What is the translation of " IS ORDERED " in Hungarian?

• rendeljük
• megrendelése
• kötelezték
• utasítja
• megparancsolják
• rendeltetett
• rendezett
• van rendelve
• rendelik
• rendelnek
• megrendelésével
• kötelezi

Examples of using Is ordered in English and their translations into Hungarian

Their place is ordered.
Az ő helyük rendeltetett.

All is ordered and in its prime.
Okat rendelnek és minden amelyeknél minden y.

If the person is ordered to.
Ha a személyt arra utasítják, hogy.

Montag is ordered to burn the books himself.
Montag elrendelte, hogy éget a könyveket magát.

Increasingly, their food is ordered online too.
Egyre többször rendelünk ételt is online.

Processing is ordered by law in the public interest.
Jogszabály közérdekből elrendeli az adatkezelést.

(2) The Commission of the European Communities is ordered to pay the costs.
Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze a költségek viselésére.

L'Oréal SA is ordered to pay the costs.
A L'Oréalt kötelezi a költségek viselésére.

This method yields on average a quarter more- than when a full portion is ordered.
Hogy ily módon átlagosan csaknem negyedével nagyobb az adag, mintha egészet rendelnék.

Your phone is ordered from 4.
A telefon a rendeléstől számított 4.

The public is ordered to stay off the roads and take cover.
A nyilvánosan elrendelték, hogy le kell zárni az utakat, és fedezékbe kell vonulni.

The Commission of the European Communities is ordered to pay the other third.
Az Európai Közösségek Bizottságát a költségek fennmaradó egyharmadának viselésére kötelezi.

A drop test is ordered and when it becomes available.
Egy csepp vizsgálatot akkor kérik, és mikor válik elérhetővé.

Children grow up thinking the adult world is ordered, rational, fit for purpose.
A gyerekek elhiszik, hogy a felnőttek világa rendezett, észszerű, és hogy céljaink vannak.

The defendant is ordered to pay repair costs in their entirety.
Az alperest arra kötelezi, hogy fizesse a javítás költségeit teljes egészében.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is ordered to pay the costs.
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezze a költségek viselésére.

JBL Test Case is ordered, follow values.
JBL próbaper elrendelte, kövesse értékeket.

The decision must be annulled, and the decision-maker is ordered to carry out a new procedure.
A döntést megsemmisíti, és a döntéshozót új eljárás lefolytatására utasítja.

The valuation is ordered by the bank from an independent firm contracted to it.
Az értékbecslést a bank rendeli meg, a vele szerződésben álló, független cégtől.

Mr Densmore Ronald Dover is ordered to pay the costs.
A Bíróság Densmore Ronald Dovert kötelezi a költségek viselésére.

The Muslim is ordered in Islam to be hopeful and not lose hope.
Az iszlám azt parancsolja a muszlimoknak, hogy reménykedjenek, és soha ne veszítsék el a reményt.

Expedition Six is ordered to return.
A 6. felderítőket reteszállásba rendelte.

If disclosure is ordered by a judge, Coroner or other similar official having such powers.
Ha közzétételt elrendelte a bíró, halottkém vagy más hasonló hivatalos, hogy ilyen hatáskörrel.

The whole of Theology is ordered to nourishing the faith.
A teológia egésze arra van rendelve, hogy a hitet táplálja.

Judah ben hur is ordered"to present himself to the garrison commander"upon receipt of this notice.".
Júda Ben-Hurnak megparancsoltatik, hogy jelenjen meg a helyőrségparancsnok előtt ezen üzenet kézbevétele után.

If an evacuation is ordered, evacuate immediately.
Ha evakuálást rendelnek el, azonnal hagyd el a területet.

A viral load test is ordered when a patient is first diagnosed with HIV.
A HIV-terheltség vizsgálatát rendszerint akkor kérik, amikor egy beteget először diagnosztizálnak HIV-re.

(b) mediation is ordered by a court, or.
A bíróság elrendeli a közvetítés igénybevételét, vagy.

Depending on what language is ordered[300+ professional dictionaries available…].
Attól függően, hogy melyik nyelvet rendelték el[300+ professzionális szótárak.].

If no laboratory test is ordered for Lyme, then no diagnosis will be made.
Ha nincs laboratóriumi vizsgálatot elrendelte a Lyme-, akkor nem diagnózis kerül sor.