What is the translation of " ISOLATING " in Hungarian?

• elszigeteli
• izolálni
• elkülönítése
• leválasztó
• szigetelik el
• elszigetelődését
• az elszigeteltség
• elkülöníthető
• elszigeteljük
• elszigetelik
• elszigetelni
• elkülönítésére
• izoláljuk
• izolálja
• izolálják
• elkülönítését
• elkülönítésének

Examples of using Isolating in English and their translations into Hungarian

Isolating the word"offer.".
Az"ajánlat" szó elkülönítése.

Weather Protected Isolating Switches.
Időjárás Védett leválasztó kapcsolók.

Isolating the first transverse.
Izoláljuk a transversumot.

Why are they fearing and isolating themselves?
Mitől tartanak és miért szigetelik el magukat?

Isolating them from each other.
Elszigeteli őket egymástól.

I have failed in isolating and reversing the mutations.
Nem sikerült izolálni és visszafordítani a mutációkat.

Isolating their victim.
Megpróbálja elszigetelni áldozatát.

It is cosying up to the tyrants in Beijing and isolating Taiwan.
Lepaktál a pekingi zsarnokokkal és elszigeteli Tajvant.

Isolating Signal Bandwidth.
A jel sávszélességének elkülönítése.

I would finally succeeded in isolating its psycotropic properties.
Sikerrel jártam és izolálni tudtam a pszichotrop összetevőket.

Isolating Russia is impossible'.
Lehetetlen elszigetelni Oroszországot.

Process connections: 316L- metal process isolating diaphragm: AISI 316L.
Folyamatcsatlakozók: 316L- Folyamat leválasztó fém membrán: AISI 316L.

Isolating themselves from society.
Elszigetelik magukat a társadalomtól.

I was the one that was showing anger, sadness and isolating myself.
Miszerint én mutattam dühöt, szomorúságot, és én voltam, aki elszigeteli saját magát.

Isolating and treating sick animals.
A beteg állatokat elkülönítése és kezelése.

Among others, these include isolating people from friends and family.
Ezekhez tartozik, többek között az, hogy elszigetelik az embert barátoktól, családtól.

Isolating dangerous files to quarantine.
Veszélyes fájlok elkülönítése a karanténba.

Even if that means isolating myself from the rest of you humans.
És ez azt is jelentené, hogy ez által elszigeteli magát embertársaitól, elkülönül a többiektől.

Isolating the patient in a specific setting.
Izolálja a pácienst egy külön helyiségben;

So- all we have to do is find a way of isolating the Gravis from the others.
Vagyis… csak meg kell találnunk a módját, hogy a Gravist elszigeteljük a többiektől.

But still isolating DNA is is going to be rough.
De akkor is. DNS-t izolálni… kemény dió.

The Germans established ghettos in occupied eastern territories, isolating and persecuting the Jewish population.
Az elfoglalt keleti területeken gettókat hoztak létre a zsidó lakosság elkülönítésére és üldöztetésére.

Our lab is isolating the virus as we speak.
A laborunk jelenleg is próbálja izolálni a vírust.

We intend to work together with the Hungarian Government on isolating the hate-preacher politicians.”.
Szándékunkban áll együttműködni a magyar kormánnyal annak érdekében, hogy elszigeteljük a gyűlöletbeszédet terjesztő politikusokat”.

It's a way of isolating the members from outsiders.
Így szigetelik el a tagokat a kívülállóktól.

Isolating will only make you feel worse.
Az elszigeteltség csak ráerősít arra, hogy még rosszabbul érezze magát.

Political forces must unite in isolating fascists and expelling them from their ranks."(sma).
A politikai erőknek össze kell fogniuk abban, hogy elszigetelik és kiűzik soraikból a fasisztákat.”(sma).

Isolating the source of infection is the most effective way to protect yourself from infection.
A fertőzés forrásának elkülönítése a leghatékonyabb módja annak, hogy megvédje magát a fertőzéstől.

Unfortunately, isolating mechanisms is very difficult.
Sajnos, leválasztó mechanizmusok nagyon nehéz.

Application The isolating amplifier Nivotester isolates and amplifies signals coming from hazardous areas.
Alkalmazás A Nivotester leválasztó erősítő a robbanásveszélyes zónából érkező jelek leválasztását és erősítését biztosítja.