Examples of using Hatfields in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
On Hatfields McCoys.
I don't like Hatfields.
No me gustan los Hatfield.Hatfields, stay out of this.
Los Hatfield, quédense fuera de esto.Previously on Hatfields McCoys.
Anteriormente en Hatfields y McCoys.Hatfields and McCoys are famous.
We are not infidels like the Hatfields.
No somos infieles como los Hatfields.Hatfields, they will come from over there.
Los Hatfields, vendrán por ahí.And what use do Hatfields have of god?
¿Y qué uso hacen los Hatfield de Dios?Hatfields killed our pap too.
Los Hatfield mataron también a nuestro papá.Ever hear of the Hatfields and McCoys,?
¿Has oído hablar de Hatfields y McCoys?We will sit six McCoys and six Hatfields.
Sentaremos seis McCoy y seis Hatfield.What, like Hatfields and McCoys?
¿Qué, como los Hatfield y Especially since their families are like the Hatfields and the McCoys.
Especialmente desde que sus familias son como los Hatfield y los McCoy.Only us Hatfields knew where he was.
Solo nosotros, los Hatfield sabíamos dónde estaba.Feel the kind of torment you and all the Hatfields have brought down on us.
Siente el tormento que tú y todos los Hatfield nos han traído.Ma, Hatfields are hiding out from bad Frank.
Ma, los Hatfields se esconden de Frank el malo.I guess all you Hatfields are the same!
¡Supongo que todos los Hatfield son iguales!No, Hatfields will have'em heavily guarded.
No, los Hatfield I swore to killing Hatfields when I was young.
Juré matar a los Hatfield cuando era joven.The Hatfields were more affluent than the McCoys and were well-connected politically.
Los Hatfield eran más pudientes y tenían mejores conexiones políticas que los McCoy.West Virginia's sovereign andhas armed Hatfields swarming all over.
Virginia Occidental es soberana yhay un enjambre de Hatfield armados ahí.SCREENPLAY Hatfields& McCoys Screenplay written by John Glenn.
GUIONISTA Hatfields& McCoys Libro/guion escrito por John Glenn.I got me a tip about… Three good Christian Hatfields we gonna apprehend.
Tengo un aviso sobre… tres buenos cristianos, Hatfields vamos a detenerlos.Tell us where the Hatfields run off to, and we will spare you!
¡Dígannos a dónde escaparon los Hatfield y los dejaremos!The Hatfields, of West Virginia, were led by William Anderson"Devil Anse" Hatfield.
Los Hatfield, de ascendencia inglesa, fueron liderados por William Anderson«Devil Anse» Ziver, I got Hatfields, you got McCoy.
Ziver, yo me encargo de Hatfields, tú You take the Hatfields, I take the McCoy?
¿Te encargas de los Hatfields, yo me encargo de los McCoy?It's gonna be the Hatfields and the McCoys all over again.
Va a ser los Hatfields y los McCoys una y otra vez.It was like the Hatfields and McCoys today at the gym.
Fue como estar entre los Hatfields y los McCoy en el gimnasio.If you do this, the Hatfields will pay a terrible price for what they done.
Si haces esto, los Hatfield pagarán un precio terrible por lo que hicieron.
