What is the translation of " INCLUDES DATA " in Hungarian?

• adatait tartalmazza
• adatok szerepelnek
• adatokat tartalmaz

Examples of using Includes data in English and their translations into Hungarian

This platform includes data from the majority of the world's stock exchanges.
Ez a platform a világ tőzsdei többségének adatait tartalmazza.

The directory is currently still at the prototype stage and includes data from 115 VOD services on 35 000 European films.
A repertoár jelenleg még csak prototípus, és 115 online videotéka szolgáltatás adatait tartalmazza összesen 35 ezer európai filmmel kapcsolatban.

Only includes data on patients who had week 4 HCV RNA available.
A csak azon betegek adatait tartalmazza, akiknek a 4. héten rendelkezésre állt a HCV RNS adata..

The scope of the processed personal data includes data indicated in this privacy policy.
A feldolgozott személyes adatok alatt az ezen adatvédelmi politikában megadott adatok értendők.

Also includes data meta-tags for easier searching and indexing of recipes from the main window.
Emellett tartalmaz adatokat meta-címkéket a receptek egyszerűbb keresésére és….

Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for.
Úgy gondolom, az eredeti Bray-térkép, akárhol is van most, tartalmaz adatot, amit a másolat nem, olyan adatot, amiért érdemes gyilkolni.

A Profile includes data classified as Personal Data under the Regulation and the Act.
Az Adatlap olyan adatokat tartalmaz, amelyek a Rendelet és a Törvény értelmében személyes adatnak minősülnek.

Eurostat's report provides information on different indicators and progress on SDG-related issues, and includes data broken down by Member State.
Az Eurostat jelentése információkkal szolgál a fenntartható fejlődési célokkal kapcsolatos kérdésekre vonatkozó különböző mutatókról és előrehaladásról, és tagállamokra lebontott adatokat tartalmaz.

SPI is a 4 wire standard that includes data in, data out, clock, and chip select signals.
Az SPI egy 4 vezetékes szabvány, amely tartalmazza az adatokat, az adatokat, az órákat és a chipkiválasztó jeleket.

This includes data that the user confides to other users, such as by communicating with them via upjers games and sites.
E körbe azok az adatok tartoznak, amelyeket akkor ad meg a felhasználó, amikor az upjers honlapjain és játékaiban más felhasználókkal kommunikál.

By adding a calculated column to a list or library, you can create a formula that includes data from other columns and performs functions to calculate dates and times, to perform mathematical equations, or to manipulate text.
Számított oszlop hozzáadása listához vagy tárhoz, létrehozhat egy képletet, amely a többi oszlop adatait tartalmazza, és számítja ki a dátumok és időpontok, végezze el a matematikai egyenletek, illetve szöveg módosítására műveleteket hajt végre.

Also includes data on advanced-level textbooks and expository papers that may not contain new research, but that appear to be of interest to scholars and research mathematicians.
Ezen kívül az MRDB tartalmaz adatokat olyan magas színvonalú tankönyvekről és ismertető jellegű tanulmányokról, amelyek nem szükségszerűen szólnak új kutatásokról, mégis fontosak lehetnek tudósok és kutatók számára a matematika területén.

The analysis compiled of the official H2020 participant data gives an overview on focus areas of funded Hungarian projects, and tells about the performance of Hungarian participants in an international comparison(the data source includes data on all projects proposed for funding, including the ones not yet contracted).
A H2020 hivatalos pályázati adataiból készülő elemzés áttekintő képet ad a nyertes hazai pályázatok tématerületeiről, valamint nemzetközi összehasonlításban ismerteti a hazai pályázók teljesítményét(az adatforrás az összes támogatásra javasolt pályázat adatait tartalmazza, köztük a támogatási szerződéssel még nem rendelkező projekteket is).

The consent also includes data processing in the future, provided that the purpose of the processing is not changed.
Ez a megállapodás tartalmazza személyes adatok feldolgozása jövőben is, feltéve, hogy a cél a feldolgozás változatlan marad.

Includes data description, elements of probability, distribution of random variables, estimation and confidence intervals, binomial and normal distributions, hypothesis testing, contingency tables, regression analysis, and ANOVA.
Tartalmazza az adatok leírását, a valószínűség elemeit, a véletlen változók eloszlását, a becslési és konfidencia intervallumokat, a binomiális és a normál eloszlásokat, a hipotézis tesztelését, a kontingencia táblázatokat, a regressziós elemzést és az ANOVA-t.

Certificate of quality products includes data on the chemical composition, limiting the percentage of impurities; mechanical qualities.
Minőségi tanúsítvány termékek adatait is tartalmazza a kémiai összetétel, korlátozza a százalékos szennyeződések; mechanikai tulajdonságait.

The information includes data from nearly 1100 cities across 91 countries, including capital cities and cities with more than 100 000 residents.
Az információ 91 ország közel 1100 városának adatait tartalmazza. köztük a fővárosokét és olyan nagyvárosokét amelyeknek több mint 100 000 lakosa van.

The World Drug Report includes data- gathered jointly with UNAIDS, WHO and the World Bank- on HIV prevalence among PWID.
A kábítószer világjelentés a UNAIDS-szel, a WHO-val és a Világbankkal közösen gyűjtött adatokat tartalmaz a HIV-fertőzés gyakoriságáról a PWID-ok között.

The technical documentation includes data on the chemical composition, limiting the percentage of impurities; mechanical properties of products.
A műszaki dokumentáció tartalmazza adatok a kémiai összetétel, ami korlátozza a szennyező anyag százaléka; mechanikai tulajdonságait termékeket.

The aggregated EU inventory includes data on emissions for all of these memorandum items, in accordance with the UNFCCC reporting rules.
Az összesített uniós jegyzék mindezen tájékoztató jellegű tételek tekintetében tartalmazza a kibocsátási adatokat, összhangban az UNFCCC beszámolási szabályaival.

Demographic information includes data such as age, gender, hobby or activity information, taste or other preference information, and the like.
A demográfiai adatok olyan adatokat foglalnak magukban, mint életkorra, nemre, hobbira vagy tevékenységekre, ízlésre vagy egyéb preferenciákra vonatkozó és más hasonló információk.

Although this figure includes data services such as leased lines as well as broadband, this would suggest that the consumer is benefiting from lower broadband prices as volumes grow.
Bár ez a szám olyan adatszolgáltatásokat is tartalmaz, mint a bérelt vonal és a szélessávú szolgáltatások, feltételezhető, hogy a fogyasztók a volumen növekedésével a szélessáv alacsonyabb árainak előnyeit élvezhetik.

The order confirmation includes data that order has been received by the Seller, and simultaneously that the Buyer accepts the proposal for the conclusion of purchase contract(“hereinafter as“order confirmation”).
A megrendelés megerősítése, információt tartalmaz arról, hogy az eladó fogadta a megrendelést, s egyúttal elfogadja az adásvételi szerződés megkötési javaslatát(a továbbiakban csak„a megrendelés elfogadása”).

The session cookies that Avis writes includes data used by the web server hardware about which server is processing your session, your authentication status(against the Avis customer database) and the details of your reservation.
Az Avis által írt, munkamenethez kapcsolódó cookie-k olyan adatokat tartalmaznak, melyeket annak a webszervernek a hardvere használ, mely feldolgozza a munkamenetet, az azonosítási státuszt(Avis ügyféladatbázis alapján) és a foglalás részleteit.

The display includes data such as the current speed, navigation tips, Speed Limit Info, telephone and entertainment lists, along with information and warnings from the various driver assistance systems.
A kijelzőn olyan adatok szerepelnek, mint például a pillanatnyi sebesség, a navigációs tippek, az előzési tilalomra is figyelmeztető sebességhatár-kijelzés információi, a telefonhívás- és a lejátszási listák, valamint a különböző vezetőt segítő rendszerek információi és figyelmeztetései.

The display includes data such as the current speed and- depending on the equipment- navigation tips, telephone and entertainment lists, along with information and warnings from the various driver assistance systems.
A kijelzőn olyan adatok szerepelnek, mint például a pillanatnyi sebesség, a navigációs tippek, az előzési tilalomra is figyelmeztető sebességhatár-kijelzés információi, a telefonhívás- és a lejátszási listák, valamint a különböző vezetőt segítő rendszerek információi és figyelmeztetései.

The display includes data such as speed, navigation tips, Speed Limit Info incl. no-overtaking indicator, telephone and entertainment lists, along with information and warnings from the various driver assistance systems.
A kijelzőn olyan adatok szerepelnek, mint például a pillanatnyi sebesség, a navigációs tippek, az előzési tilalomra is figyelmeztető sebességhatár-kijelzés információi, a telefonhívás- és a lejátszási listák, valamint a különböző vezetőt segítő rendszerek információi és figyelmeztetései.

The report includes data that illustrate inequalities in access to health services within countries- between a given country's poorest residents and the national average for a set of reproductive, maternal and child health services.
A jelentés olyan adatokat is tartalmaz, amelyek szemléltetik az egészségügyi szolgáltatásokhoz való egyenlőtlen hozzáférést az egyes országokon belül- egy adott ország legszegényebb lakói és a nemzeti átlag között egy sor reproduktív, anya- és gyermekegészségügyi szolgáltatás tekintetében.

The display includes data such as speed, navigation tips, telephone and entertainment lists, along with information and warnings from the various driver assistance systems. At the press of a button, the driver can switch to the sportier M specific display.
A kijelzőn olyan adatok szerepelnek, mint például a pillanatnyi sebesség, a navigációs tippek, az előzési tilalomra is figyelmeztető sebességhatár-kijelzés információi, a telefonhívás- és a lejátszási listák, valamint a különböző vezetőt segítő rendszerek információi és figyelmeztetései.

Your purchase history includes data regarding(i) specific products you buy,(ii) the total amount of your purchases per transaction,(iii) the time and place of the purchases you make and(iv) the payment method you use, including payment methods embedded in the App(such as mobile payment option).
Az Ön vásárlási előzményeivel kapcsolatos adatok a következőket foglalják magukban:(i) az Ön által vásárolt termékekre vonatkozó adatok,(ii) a tranzakciónkénti vásárlások teljes összege,(iii) a vásárlások időpontja és helyszíne, valamint(iv) az Ön által használt fizetési mód beleértve az alkalmazásba beépített fizetési módszereket is.