What is the translation of " NOTHING TO DO WITH HIM " in Hungarian?

• semmi köze hozzá
• semmi közöm hozzá
• neki semmi köze
• tőle semmit

Examples of using Nothing to do with him in English and their translations into Hungarian

Nothing to do with him.
Semmi köze hozzá.

I have got nothing to do with him.
Nincs semmi közöm hozzá.

Nothing to do with him, yes.
Hogy semmi köze hozzájuk, igen.

This ain't got nothing to do with him.
Ennek semmi köze hozzá.

Want nothing to do with him.
Nem akarom, hogy közöm legyen hozzá.

I told them I wanted nothing to do with him.
Mondtam nekik, hogy semmi közöm hozzá.

I have got nothing to do with him, no connections whatsoever!
Nekem semmi közöm hozzá, nincsen semmilyen összefüggés!

Whatever it is, it has nothing to do with him.
Legyen az bárki is, semmi köze hozzá.

It had nothing to do with him.
Nem ő tehet róla.

All I'm saying is maybe it's got nothing to do with him.
Én csak annyit mondtam, hogy nem ővele kellene kezdenünk.

That has nothing to do with him.
Ehhez neki semmi köze.

All right, all right, look, maybe this has absolutely nothing to do with him.
Igaz! Jó, jó, nézd, talán az egésznek semmi köze hozzá.

I have nothing to do with him.
Nincs semmi közöm hozzá.

But when he made a play for you, you would have nothing to do with him.
De amikor meggondolta magát és közeledett volna,- te nem akartál tőle semmit.

This has nothing to do with him.
Ennek hozzá semmi köze.

But clearly this photograph which takes place tomorrow had nothing to do with him at all.
De nyilvánvaló, hogy ennek a fényképnek, ami a holnapi napot mutatja, semmi köze hozzá.

That was nothing to do with him.
Annak semmi köze hozzá.

Trump responded with a blistering statement saying Bannon has nothing to do with him or his presidency.
Trump emellett úgy látja, hogy Bannonnak semmi köze nincs hozzá vagy az ő elnökségéhez.

This has nothing to do with him.
Neki semmi köze hozzá.

And I don't want nothing to do with him.
Ezért én sem várok el tőle semmit.

I know it had nothing to do with him But word's getting around.
Én tudom, hogy nem tettél vele semmit, de ezt híresztelik.

Our friendship has nothing to do with him.
A mi barátságunkhoz neki semmi köze.

This has nothing to do with him, okay?
Egyáltalán nem csinálhatod ezt vele, oké?

Trump said last week that Bannon had nothing to do with him or his presidency.
Trump emellett úgy látja, hogy Bannonnak semmi köze nincs hozzá vagy az ő elnökségéhez.

Ryan has got nothing to do with him.
Ryannek semmi köze hozzá.

I have got nothing to do with him.
Én nem csinálok vele együtt semmit.

What signed has nothing to do with him.
Amit aláírtam, annak semmi köze hozzá.

You have nothing to do with him.
Azt mondanám Schiller miatt. Semmi közötök nincsen Schillerhez.

His lunatic wife: and you have nothing to do with him: you dare not speak to him or seek his presence.
Bolond felesége bizonyára itt van, és neked- szidtam magamat- különben sincs semmi közöd hozzá, nem beszélhetsz vele, nem keresheted társaságát.