What is the translation of " NOTEBOOK COMPUTERS " in Serbian?

• нотебоок рачунари
• notebook рачунарима
• преносни рачунари

Examples of using Notebook computers in English and their translations into Serbian

Their notebook computers.
Vašeg notebook računara.

In fact, Linux works very well on many notebook computers.
Uopšte, Linux dobro radi na svim računarima.

Networked PCs and Notebook computers with internet connection;
Умреженим PC и Notebook рачунарима са интернет конекцијом;

The aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
Putanje aviona praćene su putem specijalno opremljenih notebook kompjutera.

Applicable to a variety of notebook computers, books, water cup, etc….
Примењује се на разне нотебоок рачунаре, књиге, чаше за воду итд.

With the widespread use of digital products such as mobile phones, notebook computers, etc.
Са широко распрострањеном употребом дигиталних производа као што су мобилни телефони, преносиви рачунари итд.

Has a new T5 notebook computers, creative life and enjoy the Internet world.
Има нову ТКСНУМКС нотебоок рачунара, стваралачки живот и уживају у интернет свету.

Measures to effectively protect notebook computers system security.
Мере да ефикасно заштите рачунара лаптоп систем безбедности.

By putting all the functions on one board, a smaller overall system can be obtained, for example, as in notebook computers.
Стављањем свих функција на једну плочу може се добити мањи укупни систем, на пример, као у преносним( енгл. notebook) рачунарима.

You might think that Apple positions all its notebook computers for aesthetic reasons.
Pomislili biste da oni tako pozicioniraju laptopove iz estetskih razloga.

Among other things, the company is especially known for its computers, especially the ThinkPad and IdeaPad line of notebook computers.
Између осталог, компанија је посебно позната по компјутерима, посебно ТхинкПад и ИдеаПад линији нотебоок рачунара.

Lenovo's notebook computers continued to be the largest contributor to the company's sales worldwide, generating 62% of total sales revenue.
Lenovo notebook računari su u najvećoj meri doprineli rastu prodaje širom sveta, učešćem od blizu 62 odsto u ukupnom prihodu kompanije.

In most cases, an EFD is an SSD with a higher set of specifications, compared to SSDs that would typically be used in notebook computers.
У већини случајева, EFD је SSD са бољим спецификацијама, у поређењу са SSD-овима који се обично користе у notebook рачунарима.

Initially, a producer of notebook computers, HTC began designing some of the first touch and wireless mobile devices in the world in 1998.
Првобитно као произвођач ноутбук рачунара, ХТЦ је 1998. године почео да дизајнира неке од првих додирних и бежичних ручних уређаја на свету.

Its practicality has greatly reduced the weight and size of portable electronic devices such as mobile phones and notebook computers.
Његова практичност значајно је смањила тежину и запремину преносних електронских уређаја као што су мобилни телефони, преносни рачунари и калкулатори.

Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world''s first touch and wireless hand-held devices in 1998.
Првобитно као произвођач ноутбук рачунара, ХТЦ је 1998. године почео да дизајнира неке од првих додирних и бежичних ручних уређаја на свету.

Consumers should immediately stop using the recalled batteries, remove them from the notebook computers and contact HP for a free replacement battery.
Потрошачи би требало да одмах престану да користе опозване батерије, изваде их из нотебоок рачунара и обрате се да HP бесплатно замени батерије.

Lenovo's Notebook computers are the largest contributor to the Company's sales worldwide, generating close to 62 percent of Lenovo's total sales revenue.
Lenovo notebook računari su u najvećoj meri doprineli rastu prodaje širom sveta, učešćem od blizu 62 odsto u ukupnom prihodu kompanije.

Consumers should immediately stop using the recalled batteries, remove them from the notebook computers and contact HP for a free replacement battery,” the company warns.
Потрошачи би требало да одмах престану да користе опозване батерије, изваде их из нотебоок рачунара и обрате се да HP бесплатно замени батерије," гласи обавештење.

New Thin and Light T3C notebook computers in smart, beautiful design combines the powerful capabilities of mobile and entertainment can be described as perfection.
Нови танак и лаган ТКСНУМКСЦ нотебоок рачунари у паметног, лепог дизајна комбинује моћне могућности мобилних и забаве се могу описати као савршенство.

In March 2011, HP announced plans for a version of webOS by the end of 2011 to run within Windows, and to be installed on all HP desktop and notebook computers in 2012.
У марту 2011. године ХП је најавио планове за верзију вебОС до краја 2011. године која би се покретала на Виндоусу, и да буде инсталирана на свим ХП десктоп и ноутбук рачунарима у 2012. години.

Convertible notebook computers have an integrated keyboard that can be hidden by a swivel joint or slide joint, exposing only the screen for touch operation.
Кабриолет нотебоок рачунари имају интегрисану тастатуру која може бити сакривена од стране обртним зглобом или слајда зглоба, откривајући само екран осетљив на додир за рад.

(2) Metal Prototype manufacturing: Its raw materials are aluminum-magnesium alloys and other metal materials, which are mainly high-end products such as notebook computers, advanced stand-alone players, MP3 players, CD players, and so on.
( 3) Метални прототип: Његове сировине су алуминијум-магнезијумске легуре и други метални материјали, који се углавном користе на неким врхунским производима, као што су нотебоок рачунари, напредни самостални играчи, МП3 плејери, ЦД плејери и тако даље.

BAK battery Shenzhen BAK is a leading global manufacturer of lithium based battery cells, its main products include cylindrical, prismatic and polymer battery cells which are the principal component of rechargeable batteries commonly used in cellular phones, notebook computers and portable cons….
БАК батерије Шенжен Бак је водећи светски произвођач ћелија литијум заснован, њени основни производи су цилиндричне, призматичног и полимера ћелије батерије које су главни састојак пуњиве батерије се уобичајено користе у мобилним телефонима, лаптоп рачунаре и преносиве контра….

The so-called ebook is that it must be through the special reading software to the electronic document type, downloading to a common platform, such as PC 1, notebook computers, or even personal digital assistants, WAP phones, or any reading that can store a large amount of digital reading data, is an alternative to traditional paper books.
Ебоок је да мора бити преко специјалног софтвера за читање на електронски тип документа, преузимајући на заједничку платформу, као што су ПЦ 1, преносни рачунари или чак лични дигитални помоћници, ВАП телефони или било које читање која може да ускладишти велику количину података о дигиталном читању, представља алтернативу традиционалним књигама.

Matsushita Electric s product line is extremely wide In addition to home appliances it also produces digital electronic products such as DVDs DVs digital cameras MP3 players digital cameras LCD TVs and notebook computers It also extends to….
Линија производа Матсусхита Елецтриц изузетно је широка. Поред кућних уређаја, производи и дигиталне електронске производе као што су ДВД, ДВ( дигитални фотоапарати), МП3 плаиери, дигитални фотоапарати, ЛЦД телевизори и нотебоок рачунари. Такође се….

(3) Metal prototype: Its raw materials are aluminum-magnesium alloys and other metal materials, which are mainly used on some high-end products, such as notebook computers, advanced stand-alone players, MP3 players, CD players, and so on.
( 3) Метални прототип: Његове сировине су алуминијум-магнезијумске легуре и други метални материјали, који се углавном користе на неким врхунским производима, као што су нотебоок рачунари, напредни самостални играчи, МП3 плејери, ЦД плејери и тако даље.

This is a unique opportunity for talented and committed students to develop their potential, and to prove themselves in a real business environment,” said Dejan Turk, Director/CEO of Vip mobile. In addition to professional training in the field of telecommunications, the students will be able to participate in three educational seminars in the field of management and business skills, and Vip provided them with their latest models of notebook computers and smart phones.
Ово је јединствена прилика за талентоване и предане студенте да развију своје потенцијале, као и да се докажу у правом пословном окружењу", истакао је Дејан Турк, директор/ ЦЕО компаније Вип мобиле. Поред стручног усавршавање из области телекомуникација, студентима ће бити омогућено и учешће на три едукативна семинара из области менаџмента и пословних вештина, а компанија Вип их је наградила и нотебоок рачунарима и смарт телефонима из њихове најновије понуде.

(3) Metal functional rapid prototyping: Its raw materials are aluminum-magnesium alloys and other metal materials, which are mainly hand plates of some high-end products, such as notebook computers, advanced stand-alone players, MP3 players, CD players, and so on.
( 3) Метални прототип: Његове сировине су алуминијум-магнезијумске легуре и други метални материјали, који се углавном користе на неким врхунским производима, као што су нотебоок рачунари, напредни самостални играчи, МП3 плејери, ЦД плејери и тако даље.

This is a unique opportunity for talented and committed students to develop their potential, and to prove themselves in a real business environment,” said Dejan Turk, Director/CEO of Vip mobile. In addition to professional training in the field of telecommunications, the students will be able to participate in three educational seminars in the field of management and business skills, and Vip provided them with their latest models of notebook computers and smart phones.
Ovo je jedinstvena prilika za talentovane i predane studente da razviju svoje potencijale, kao i da se dokažu u pravom poslovnom okruženju", istakao je Dejan Turk, direktor/ CEO kompanije Vip mobile. Pored stručnog usavršavanje iz oblasti telekomunikacija, studentima će biti omogućeno i učešće na tri edukativna seminara iz oblasti menadžmenta i poslovnih veština, a kompanija Vip ih je nagradila i notebook računarima i smart telefonima iz njihove najnovije ponude.