What is the translation of " KEEPS CALLING " in Hungarian?

• folyton hív
• folyton hívogat
• folyamatosan hív
• hív állandóan
• folyton hívogatja
• egyfolytában hívogat
• folyton telefonál

Examples of using Keeps calling in English and their translations into Hungarian

Who keeps calling?
Ki hív állandóan?

Are you the one who keeps calling?
Te hívogatod folyton?

Who keeps calling?
Ki hívogat folyton?

That crazy person keeps calling.
Folyton hív az az őrült.

Who keeps calling you?
Ki hívogat téged?

Victoria Grayson keeps calling.
Victoria Grayson folyton hívja.

Ed keeps calling people into his office.
Ed folyamatosan hívja be magához az embereket.

This guy keeps calling.
Egy pasi folyton hívogat.

Keeps calling, like… one of your old girlfriends.
Hívogat, mint… az egyik régi barátnőd.

Marshall keeps calling.
Marshall folyton telefonál.

Pratt keeps calling, wants Weaver to put him on the schedule.
Pratt folyton hívogatja Weavert, hogy hadd álljon munkába.

Sorry. Don E keeps calling.
Bocsi, de Don-E folyton hív.

If you talk to that trauma counselor, the one from the FBI, the one that keeps calling.
Ha beszélnél a tanácsadóval, akit az FBI küldött, folyton telefonál.

Catherine keeps calling.
Catherine folyamatosan telefonál.

And that PR woman from the record label keeps calling here.
És a PR-os csaj a lemezkiadótól folyamatosan hívogat.

Someone keeps calling Wendy.
Valaki folyamatosan hívogatja Wendyt.

JK's President Park keeps calling.
JK Park elnöke, folyamatosan hívogat.

Her mother keeps calling to talk to her.
Az anyja állandóan telefonál, hogy beszélhessen vele.

I was just scaring off the cat that keeps calling here.
Csak megpróbáltam elijeszteni a macskát, ami folyton hívogat.

But this one guy keeps calling and asking for me by name.
De az a fickó, aki állandóan hív és név szerint engem kér.

Yo, Red Simons keeps calling.
Hé, Red Simons egyfolytában hívogat.

Mickey Weiss keeps calling, but Richie doesn't want to talk to him.
Mickey Weiss folyton hívogatja, de nem akar beszélni vele.

That's why this girl keeps calling me papa.
Ezért hív folyton papának ez a gyerek.

Yeah, Seth keeps calling me like a pussy-whipped gabacho.
Aha, Seth folyton úgy beszél rólam, mintha egy papucs gabacho lennék.

I was watching this film… this man keeps calling this woman'judgemental'.
Néztem ezt a filmet… A férfi hívja állandóan azt a nőt"ítélkezőnek".

Your father keeps calling, and then Mac is trying to track you down.
Az apád folyton hívogat, és aztán Mac is próbál megtalálni.

A Linda Sovana keeps calling, twice today already.
Egy bizonyos Linda Sovana folyamatosan hívogat, ma már kétszer is.

Your girlfriend keeps calling me that's how My number is 7895.
A barátnőd folyamatosan hív engem, mert az én számom 7895.

The crazy cat lady keeps calling, although it's not always a cat.
Az őrült macskás nő egyfolytában hívogat. Bár nem mindig macskák miatt.

Patterson's office keeps calling to set up that conference call..
Patterson bíró irodája folyamatosan hívogat minket a megbeszélés miatt.