What is the translation of " PROBABLE " in Hungarian?

• valószínű
• várható
• valószínűsíthető
• lehetséges
• alapos
• valószínűséggel
• valószínûnek
• valószínűnek
• valószínűbb
• valószínűvé
• valószínűsíthetően
• valószínűsége
• várhatóan

Examples of using Probable in English and their translations into Hungarian

You have no probable cause.
Nincs alapos okunk.

Probable cause, is that good?
Alapos ok, az jó?

This is about 70% probable.
Ennek valószínűsége körülbelül 70%.

No warrant, no probable cause, no nothing?
Se parancs, se alapos ok, se semmi?

Why is this highly probable?
Miért van ennek olyan nagy valószínűsége?

What is more probable is that the landscape chose itself.
Sokkal valószínűbb, hogy a táj választotta magának.

I'm sure I can find probable cause.
Biztos találok alapos okot.

We have probable cause to believe a crime has been committed.
Alapos okunk van azt feltételezni, hogy bűnt követtek el.

This is only around 10-20% probable.
Ennek valószínűsége körülbelül 10-20%.

You can't hold me without probable cause and you know it.
Tudja, hogy alapos ok nélkül nem tarthat bent.

Well, that possibility became probable.
Nos, ez a lehetőség vált valószínűvé.

Free of known and probable Carcinogens?
Ismert és valószínűsíthetően karcinogén anyagok?

Technical malfunction seems probable.
Persze a technikai hiba valószínűbbnek tűnt.

Who gave you probable cause to put me under surveillance?
Ki adott önnek alapos okot arra, hogy megfigyelés alá helyezzenek?

This scenario is becoming increasingly probable.
Ez a forgatókönyv egyre valószínűbb.

I now have probable cause to search in the state of Illinois.
Most már alapos okom van rá, hogy Illinois állam nevében kutatást tartsak.

And from a medical viewpoint, more probable.
És orvosi nézőpontból sokkal valószínűbb is.

There was no probable cause. My client was a clear victim of police brutality.
Nem volt alapos ok, ügyfelem a rendőri brutalitás tipikus áldozata.

New possibilities and new realities become probable.
Új lehetőségek és valóságok válnak valószínűvé.

But we have probable cause to believe that Mr. Ramirez is involved in a hate crime.
De alapos okunk van azt hinni, hogy Ramirez úr gyűlölet bűncselekménybe keveredett.

The latter supposition appears to me to be probable.
Magam ez utóbbi feltételezést tartom valószínûnek.

As it gets closer and more probable, being a star is really losing its meaning.
Minél közelebb vagy hozzá és minél valószínűbb,""a sztárrá válás elveszíti az értelmét.".

Tóth 1899 and Csapodi 1973 mention this opinion as probable.
Tóth, 1899 és Csapodi, 1973 ezt a nézetet mint valószínűt említik.

It has become probable that the debtor will enter bankruptcy or other financial reorganisation; or.
Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;

But how am I gonna find a judge who isn't going to demand probable cause?
De hol találok egy olyan bírót, aki nem kér alapos okot?

(d) it is becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganisation;
Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;

On the right picture, there is an underground pipe much more probable.
A mellékelt képen van egy földalatti cső sokkal valószínűbb.

It appears more probable that Mr. Trudeau would travel to Washington to meet with Mr. Trump.
Egyre valószínűbb, hogy Orbán miniszterelnököt meg fogják hívni Washingtonba, hogy találkozzon Trump elnökkel.

We can never take trades that are absolutely 100% probable or certain.
Soha nem vállalhatunk olyan kereskedéseket, amelyek teljesen 100% -osak vagy valószínűek.