What is the translation of " NOTEBOOK COMPUTERS " in Vietnamese?

• máy tính xách tay
• notebook
• máy tính notebook

Examples of using Notebook computers in English and their translations into Vietnamese

Notebook computers can be used anywhere.
Notebook có thể được sử dụng ở khắp mọi nơi.

Such as LCD panels and PC Notebook computers.
Chẳng hạn như màn hình LCD và máy tính PC Notebook.

Comfort: All notebook computers and many mobile phones are now equipped with WiFi technology, which is needed to establish a direct connection to a wireless LAN.
Thuận tiện: Tất cả các máy tính xách tay và nhiều điện thoại di động hiện nay đều được trang bị công nghệ WiFi cần thiết để kết nối trực tiếp với mạng LAN không dây.

More than 15 million ThinkPad notebook computers have been produced so far.
Đến nay, hơn 15 triệu máy xách tay ThinkPad đã được tiêu thụ.

That isn't to say there haven't been advancements in the world of laptops or notebook computers.
Điều đó không có nghĩa là không có những tiến bộ trong thế giới laptop hoặc notebook.

However, the iPad doesn't have to replace notebook computers to become a ubiquitous and invaluable tool.
Tuy nhiên, Apple cũng không muốn iPad phải thay thế máy tính notebook để trở thành một công cụ phổ biến và vô giá.

Best Buy Co. is voluntarily recalling both black and white ATG lithium-ion replacement batteries for the notebook computers.
Best Buy đang tự nguyện thu hồi lại các pin ATG lithium- ion đen và trắng cho notebook.

In 2003, Seagate re-entered the HDD market for notebook computers and provided the 1-inch disk hard drives for the new first iPods.
Năm 2003, Seagate tái gia nhập thị trường ổ cứng cho máy tính xách tay và cung cấp đĩa 1- inch ổ đĩa cứng cho đầu mới máy nghe nhạc iPod.

The AC power connection to the Latitude E7480 itself is proprietary, as is almost always the case with notebook computers.
Kết nối nguồn AC với chính E7480 Latitude là độc quyền, như hầu như luôn luôn như vậy với máy tính xách tay.

And it is also widely used to electronic casings, such as notebook computers and televisions, giving the customer a sense of quality and value.
Và nó cũng được sử dụng rộng rãi cho vỏ bọc điện tử, chẳng hạn như máy tính xách tay và tivi, mang đến cho khách hàng cảm giác về chất lượng và giá trị.

The AC power connection to the Latitude E7480 itself is proprietary, as is almost always the case with notebook computers.
Kết nối điện AC với Latitude E7480 chính là sở hữu, như hầu như luôn luôn là trường hợp với máy tính xách tay.

Bluetooth has been integrated into notebook computers, headsets, PDAs, and Local Area Networks(LANs) to enable interoperability, Internet access, and resource sharing.
Bluetooth đang được tham gia vào notebook computers, headsets, PDAs, và Local Area Networks( LANs) nhằm tăng khả năng thao tác, truy cập internet và tìm kiếm thông tin trên mạng.

Extensive support in the telephone picture, gaming consoles, language video machines, Walkman, notebook computers, cellular phones and other devices.
Hỗ trợ rộng rãi trong các hình ảnh điện thoại, chơi game, máy quay video, Walkman, máy tính xách tay, điện thoại di động và các thiết bị khác.

Conclusion: most notebook computers will adopt the MacBook Air form factor, and Windows will not only maintain its tremendous market share, but possibly even retake Mac's recent gains.
Kết luận: Phần lớn các máy notebook sẽ chạy theo kiểu dáng mỏng, nhẹ của MacBook Air và Windows sẽ không chỉ duy trì thị phần to lớn của nó, mà còn có thể giành giật được ít nhiều từ miếng bánh của Mac.

The real issue here is that Fangguo recently filed to extend their trademark into new product categories, two of which included“notebook computers” and“electronic-game software”.
Điểm thú vị là gần đây Fangguo đã đệ đơn xin mở rộng thương hiệu của họ sang 16 lĩnh vực khác nhau, trong đó đó" máy tính notebook" và" phần mềm game điện tử".

Many HP notebook computers have an emergency BIOS recovery feature that allows you to recover and install the last known good version of the BIOS from the hard drive, as long as the hard drive remains functional.
Nhiều máy tính xách tay HP có một tính năng khôi phục BIOS khẩn cấp cho phép bạn khôi phục và cài đặt phiên bản BIOS mới nhất được biết đến từ ổ cứng, miễn là ổ cứng vẫn hoạt động.

The idea behind docking stations is to let you simultaneously enjoy the expansion possibilities of desktop model computers with the portability of notebook computers.
Ý tưởng trạm nối là để bạn đồng thời có thể tận hưởng các khả năng mở rộng của các máy tính mẫu màn hình nền với khả năng di chuyển của các máy tính xách tay.

These industries have profited from the productivity gains of using hand-held terminals and notebook computers to transmit real-time information to centralized hosts for processing.
Ngành công nghiệp này đã kiếm lợi từ việc sử dụng các thiết bị đầu cuối và các máy tính notebook để truyền thông tin thời gian thực đến các trung tâm tập trung để xử lý.

In addition to home appliances, it also produces digital electronic products such as DVDs, DVs(digital cameras), MP3 players, digital cameras, LCD TVs, and notebook computers.
Ngoài các thiết bị gia dụng, nó cũng sản xuất các sản phẩm điện tử kỹ thuật số như DVD, DV( máy ảnh kỹ thuật số), máy nghe nhạc MP3, máy ảnh kỹ thuật số, TV LCD và máy tính xách tay.

SMD Inductance is manily used in VCR, liquid crystal screen TV, Cell phones, Notebook computers, PDA palm computers, Electronic clock Watches, DC/DC switches, OA nstallment, Flash-storing scrubbers.
Điện cảm SM được sử dụng một cách mạnh mẽ trong VCR, TV màn hình tinh thể lỏng, Điện thoại di động, Máy tính xách tay, Máy tính cầm tay PDA, Đồng hồ điện tử, Công tắc DC/ DC, Kết tinh OA, Bộ lọc lưu trữ Flash.

In March 2011, HP announced plans for a version of WebOS by the end of 2011 to run within the Microsoft Windows operating system, and to be installed on all HP desktop and notebook computers in 2012.
Vào tháng 3 năm 2011, HP đã công bố kế hoạch cho một phiên bản webOS vào cuối năm 2011 để chạy trong Windows và được cài đặt trên tất cả các máy tính để bàn và máy tính xách tay HP vào năm 2012.

This technology offers a gloss finish to the screen, and was initially introduced to the Japanese market in Fujitsu notebook computers in the beginning of 2003 and later brought to the mainstream via Sony's marketing of its own XBRITE™ brand.
Công nghệ này ban đầu được giới thiệu trên thị trường Nhật Bản với notebook của Fujitsu vào đầu năm 2003 và sau được phổ biến rộng rãi nhờ marketing của Sony thông qua thương hiệu XBRITE của chính mình.

Each of the production lines in Catcher's plant is engaged in turning out the casings for their clients' latest mobile phone handsets, tablet computers and notebook computers.
Mỗi một dây chuyền sản xuất trong nhà máy của Catcher đều được thiết kế để sản xuất vỏ cho những thiết bị điện thoại di động, máy tính bảng và máy tính notebook mới nhất của các khách hàng đối tác với hãng này.

Contemplating most 15-inch notebook computers need just about 60W of power, this implies in the future laptop computer systems can be charged the way tablets and smartphones are now, through their little USB port.
Vì hầu hết các máy tính xách tay 15 inch hiện nay chỉ cần nguồn năng lượng khoảng 60W, vậy nên trong tương lai, laptop có thể được sạc theo cách của máy tính bảng và smartphone hiện giờ, thông qua một cổng USB nhỏ xíu.

The TrackPoint system, originally introduced by IBM in 1992, has acquired a devoted following of people who prefer it to the older trackball and the more recent touch pad methods of cursor or pointer control in notebook computers.
Hệ thống Track Point, ban đầu được IBM giới thiệu vào năm 1992, đã thu được một lượng lớn những người thích nó với Trackball cũ và gần đây hơn là touchpad phương pháp của con trỏ hoặc kiểm soát con trỏ trong máy tính xách tay.

It is expected that WiMAX technology will be incorporated in notebook computers and PDAs in 2006, allowing for urban areas and cities to become“MetroZones” for portable outdoor broadband wireless access.
Hy vọng vào năm 2007 công nghệ WiMAX sẽ được kết hợp vào trong các máy tính xách tay và các PDA, cho phép các khu vực nông thôn và thành phổ trở thành“ các khu vực đô thị” để truy cập vô tuyến băng rộng ngoài trời cho các thiết bị di động.

Students(and their parent/primary carers) are advised that responsibility for the care of personal property, including notebook computers, belongs to the student and that the College cannot assume responsibility for equipment which has been damaged, lost or stolen.
Giữ Gìn Tài Sản Học sinh( và phụ huynh/ người nuôi dưỡng chính) nên biết học sinh có trách nhiệm gìn giữ đồ đạc cá nhân, kể cả máy tính xách tay của học sinh và nhà trường không thể nhận lãnh trách nhiệm đối với thiết bị bị hư hại, thất lạc hoặc mất cắp.

All kinds of refrigerators, LCD TVs, stereos, notebook computers, PDAs, mobile phones, digital cameras, etc. Making this kind of product more fashionable and becoming a new trend-setting indicator will greatly help to enhance the value of the product.
Tất cả các loại tủ lạnh, TV LCD, âm thanh nổi, máy tính xách tay, máy tính xách tay, điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số, vv Làm cho loại sản phẩm này trở nên thời trang hơn và trở thành một chỉ báo thiết lập xu hướng mới sẽ giúp nâng cao giá trị của sản phẩm.

Intel Next-Gen Wireless-N technology as well as the“Connect with Centrino” identifier will be delivered in conjunction with new notebook computers powered by Intel Centrino Duo mobile technology from OEMs such as Acer, Asus, Gateway and Toshiba that are being distributed with Microsoft Windows Vista beginning in late January and other OEMs to follow.
Công nghệ Next- Gen Wireless- N cũng như chứng nhận" Connect with Centrino" sẽ được triển khai cùng với các dòng máy tính xách tay mới sử dụng công nghệ di động Intel Centrino Duo từ các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) như Acer, Asus, Gateway và Toshiba, phân phối cùng hệ điều hành Microsoft Windows Vista từ cuối tháng 1 này.