What is the translation of " HATFIELDS " in Romanian?

• hatfields
• familiile hatfield

Examples of using Hatfields in English and their translations into Romanian

The Hatfields did it.
Hatfields au făcut-o.

It is said by Hatfields.
Se spune că de către Hatfields.

Hatfields, stay out of this.
Hatfields, nu vă băgaţi.

What, like Hatfields and McCoys?
Cum, ca Hatfields şi McCoys?

Hatfields and McCoys are famous.
Hatfields şi McCoys sunt celebri.

Lark will tell you about the Hatfields.
Lark vă va spune despre Hatfields.

The Hatfields made me do it.
Hatfields m-au obligat s-o fac.

Let that thing kill them Hatfields.
Lăsăm chestia ăia să-i omoare pe Hatfields.

Like the hatfields and the mccoys.
Scoffs Ca Hatfield și McCoys.

We will sit six McCoys and six Hatfields.
Vom sta şase McCoys şi şase Hatfields.

Hatfields killed our pap too.
Hatfields l-a ucis şi pe tatăl nostru.

Just like the Hatfields and the McCoys?
Exact ca familiile Hatfield şi McCoy?

Hatfields, they will come from over there.
Hatfields, vor veni de acolo.

We are not infidels like the Hatfields.
Noi nu suntem necredincioşi ca Hatfields.

Only us Hatfields knew where he was.
Numai noi Hatfields ştiam unde este.

I hate him, just like all the demon Hatfields.
Îl urăsc, ca pe toţi demonii de Hatfields.

Hatfields and McCoys of Hell's Kitchen.
Heatfields si McCoys din Bucataria Diavolului.

I swore to killing Hatfields when I was young.
Am jurat să-i ucid pe Hatfields de mică.

Ma, Hatfields are hiding out from bad Frank.
Mamă, Hatfields se ascund de Frank cel Rău.

We're not exactly the Hatfields and the McCoys.
Noi nu suntem tocmai Hatfields si McCoys.

So, the Hatfields and the McCoys couldn't keep it together long enough to merge the family fortunes.
Deci, familiile Hatfield si McCoy nu au putut sa se stapaneasca destul de mult pentru a unii averile familiilor..

I don't know, man, it's like the Hatfields and McCoys.
Nu știu, omule, e ca Hatfields și McCoys.

A mob of Hatfields is forming over at mate creek.
O ceată de Hatfields se formează la confluenţa râurilor.

I'm sorry, too, Jodie, but no Hatfields are allowed.
Şi mie, Jodie, dar nici un Hatfields nu are voie.

They have been the Hatfields and the McCoys since long before Polly was pregnant.
Au fost familiile Hatfield şi McCoy, cu mult înainte să fie Polly gravidă.

Especially since their families are like the Hatfields and the McCoys.
Mai ales că familiile lor sunt ca Hatfield şi McCoy.

It was like the Hatfields and McCoys today at the gym.
A fost ca Hatfields și McCoys astãzi la sala de sport.

Harvey, do you know what started it between the Hatfields and the McCoys?
Harvey, stii. ceea ce a inceput. intre Hatfields si McCoys?

I was, till I got shot in the back by Hatfields, left me with my limp, another reason that warrants my hiring.
Am fost, până când am fost împuşcat în spate de-un Hatfield, şi-am rămas şchiop, un alt motiv care justifică angajarea mea.

Why does it seem like I'm about to sit down with the Hatfields and the McCoys?
De ce se pare ca eu sunt pe cale să se așeze cu Hatfields și McCoys?