Examples of using Hatfields in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like Hatfields and McCoys?
Hatfields ve McCoys gibi mi?We will sit six McCoys and six Hatfields.
Hatfields, stay out of this.
Hatfieldlar bu işe karışmasın.And what use do Hatfields have of god?
Hatfieldların ilahı olsa kaç yazar?Hatfields and McCoys are famous.
Hatfieldlar ve McCoylar ünlü.We are not infidels like the Hatfields.
Biz Hatfieldlar gibi imansız değiliz.The Hatfields made me do it.
Hatfieldlar zorla yaptırdı bana.We're not exactly the Hatfields and the McCoys.
The Hatfields ve The McCoys sayılmayız pek.Hatfields killed our pap too.
Hatfieldlar bizim babamızı da öldürdü.I guess all you Hatfields are the same!
Sanırım Hatfieldların hepsi aynı bok!Ma, Hatfields hiding out from Bad Frank.
Anne, Hatfieldlar şu anda Kötü Frankten saklanıyorlar.Bad Frank could kill Hatfields like no one else!
Kötü Frank gibi Hatfield öldürebilen yoktu!The Hatfields and the McCoys without intention, have become part of the American vocabulary.
Hatfieldlar ve McCoylar Amerikan tarihinde müdahele edilmeden yer aldılar.Swore to killing Hatfields when I was young.
Hatfieldları öldürmeye daha çocukken yemin ettim.And now,The History Channel presents The Guy who Lived In-Between the Hatfields and the McCoys.
Ve şimdi, History Channel Hatfields ve McCoysun arasında yaşayan adamı, sunar.You take the Hatfields, I take the McCoy?
Sen Hatfieldleri ben de McCoyu alayım mı?Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Harvey, Hatfields ve McCoysun arasındakini neyin başlattığını biliyor musun?Ziver, I got Hatfields, you got McCoy.
Ziver, ben Hatfieldleri alıyorum, sen de McCoyu.The Hatfields and the McCoys couldn't keep it together long enough to merge the family fortunes?
Hatfields ve McCoys aileleri servetlerini birleştirene kadar dayanamamışlar mı?West Virginia's sovereign and has armed Hatfields swarming all over.
Batı Virginia bağımsızdır ve Hatfieldlar her yanını silahlanarak savunuyorlar.Only us Hatfields knew where he was.
Sadece biz Hatfieldlar onun nerede olduğunu biliyorduk.Two families who have been feuding for something like 150 years,last year the hatfields and the mccoys, sat down together and made peace.
Bir araya geldiler ve barıştılar. Geçen sene Hatfields ve McCoys, 150 yıldır kan davası güden iki aile.They have been the Hatfields and the McCoys since long before Polly was pregnant.
Polly hamile olmadan önceden beri, Hatfieldlar ve McCoylar gibiler.Hatfields and McCoys, the Sharks and Jets,… the closet lunatic and the closet idiot.
Hatfield ve McCoy aileleri, Shark ve Jet çeteleri… dolap delisi ve dolap ahmağı düşmanlığı.It's gonna be the Hatfields and the McCoys all over again.
Yine bir Hatfields ve McCoys vakası olacak.Tell us where the Hatfields run off to, and we will spare you!
Hatfieldların nereye kaçtığını söyleyin biz de sizin canınızı bağışlayalım!Till I got shot in the back by Hatfields, left me with my limp, another reason that warrants my hiring.
Ta ki Hatfieldlar tarafından arkamdan vurulana kadar. Beni topal bıraktılar… Bu işe alınmam için başka bir sebep daha işte.Sat down together and made peace.- Last year the Hatfields and the McCoys, two families who have been feuding for something like 150 years.
Yıldır kan davası güden iki aile, bir araya geldiler ve barıştılar. Geçen sene Hatfields ve McCoys.
