What is the translation of " NOTHING TO DO WITH IT " in Hungarian?

• ehhez semmi köze
• nem tehetnek semmit
• nem csináltam semmit
• semmi dolgod vele
• ennek semmi köze

Examples of using Nothing to do with it in English and their translations into Hungarian

I had nothing to do with it.
Én nem tettem semmit.

Father and mother have nothing to do with it.
Apának és… anyának ehhez semmi köze.

I had nothing to do with it.
Én nem csináltam semmit.

Of course your dough had nothing to do with it!
Persze a dofányához ennek semmi köze.

I had nothing to do with it.
Nekem semmi közöm ehhez.

Believe me, heart's got nothing to do with it.
Higgy nekem, a szívnek ehhez semmi köze.

Luck has nothing to do with it, Miss Lance.
A szerencsének ehhez semmi köze, Miss Lance.

Oh no, he said prom had nothing to do with it.
Ó nem, azt mondta a bálnak ehhez semmi köze.

She had nothing to do with it.
Ő nem csinált semmit.

My personal relationships have nothing to do with it.
A személyes kapcsolatomnak ehhez semmi köze.

She had nothing to do with it.
Neki semmi köze ehhez.

My weapons and my armor have nothing to do with it.
A fegyvereimnek és a páncélomnak ehhez semmi köze.

We had nothing to do with it.
Mi nem csináltunk semmit.

More and more I think architecture has nothing to do with it.
Egyre inkább azt gondolom, az építészetnek ehhez semmi köze.

You had nothing to do with it?
Te nem tehetsz semmiről!?

Being proprietary has nothing to do with it.
Ahhoz, hogy én maradok a tulajdonos, ennek semmi köze.

God had nothing to do with it….
Isten nem tehetett semmit….

I'm just saying, size has nothing to do with it.
Csak azt mondom, hogy a méretnek ehhez semmi köze.

God's got nothing to do with it.
Istennek semmi köze ehhez.

Relja has nothing to do with it.
Reljának semmi köze ehhez.

God has nothing to do with it.
Isten ezzel nem tehet semmit.

Sophie has nothing to do with it.
Sophienak semmi köze ehhez.

People have nothing to do with it.
Az emberek nem tehetnek semmit.

Doctors have nothing to do with it?
A doktorok nem tehetnek semmit?

Altair: God had nothing to do with it.
ALTAIR: Istennek ehhez semmi köze.

Luck has nothing to do with it, Ramon.
A mázlinak ehhez semmi köze, Ramon.

Luck had nothing to do with it, Hank.
A szerencsének ehhez semmi köze, Hank.

Age ain't got nothing to do with it, Rose.
A koromnak semmi köze ehhez, Rose.

Luck has nothing to do with it, Chris.
A szerencsének ehhez semmi köze, Chris.