What is the translation of " NOTEBOOK COMPUTERS " in Hungarian?

• notebook számítógépek
• noteszgépek
• a hordozható számítógépekig
• laptopot
• notebook számítógépekben
• notebookokra
• jegyzetfüzet számítógépek

Examples of using Notebook computers in English and their translations into Hungarian

Notebook computers: Updating the BIOS.
Asztali számítógépek: A BIOS frissítése.

Used in laptop and notebook computers.
Laptop és notebook számítógépekben használatos ez a típus.

Laptop and notebook computers usually don't need them.
Laptop és notebook számítógépekhez általában nem szükséges.

This type of battery is used in laptop and notebook computers.
Laptop és notebook számítógépekben használatos ez a típus.

Before you go out and look at notebook computers write down what your needs are.
Mielőtt kimegy, és nézni a notebook számítógépek írja le, milyen igényei vannak.

Previously users did not have the ability to build their own notebook computers.
Korábban a felhasználóknak nem volt képes saját hordozható számítógépeik készítésére.

Like millions of other people, we use notebook computers when traveling on business.
Mint milliónyi más ember, mi is használunk noteszgépeket üzleti útjaink során.

Together with a 16:10 wide-aspect ratio, it is ideal for use with today's widescreen notebook computers.
A 16:10 széles képméretaránnyal együtt ideális a mai széles képernyős notebook számítógépekhez.

Regular office desktop or notebook computers may not be able to reproduce these figures.
Előfordulhat, hogy a szokásos irodai desktop vagy notebook számítógépek nem tudják reprodukálni ezeket a számokat.

Lenovo technology supports the 2006 Olympic Winter Games in Torino, Italy, supplying 5,000 desktop PCs, 350 servers, and 1,000 notebook computers.
A Lenovo a 2006-os torinoi téli olimpiai játékok támogatója; 5000 PC-t, 350 szervert és 1000 laptopot biztosít számukra.

This document applies to HP notebook computers with Android 4.3 or 4.2/Jelly Bean operating system.
Ez a dokumentum az Android 4.3 vagy 4.2/Jelly Bean operációs rendszert futtató HP notebookokra vonatkozik.

Th Android-x86 project is an open source initiative to adapt Google's Android operating system so it can be run on desktop and notebook computers.
Az Android-x86 egy nyílt forráskódú kezdeményezés, amelynek keretében a Google Android operációs rendszerét asztali gépen és laptopon is futtathatóvá teszik.

Wireless routers are excellent for connecting notebook computers to the Internet and networks.
A vezeték nélküli útválasztók kiválóan alkalmasak a hordozható számítógépek internetre és hálózathoz csatlakoztatására.

Very good cheap notebook computers can be obtained by doing your research systematically before going to purchase one.
Nagyon jó olcsó notebook számítógépek szerezhetők meg, ennek révén a kutatás módszeres mielőtt megvásárol egy.

These days it is very common to find people taking their notebook computers with them everywhere they go.
Ezekben a napokban is nagyon gyakori, hogy találni olyan embereket vesz a notebook számítógépek velük mennek, mindenhol.

Tablet PCs, which may use touch-sensitive screens along with, or instead of, other input devices, are considered notebook computers.
A tablet PC-k, amelyek más beviteli eszközök mellett vagy azok helyett érintésérzékeny kijelzőt használnak, ezen előírások alkalmazásában notebook számítógépnek minősülnek.

The technology behind and within notebook computers is advancing at a remarkable pace, and improvements are realized with each new model that hits the market. The noteboo….
A technológia mögött, és belül notebook számítógépek halad egy figyelemre méltó ütemben, és fejlesztések valósulnak meg minden új modell, amely eléri a piacon. A noteboo….

Packard Bell has discovered a potential safety issue associated with the batteries contained in certain EasyNote MX36, MX37, MX51, and MX52 model notebook computers.
A Packard Bell egy esetleges biztonsági problémát fedezett fel, amely némelyik EasyNote MX36, MX37, MX51, and MX52 notebook modellek akkumulátorát érinti.

Apple Cinema and Thunderbolt Displays, as well as the displays built in to iMac and Mac notebook computers with Retina display, use in-plane switching(IPS) technology.
Az Apple Cinema és Thunderbolt Display kijelzők, illetve a Retina kijelzővel ellátott iMac és Mac notebookokba beépített kijelzők in-plane switching(IPS) technológiát használnak.

Category C notebook computers meeting all of the following technical parameters are exempt from the provisions specified in points 1.3.1 and 1.3.2 and their revisions specified in point 1.4.
Az alábbi műszaki jellemzők mindegyikével rendelkező C kategóriájú notebook számítógépek mentesülnek az 1.3.1. és az 1.3.2. pontban meghatározott követelmények, illetve az 1.4. pontban meghatározott módosított követelmények teljesítése alól.

According to the Greenpeace Guide to Greener Electronics, published in November 2012, Panasonic notebook computers are approximately 25% better than the program requirements.
A Greenpeace 2012 novemberében kiadott„zöld” elektronikai útmutatója(Greenpeace Guide to Greener Electronics) szerint a Panasonic noteszgépei mintegy 25%-kal teljesítik túl a program követelményeit.

Mac notebook computers that have a nonremovable battery include MacBook Pro(Early 2009) and later, all models of MacBook Air, MacBook(Late 2009), and MacBook(Retina, 12-inch, Early 2015) and later.
A nem eltávolítható akkumulátorral rendelkező Mac notebookok közé tartoznak a következők: MacBook Pro(2009 eleje és újabb), a MacBook Air összes modellje, MacBook(2009 vége) és MacBook(Retina kijelzős, 12 hüvelykes, 2015 eleje és újabb).

As a result of the actions taken by these four companies, millions of European consumers faced higher prices for kitchen appliances, hairdryers, notebook computers, headphones and many other products.
A négy cég tevékenységének betudhatóan több millió európai fogyasztó szembesült[a piacinál] magasabb árakkal a konyhai eszközök, hajszárítók, notebookok, fejhallgatók és számos egyéb termék esetében.

The current Expanded Graphite can do 30 microns of graphite paper, this product is very widely used, can be used as a mobile phone, such as smart phones, notebook computers, TV, and other related products, the use of very wide.
A beton 30 mikron nagyságú grafittartalmú grafitos papírt használhat, ez a termék nagyon széles választékot kínál, mobiltelefonként is használható, mint például a mai okos telefonok, laptopok, tévék és egyéb kapcsolódó termékek.

The Department satisfies equipment needs for teaching and research with an abundant supply of top-end hardware and software including numerous desktop/notebook computers, digital cameras, scanners and laser printers updated every 3-4 years.
A minisztérium megfelel felszerelések iránti igények az oktatás és a kutatás bőséges kínálat felső-end hardver és szoftver köztük számos asztali/ notebook számítógépek, digitális fényképezőgépek, szkennerek és lézernyomtatók 3-4 évente frissítik.

The specification, previously code-named"Wi-Fi peer-to-peer," can be implemented in any WiFi device, from mobile phones, cameras, printers, and notebook computers, to human interface devices such as keyboards and headphones.
A korábban Wi-Fi peer-to-peer névre hallgató specifikáció bármely Wi-Fi eszközben implementálható lesz, kezdve a mobiltelefonoktól, a kamerákon és a nyomtatókon keresztül a hordozható számítógépekig és az olyan humán beviteli eszközökig, mint a billentyűzetek és fejhallgatók.

The Wi-Fi Direct specification, previously code-named"Wi-Fi peer-to-peer," can be implemented in any Wi-Fi device, from mobile phones, cameras, printers, and notebook computers, to human interface devices such as keyboards and headphones.
A korábban Wi-Fi peer-to-peer névre hallgató specifikáció bármely Wi-Fi eszközben implementálható lesz, kezdve a mobiltelefonoktól, a kamerákon és a nyomtatókon keresztül a hordozható számítógépekig és az olyan humán beviteli eszközökig, mint a billentyűzetek és fejhallgatók.

On August 26, 2014 HP announced a worldwide voluntary recall and replacement program in cooperation with various government regulatory agencies, for certain AC power cords used with AC adapters distributed worldwide with HP and Compaq notebook and mini notebook computers, as well as with AC adapters provided with accessories such as docking stations.
HP notebook váltóáramú tápkábel biztonsági visszahívási és csereprogram 2014. augusztus 26-án a HP bejelentette a világszerte forgalmazott HP és Compaq noteszgépek és mini noteszgépek, valamint egyes kiegészítők, például dokkolóegységek mellé járó váltóáramú tápegységekkel használt egyes váltóáramú tápkábelek önkéntes, és különböző kormányzati szabályozó testületekkel együttműködésben végrehajtott.

On August 26, 2014 HP announced a worldwide voluntary recall and replacement program in cooperation with various government regulatory agencies, for certain AC power cords used with AC adapters distributed worldwide with HP and Compaq notebook and mini notebook computers, as well as with AC adapters provided with accessories such as docking stations.
Augusztus 26-án a HP bejelentette a világszerte forgalmazott HP és Compaq noteszgépek és mini noteszgépek, valamint egyes kiegészítők, például dokkolóegységek mellé járó váltóáramú tápegységekkel használt egyes váltóáramú tápkábelek önkéntes, és különböző kormányzati szabályozó testületekkel együttműködésben végrehajtott, minden országra kiterjedő visszahívási és csereprogramját. Ezek a váltóáramú tápkábelek túlhevülhetnek.