What is the translation of " PROBABLY EXPLAINS " in Hungarian?

• talán megmagyarázza
• valószínűleg megmagyarázza
• valószínűleg magyarázza

Examples of using Probably explains in English and their translations into Hungarian

That probably explains it.
Ez mindent megmagyaráz.

This is very different, and probably explains.
Az is rendkívül fontos, és talán ez magyarázza.

This one probably explains itself.
Ez a pont talán önmagát magyarázza.

I have loved vampires since I was a child, and as as a teen, I had a Billy Idol crush, so that probably explains my love of English accents and blond hair.
Gyerekkorom óta imádom a vámpírokat, és tiniként, Billy Idolért voltam doa, szóval ez valószínűleg megmagyarázza az angol akcentust és a szőke hajat.

Probably explains, why I'm very excited.
Talán megmagyarázza azt, miért vagyok nagyon izgatott.

What you have said probably explains why.
Amit mondtál, nyilván magyarázza, miért.

Probably explains the phosphorescent glow.
Valószínűleg megmagyarázza a foszforeszkáló fénylést.

I think this one probably explains itself.
Ez a pont talán önmagát magyarázza.

That probably explains a lot about my attitude.
Ez talán megmagyarázza sok dologhoz a hozzáállásomat….

The temperature here is increasing rapidly,… which probably explains why we haven't found any indigenous life forms.
A hőmérséklet gyorsan emelkedik,… ami talán megmagyarázza, miért nem találtunk életre utaló nyomokat.

That probably explains their popularity.
Ez valószínűleg meg is magyarázza népszerűségüket.

In addition, low levels of this hormone in women who were doing a caesarean section before onset of labor, probably explains arising from them with lactation problems.
Ezen kívül, az alacsony ez a hormon a nők, akik csináltak egy császármetszés előtt vajúdás, valószínűleg magyarázza eredő őket szoptatás problémákat.

This probably explains its popularity.
Ez valószínűleg meg is magyarázza népszerűségüket.

He is not a socialist, my predecessor, he is a communist; I mean you should look at his political group: he is a communist and that probably explains the reasoning he was using.
Az elődöm nem szocialista volt, hanem kommunista; szerintem utána kellene néznie, melyik képviselőcsoport tagja: tehát kommunista, és ez talán megmagyarázza az érvelését.

Probably explains why so many families were there!
Ez valószínűleg megmagyarázza, miért volt annyi ember ott!

Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.
A brokkolinak például nincs ilyen hatása, ami valószínűleg megmagyarázza, mért olyan nehéz rávenni a gyerekeket, hogy zöldséget egyenek.

It probably explains my relationship with William.
Ez valószínűleg megmagyarázza a William-mel való kapcsolatomat.

Of course it also well-known that Israel is by far the most accepting and open Middle East country in terms of gay people, which probably explains the huge number of gay visitors and residents of Tel Aviv.
Természetesen az is jól ismert, hogy Izrael a leginkább elfogadott és nyitott közel-keleti ország a homoszexuálisok szempontjából, ami valószínűleg megmagyarázza a Tel Avivban élő meleg látogatók és lakosok hatalmas számát.

Which probably explains why I have never done this before.
Valószínűleg megmagyarázza, miért nem csináltam ezt már korábban.

The fatal consequences of the provisional restoration This blemish, the still-provisional Federal Constitution, probably explains in purely formal terms, some of the incomprehensible decisions of our highest courts and their Decision refusals.
Ez a folt, a még mindig ideiglenes Szövetségi Alkotmány, ez talán megmagyarázza, hogy a tisztán formai szempontból, néhány érthetetlen döntést a legfelsőbb bíróság, valamint a Határozat elutasítások.

This probably explains why their predictions are always wrong.
Ez valószínűleg magyarázza, hogy előrejelzéseik miért mindig tévesek.

A recent study by researchers at Duke University showed that methane frequently leaks into drinking water near active fracking sites, which probably explains why some homeowners have been able to set their tap water on fire.
A Duke Egyetem kutatóinak egy közelmúltbeli tanulmánya kimutatta, hogy a metán gyakran szivárog az ivóvízbe az aktív frakcionálási helyek közelében, ami valószínűleg magyarázza, hogy egyes háztulajdonosok miért képesek tűzbe meríteni a csapvizüket.

Well, that probably explains why he wanted to sabotage Ojai, right?
Nos, ez talán megmagyarázza, hogy miért akarta Ojai-t szabotálni, nem?

This blemish, the still-provisional Federal Constitution, probably explains in purely formal terms, some of the incomprehensible decisions of our highest courts and their Decision refusals.
Ez a folt, a még mindig ideiglenes Szövetségi Alkotmány, ez talán megmagyarázza, hogy a tisztán formai szempontból, néhány érthetetlen döntést a legfelsőbb bíróság, valamint a Határozat elutasítások.

Probably explains why this man that I slept with all those years ago who doesn't even remember that it happened, who probably gave me h.I.V., is the only man that I'm interested in now.
Talán megmagyarázza, miért van az, hogy a férfi, akivel lefeküdtem annyi évvel ezelőtt, aki nem is emlékszik rá, hogy megtörtént, és aki valószínűleg megfertőzött HIV-vel, az egyetlen ember, aki iránt jelenleg érdeklődöm.

This probably explains the voracious hunger that your teenage boy experiences.
Ez valószínűleg megmagyarázza azt a szomorú éhséget, amelyet a tizenéves fiú tapasztal.

These rapid effects probably explain why CBD is creating such a buzz.
Ezek a gyors hatások valószínűleg megmagyarázzák, miért van ilyen nagy felhajtás a CBD körül.

Now, I-I should probably explain the, uh, felony murder rule to you.
Most talán el kell magyaráznom a gyilkosságban való bűnrészesség szabályát.

I should probably explain.
Ezt talán el kellene magyaráznom.

Okay, I should probably explain.
Oké, talán meg kellene magyaráznom.