What is the translation of " MARCHING " in Hungarian?

• menetelnek
• marching
• vonul
• masírozni
• felvonuló
• a felvonulás
• meneteljünk
• menetelni
• menetel
• menetelünk
• vonultak
• vonulnak
• masíroznak

Examples of using Marching in English and their translations into Hungarian

Dead man marching.
Menetel a halott!

Out marching with the masses?
Odakint vonul a tömeggel?

Cumorah Cougar Marching Band!
A Cumorah Pumák felvonuló zenekara!

Marching into a firing squad.
Hogy a kivégzőosztag felé meneteljünk.

No point marching forever."?
Minek örökké masírozni?

Marching through a smell bug infested jungle.
Bűzös bogarakkal teli dszungelben menetelni.

I have seen the French marching too.
Tudod, én a franciákat is láttam masírozni.

Town Goes Marching In March on, March on.
Város menetel megy A március, vonulásához.

Like lions in the wind, we are marching.
Mint oroszlánok a szélben menetelünk. Mi vagyunk a Brancaleone serege.

Marching up and down like a clockwork Mussolini!
Fel-le masíroznak, mint valami Mussolini óramű!

There are Lorian troops marching to the border.
Loriai csapatok vonulnak a határ felé.

Now marching design can be implemented with their own hands.
Most vonul tervezési lehet végrehajtani a saját kezét.

Hell, you got 2,000 people marching up in Harlem?
A pokolba is, 2000 ember vonul fel Harlemben?

To keep on marching forward, that's what is called an anabasis.
Mindig csak előre masírozni: ezt hívják anabázisnak.

The preuischen troops… Already marching on the Austrian border.
A porosz csapat máris az osztrák határnál menetel.

If only they hadn't started moving… that is to say, marching.
Ha legalább nem kezdtek volna el mozogni, azaz, masírozni.

There gonna be a lot of marching, hanging out with dudes?
Sokat fogunk menetelni, meg a többi fickóval lógni?

Marching us until we're ready to drop and he's the only one left!
Addig menetelünk, amíg össze nem esünk, csak ö marad meg!

Monroe is gonna come marching into this city like Sherman!
Monroe úgy fog menetelni ebbe a városba, mint a Sherman!

Marching is one of the avenues for social protest.
A felvonulás a társadalmi tiltakozás egyik megnyilvánulási formája.

And rekindle strength… by marching together into the fire!
És újra felszítjuk az erőt, azáltal, hogy együtt menetelünk a tűzbe!

Start marching, lifting your knees as high as possible.
Indulj el a felvonulás, térdd fel a lehető legmagasabbra.

We're now travelling to enjoy ourselves and not marching ten thousand miles.
Most azér tutazunk, hogy jól érezzük magunkat, és nem tízezer mérföldet menetelni.

Northerners marching south to find out if he really does shit gold.
Északi menetel délre, hogy kiderítse, tényleg aranyat szarik-e.

In the video, the boy, Amir Al-Khasawne, is seen marching with a slingshot and….
A videóban a fiú, Amir Al-Khasawne egy csúzlival és egy játékfegyverrel menetel.

Onward, Christian soldiers marching as to war with the cross of Jesus going on before.
Előrre, keresztény katonák""meneteljünk a háborúba""mint Jézus a keresztel".

Marching in the rain, protesters in Dublin chanted,“My body, my choice”.
Az esőben felvonuló dublini tüntetők azt skandálták, hogy„az én testem, az én választásom”.

Oh, when the saintsgo marching in Come on, baby, bite my wire.
Oh, mikor a szentek az utcán vonulnak, Come on, baby, bite my wire.

Are you sure you're police or not, like, leading some marching band or something?
Biztos, hogy rendőrök vagytok nem pedig valami felvonuló zenekart vezettek, vagy ilyesmi?

If millions of migrants start marching on the Balkans again, it will be impossible to maintain stability.
Ha újra migránsok milliói masíroznak a Balkánon, a stabilitást nem lehet fenntartani.