What is the translation of " HATFIELDS " in Hungarian?

• a hatfieldek
• a hatfieldeket
• a hatfields

Examples of using Hatfields in English and their translations into Hungarian

I don't like Hatfields.
Nem kedvelem a Hatfieldeket.

The Hatfields made me do it.
A Hatfieldek kényszerítettek erre.

Okay, you guys are the Hatfields.
Oké, maguk lesznek a Hatfieldek.

Hatfields, stay out of this!
Hatfieldek, ti maradjatok ki ebből!

I guess all you Hatfields are the same!
Szerintem minden Hatfield ugyanolyan!

The Hatfields and McCoys Dinner Show.
A Hatfields és McCoys Dinner Show.

We will sit six McCoys and six Hatfields.
Leültetünk 6 McCoyst és 6 Hatfieldet.

Hatfields hiding out from Bad Frank.
A Hatfieldek elbújtak Hibás Frank elől.

We are not infidels like the Hatfields.
Nem vagyunk olyan pogányok, mint a Hatfieldek.

Hatfields and McCoys are famous.
A Hatfieldek és a McCoyok híresek.

Miniseries- Kevin Costner Hatfields McCoys.
Sorozatban Kevin Costner Hatfields McCoys.

Only us Hatfields knew where he was.
Csak mi Hatfieldek tudtunk róla, hol van.

I got me a tip about three good Christian Hatfields we gonna apprehend.
Kaptam egy tippet… Három hívő keresztény Hatfieldet fogunk letartóztatni.

It's like Hatfields and McCoys in here.
Ez már olyan, mint a Hatfields és McCoys viszály.

West Virginia's sovereign. And there's armed Hatfields swarming all over.
Nyugat-Virginia független állam, ahol nyüzsögnek a Hatfieldek felfegyverzett emberei.

Hatfields and McCoys in the modern era.
Hatfieldek és McCoyok a modern korban[szerkesztés].

Bad Frank could kill Hatfields like no one else!
Hibás Frank úgy ölt Hatfieldeket, ahogy senki más!

The Hatfields and the McCoys without intention, have become part of the American vocabulary.
A Hatfieldek és a McCoyok akaratukon kívül bekerültek az amerikai szókincsbe.

Swore to killing Hatfields when I was young.
Még gyermekkoromban megesküdtem, hogy megölöm a Hatfieldeket.

The Hatfields were more affluent than the McCoys and were well-connected politically.
A Hatfieldek tehetősebbek voltak a McCoyoknál, és jó politikai kapcsolatokkal bírtak.

We're not exactly the Hatfields and the McCoys.
Mi nem éppen vagyunk a Hatfield-ek és a McCoy-ok.

So, the Hatfields and the McCoys couldn't keep it together long enough to merge the family fortunes.
Hát, a Hatfield és a McCoy családok nem tudták elég… sokáig összefogni, hogy egyesítsék a családi vagyont.

Especially since their families are like the Hatfields and the McCoys. Huh.
Főleg, mióta a családjaik közt olyan viszály van, mint a Hatfieldek és McCoy-ok között.

Last year the Hatfields and the McCoys, two families who have been feuding for something like 150 years, sat down together and made peace.
Tavaly Hatfield-ék és McCoy-ék, két család, akik úgy 150 éve ellenségeskednek, leültek együtt és békét kötöttek.

We hereby notify you that if you invade our state to take or kill Hatfields we will charge it to you.
Ezúton értesítjük, ha átlépik államunk határát, hogy elfogják vagy megöljék a Hatfieldeket, azt a maguk számlájára írjuk.

People forget Hatfields killed our pap too!
Az emberek elfelejtik, a Hatfieldek megölték a mi apánk is!

In 2012, Lionsgate Films released a direct-to-DVD film titled"Hatfields& McCoys: Bad Blood", starring Jeff Fahey, Perry King, and Christian Slater.
Ben, a Lionsgate Films kiadott egy direct-to-DVD filmet"Hatfields& McCoys: Bad Blood" címmel; főszerepben Jeff Fahey, Perry King és Christian Slater.

Of English origin, the Hatfields, led by William Anderson"Devil Anse" Hatfield, son of Ephraim and Nancy(Vance) Hatfield, lived mostly on the West Virginia side.
Az angol származású Hatfieldek, akiket William Anderson„Démon Anse” Hatfield, Ephraim és Nancy(Vance) Hatfield fia vezetett, többnyire a folyó nyugat-virginai oldalán éltek.

Explain to your brother howsomever he and you and other Hatfields feel and I know that's awful this business requires to be done legal.
Valahogy tisztázzák a fivérével, mit éreznek önök és a többi Hatfield. Tudom, szörnyű, ami történt, de ezt az ügyet törvényes úton kell elintézni.

Tell us where the Hatfields run off to, we will spare you!
Mondjátok meg, hová menekültek a Hatfieldek és megkíméljük az életetek!