What is the translation of " HE CANNOT " in Hungarian?

• nem tud
• nem képes
• nem lehet
• sem tud
• ne tudna
• nem bírja
• sem képes
• nem tehet
• nem cselekedhetik
• ne lehetne
• ne lenne képes
• akkor nem
• nem lehetett
• már nem

Examples of using He cannot in English and their translations into Hungarian

He cannot be alone.
Nem bírja a magányt.

There is no door he cannot open.
Nincs ajtó, amit ne tudna felnyitni.

He cannot hurt you anymore.
Már nem árthat magának.

He is so weak he cannot eat.
Olyan gyönge, hogy enni sem tud.

He cannot metabolize the grapes!
Nem bírja megemészteni a szőlőt!

I doubt there's anything he cannot do.
Fogadok nincs semmi, amit ne tudna.

So that he cannot misuse his talent.
Nem bírja kiaknázni a tehetségét.

Now there is nothing he cannot do.
Most nincs semmi, amit ne tudna megtenni.

He cannot calculate two moves ahead!
Két lépést sem képes előre kalkulálni!

There is no mistake He cannot repair.
Nincs olyan hiba, amit ne lehetne kijavítani.

He cannot endure silence or solitude.
Mert nem bírja elviselni a csendet és az egyedüllétet.

If God is love, he cannot hate, right?
Ha valaki szeret, az rosszat nem tehet, ugye?

I can see what is going to happen, he cannot.
Meg tudja mondani, mi fog történni, nem lehet.

She just has one stipulation: He cannot fall in love with her.
Egy kikötés van csak: nem lehet szerelmes.

He cannot pick up a fork, let alone fire a gun.
Egy villát sem tud felemelni, nemhogy egy pisztolyt elsütni.

There is almost nothing he cannot repair.
Szinte semmi sincs, amin ne lehetne javítani.

Now you watch- he cannot bear not to have the last word.
Most figyeljen- nem bírja elviselni, ha nem az övé az utolsó szó.

No hole too deep where He cannot reach.
Nincs olyan mély gödör, amiből ne lehetne kimászni.

He knows that he cannot promise more blood sweat and tears.
Azt üzente, hogy ez az ember már vért, verítéket és könnyeket sem tud ígérni.

Let us try to believe for a moment that he cannot help it.
Egy pillanatra higgyük el, hogy nem tehet róla.

Well I'm only sorry that he cannot be here to introduce us himself.
Csak azt sajnálom, hogy nem lehet itt, hogy összeismertessen minket.

His arm is not shortened that He cannot save!
Karja még nem rövidült meg, hogy ne tudna megmenteni!

If he is not this, he cannot be appointed.
Ha ez nem teljesül, akkor nem lehet kinevezni.

There is nothing of God's creation that He cannot control.
Isten teremtésének egy másik eleme sem képes gondolkodni.

Yea, and his own life also, he cannot be my disciple.2.
Igen, és a saját lelkét is, nem lehet az én disciple.2.

He can't make a boulder he cannot lift.
Nem tud olyan követ teremteni, amit ne lenne képes felemelni.

He, however, tells her that he cannot belong to her.
Aki viszont közli, hogy nem lehet az övé.

However, very quickly he finds out that he cannot escape rules.
Azonban igen hamar ráébrednek arra, hogy a szabályokat nem lehet kikerülni.

Nor is there anyone so poor he cannot give to others.
Nincs olyan szegény, aki ne tudna adni másoknak.

For his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.".
Mert benne marad annak magva, és nem cselekedhetik bűnt, mivelhogy Istentől született.”.