktorá viac ako sto rokov spracováva drevo.

OHIM has processed more than 1.5 million trademark applications from nearly every country and region in the world since its foundation in 1994.
EUIPO od svojho založenia v roku 1994 spracoval viac ako 1,5 milióna prihlášok ochranných známok z takmer všetkých krajín a regiónov na svete.

In this case, your order can only be processed once your payment has been posted to our account and our system has processed it.
V takomto prípade bude vaša objednávka spracovaná po tom, ako bude vaša platba zaslaná na náš účet a náš systém ju spracuje.

The operator has processed security project for the protection of personal data, which includes technical, organizational and personnel steps.
Prevádzkovateľ má spracovaný bezpečnostný projekt na ochranu osobných údajov, v ktorom sú uvedené technické, organizačné a personálne opatrenia.

Between these two days, PayPal has processed more than $25,000 per second, with more than $11,000 per second processed on mobile.
Medzi týmito dňami PayPal spracúval viac ako 25000 dolárov za sekundu, pričom viac ako 11000 dolárov za sekundu boli práve spracované mobilné platby.

Therefore, ZAP has processed documentation for launching a project involving the requalification of 5,000 labourers for the automotive market annually for the upcoming four years.
Zväz automobilového priemyslu preto spracoval podklady pre vznik projektu rekvalifikácie 5 000 pracovných síl pre automobilový priemysel ročne na nadchádzajúce štyri roky.

By entering into the purchase contract, the Buyer acknowledges that the Seller has processed and retained the Buyer's personal data, in particular those mentioned above and/or necessary for the Seller's activities, and processed such data in all its information systems.
Kupujúci uzavretím kúpnej zmluvy vyhlasuje, aby predávajúci spracoval a uschovával jeho osobné údaje, najmä tie, ktoré sú uvedené vyššie a/alebo ktoré sú potrebné pri činnosti predávajúceho a spracovával ich vo všetkých svojich informačných systémoch.

Since January 2004, US-VISIT has processed more than 44 million visitors, which makes the program the largest-scale application of biometrics in the world.
Od januára 2004 US-VISIT vybavil viac ako 44 miliónov návštevníkov, čo robí z programu najrozsiahlejšie aplikovanie biometrie na svete.

In the first three quarters of 2012, Slovnaft has processed 3.98 million tons of crude oil in its Bratislava refinery, which was 13% less than in the same period last year.
Za prvé tri štvrťroky 2012 spracoval Slovnaft v bratislavskej rafinérii 3,98 milióna ton ropy, čo bolo o 13 percent menej ako v rovnakom období minulého roka.

In May, Bloomberg reported that Xapo, which has processed more than$ 10 billion in deposits over the past three years, has more in its deposits than 5,670 banks in the United States or 98 percent of the country's banks.
V Máji, Bloomberg oznámil, že Xapo, ktorá spracovala viac ako$ 10 miliárd vkladov v posledných troch rokoch, má viac vo svojich vkladov než 5,670 Banky v Spojených štátoch, alebo 98 percent bánk v krajine.

If you believe that Schneider Electric has processed your personal information in violation of applicable law or of this Privacy Statement, you may file a complaint with the Group DPO at the contact details provided above or with a supervisory authority.
Ak sa domnievate, že spoločnosť Schneider Electric spracovala vaše osobné údaje v rozpore s platnými právnymi predpismi alebo týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov, môžete podať sťažnosť na DPO celej skupiny na vyššie uvedené kontaktné údaje alebo na dozorný orgán.