What is the translation of " MUMBLED " in Hungarian?

• motyogott
• motyogta
• mormogott

Examples of using Mumbled in English and their translations into Hungarian

Tom mumbled.
Tomi motyogott.

The two girls turned to each other and mumbled.
A két lány egymás felé fordult, és vihogtak.

The judge mumbled something.
A bíró félrenézett valamit.

I was listening music and he sat to me and mumbled something.
Zenét hallgattam, leült mellém és motyogott valamit.

Rapid or mumbled speech.
Felgyorsult vagy motyogó beszéd.

News do travel fast, it would seem…' mumbled Vegetto.
Úgy tűnik, a hírek tényleg gyorsan terjednek…- mormogta Vegetto.

Tom mumbled something unintelligible.
Tom elmotyogott valami értelmetlenséget.

The gentlemen stood as one, and mumbled something into their beards.
Az urak valamennyien fölálltak, és mormoltak valamit a szakállukba.

And he mumbled at her--words suspiciously like curses.
És ő motyogta a lány- szavai gyanúsan hasonló átkokat.

But love, I have come to understand, is more than three words mumbled before bed time.
A szerelem azonban- rá kellett jönnöm- több, mint egy szó, amit este, lefekvés előtt elmormolunk.

Yes mom…' mumbled Goten, disappointed.
Igen, anya…- dünnyögte Goten, kissé csalódottan.

The new maid with the face tattoo came and pulled out all the appliances to clean them and then mumbled something about life being too short and left.
A tetovált arcú új bejárónő jött, és kihúzott mindent a tisztításhoz, aztán motyogott valamit, hogy az élet túl rövid, és elment.

Four meters…'' mumbled the Saiyan with rage.
Négy méter…- motyogta dühösen a csillagharcos.

I myself mumbled something in my gray-white beard and listened quietly, as the two young people tried to pitch each other with their jobs- and I thought again how much this word“content marketing” has become established.
Magam morogtam valamit a szürke-fehér szakállomban, és csendben hallgattam, miközben a két fiatal megpróbálta egymást elcsúsztatni a munkáival- és újra gondolkodtam, hogy a„tartalommarketing” szó mennyire lett megalapozva.

They screamed and mumbled, even laughed at you.
Sikítoztak, motyogtak, és még nevettek is.

My doctor mumbled something about switching from white rice to brown rice and told me to come back in 6 months, even though insulin resistance is a complex metabolic disorder requiring sophisticated, continuous management.
Az orvosom motyogott valamit a fehér rizsről a barna rizsre való átállásról, és azt mondta, hogy 6 hónap múlva jöjjek vissza, annak ellenére, hogy az inzulinrezisztencia összetett anyagcserezavar, amely kifinomult, folyamatos menedzselést igényel.

Nothing Will mumbled. Marcus looked at him pityingly.
Semmi sem fog motyogta. Marcus nézett szánakozva.

Terry who mumbled incoherently into his incontinent tears.
Terry, aki összefüggéstelenül mormogott patakzó könnyeit nyelve.

Station Master Huang mumbled something while I was fitting him.
Huang, az állomás mester, dünnyögött valamit amíg a ruhát igazítottam rá.

Your uncle, old Sándor mumbled, who didn't at all enjoy the situation.
Mormolta nagybátyád, az öreg Sándor, egyáltalán nem élvezte a helyzetet.

Mumble is a voice chat application for groups.
Mumble egy hang chat alkalmazás csoportok.

How To Install a Mumble Server on CentOS 7 Mumble…?
Hogyan telepítsünk egy mumble szervert a CentOS 7-on?

Mumbling, unconscious.
Motyog, nincs magánál.

Stop mumbling and speak properly.
Fejezze be a motyogást és beszéljen érthetőbben.

You must mumble phrases over these and me to make me king?
El kell mormognod a frázisokat ezek felett és felettem, hogy király legyek?

Mumble- a functional software for voice communication.
Motyog- funkcionális szoftver hangalapú kommunikációt.

What's got you standing out here mumbling to yourself?
Miért álldogál és motyog itt magában?

Mumble Voice Chat Server.
Mumble Voice Chat kiszolgálót.

The mumbling, that's really annoying.
A motyogás, az is idegesítő.

Uncle Mumble.
Mumble nagybácsi.