What is the translation of " MUMBLED " in Russian?

• пробормотал
• промямлил
• пробормотала
• буркнул

Examples of using Mumbled in English and their translations into Russian

He mumbled a few things.
Он пробормотал что- то.

And even then, he mumbled.
И даже тогда он бормотал.

Just mumbled worry for her daughter.
Просто бормотала о ее дочери.

That's why the monks mumbled.
Вот почему монахини бормотали.

Harry mumbled something indistinct.
Гарри бормотал кое-что неясное.

Just date them both.” Yun mumbled.
Просто встречайся с обоими,- буркнул Юн.

I suppose so," mumbled Hornblower.
Я полагаю да",- пробормотал Хорнблауэр.

Pointed his wand at me,' Dudley mumbled.
Направлял свою палку на меня,- мямлил Дадли.

Instead, they fearfully mumbled:“What shall we do?”.
Наобо- рот, они в страхе пролепетали:« Что нам делать?».

Didn't quite hear the end there. You mumbled.
Я не расслышал, что ты там пробормотал в конце.

Mumbled something about Bridezillas- and then hung up.
Бормотал что-то о невестогодзиле, а потом повесил трубку.

Put out lights, I s'pose,” mumbled Ron.
Выключать свет, я п' лагаю»,- промямлил Рон.

The bartender mumbled something and started swiftly down the stairs.
Буфетчик что-то буркнул и быстро пошел вниз.

That man woke me up and mumbled something.
Этот человек разбудил меня и что-то промямлил.

Terry who mumbled incoherently into his incontinent tears.
Терри, который бормотал бессвязно и не сдерживал слез.

What on earth…? How the hell…?” Fyodor mumbled.
Какого черта?… Что за бред?…- бормотал Федор.

My father mumbled something, I just sorted out:"So is in the war.
Отец что-то пробормотал, я разобрал лишь:« Так на войне».

I never promised Hermione anything," Ron mumbled.
Я никогда и ничего не обещал гермионе," бормотал Рон.

Professor," Harry mumbled,"where are Mr. and Mrs. Diggory?"?
Профессор,- пробормотал Гарри,- а где мистер и миссис Диггори?

It's still better than dying of hunger,” Yue Gang mumbled.
Все лучше, чем умереть с голоду,- пробормотал Юэ Ган.

She's not wrong,' mumbled Harry, and a couple of people laughed.
Она права,- промямлил Гарри, и несколько людей рассмеялись.

Funny stuff on the news," Mr. Dursley mumbled.
Да тут всякую ерунду передают в новостях,- промямлил мистер Дурслей.

He mumbled something about," Love is so short, forgetting is so long.
Он пробормотал что-то вроде" любовь так коротка, забывается так долго.

No one could be as good at guessing as you guys are.” I mumbled.
Никто так не догадлив, как вы ребята,- пробормотала я.

Fyodor mumbled, looking at the object, before thrusting it into my spacesuit.
Пробормотал Федор, осмотрев объект, прежде чем сунуть его в скафандр.

My grandmother thinks Charms is a soft option," mumbled Neville.
Моя бабушка думает, что Заклинания- легкий путь,- пробормотал Невилл.

You mumbled something about Taylor Swift, and then you rolled over and farted.
Что-то пробормотала про Тэйлор Свифт, а потом перевернулась и пукнула.

What about the drawing, and the'countess,' and everything we have done?" Genka mumbled.
Как же чертеж, и графиня, и вообще все?- пролепетал Генка.

Squinting with alarm, he mumbled incomprehensibly that the chairman was not there.
Кося в тревоге глазами, он пробормотал невнятно, что председателя нету.

It seemed like we will need to thoroughly investigate the overlords of the North, South, and East continents,” Lolidragon mumbled.
Значит, нужно тщательно проверить владык Восточного, Северного и Южного континентов,- пробормотала Лолидракон.