What is the translation of " PROBLEMS INCLUDE " in Hungarian?

• a problémák közé tartozik
• a problémák magukban foglalják

Examples of using Problems include in English and their translations into Hungarian

These problems include.
Ezek a problémák a következők.

The classical network problems include.
Klasszikus hálózati problémák például.

These other problems include(listed in order from most to least common).
Ezek közé a más problémák közé tartoznak(gyakoriság szerinti sorrendben).

Unreported write problems include the following problems:.
A nem jelzett íráshibák kategóriájába az alábbi problémák tartoznak.

Problems include different national regulatory approaches to tackling competition issues, such as regulating access to fibre networks.
Probléma például, hogy a versenyt- például az optikai szálas hálózatokhoz való hozzáférés szabályozását- érintő kérdésekben többféle nemzeti szabályozási közelítésmód érvényesül.

Concerning the future, the report clearly shows that our current problems include the need for more data and the fact that gender equality achievements are not assessed properly due to the lack of clear targets.
A jövőt illetően a jelentés egyértelműen rámutat, hogy jelenleg többek között az okoz problémát, hogy több adatra lenne szükség, valamint hogy a nemek közötti egyenlőség terén elért eredményeket egyértelmű célok hiányában nem lehet megfelelően értékelni.

These problems include heart attack, stroke, or the need for an emergency surgery.
Ezek a problémák közé tartozik a szívroham, stroke, illetve a szükséges sürgősségi műtét.

These problems include fetal distress, still birth and a longer labor than younger women.
Ezek a problémák magukban foglalják a magzati szorongást, a még születést és a hosszabb munkát, mint a fiatalabb nők.

These problems include quantum key distribution,[3][4] randomness expansion,[41][5] and randomness amplification.[6].
Ezek a problémák magukban foglalják a kvantum kulcsszétosztást, a[3][4] véletlenszerűség kiterjesztését,[4][5] és a véletlenszerűségi erősítést.[6].

Other common prostate problems include prostatitis, an infection or inflammation of the prostate that often causes pain or discomfort.
Egyéb gyakori prosztata problémák közé tartozik a prosztatagyulladás, fertőzés vagy a prosztata gyulladása, amely gyakran okoz fájdalmat vagy kellemetlenséget.

These urinary problems include a slow urinary stream, increased frequency, more urgency, and a sensation of incomplete bladder emptying, says Dr. Wysock.
Ezek a húgyúti problémák közé tartozik a lassú húgyúti áram, a megnövekedett gyakoriság, a sürgősség és a hiányos hólyag ürítése, mondja Dr. Wysock.

Major problems include antiziganism in speech and action across Europe, high unemployment, lack of professional training and, consequently, utter poverty.
A legnagyobb problémák közé tartozik a szóban és tettekben megnyilvánuló cigányellenesség egész Európában, a magas munkanélküliség, a szakképzettség hiánya és az ebből kövező mély szegénység.

Persistent problems include slow economic growth, high youth unemployment(especially female), organized crime, corruption, and economic disparities between the northern and southern parts of Italy.
Tartós problémák közé tartozik a lassú gazdasági növekedés, a magas ifjúsági és női munkanélküliség, a szervezett bűnözés, a korrupció, és a gazdasági egyenlőtlenségek között Dél-Olaszország és a virágzó Észak-.

Persistent problems include sluggish economic growth, high youth and female unemployment, organized crime, corruption, and economic disparities between southern Italy and the more prosperous north….
Tartós problémák közé tartozik a lassú gazdasági növekedés, a magas ifjúsági és női munkanélküliség, a szervezett bűnözés, a korrupció, és a gazdasági egyenlőtlenségek között Dél-Olaszország és a virágzó Észak-.

The number of mythical, dreamt-up problems include the hysteria- I can't think of another word- that has broken out in the United States about the influence of Russia on the current elections for the US president.".
A mítoszi, kitalált problémák közé tartozik az a hisztéria- másképp nem tudom mondani-, amelyet akörül keltettek, hogy Oroszország hatást gyakorol a jelenlegi amerikai elnökválasztás menetére”- mondta.

Specific problems include information which in many cases is difficult to understand, opaque bank fees, problems with advice and low levels of switching.
A konkrét problémák között szerepel a sok esetben nehezen értelmezhet ő tájékoztatás, a banki szolgáltatások átláthatatlan díjszabása, a nem megfelelő tanácsadás, valamint a szolgáltatóváltás alacsony aránya.

These problems include the presence of micropollutants in drinking water, noxious aerosols and fumes in the air, heavy metals and toxic organics in solid wastes that will eventually overwhelm our landfill sites.
Ezek a problémák közé tartoznak a mikropollutánsok jelenléte az ivóvízben, a káros aeroszolok és a levegő füstjei, a nehézfémek és a szilárd hulladékokban lévő toxikus szerves anyagok, amelyek végül elárasztják hulladéklerakóinkat.

The problems include the continuum hypothesis, the well ordering of the real numbers, Goldbach's conjecture, the transcendence of powers of algebraic numbers, the Riemann hypothesis, the extension of“Dirichlet's principle” and many more.
Hilbert-problémák is a kontinuum hipotézis, a jól elrendeli a valós számok, Goldbach-sejtés, a transzcendencia hatásköreinek algebrai számokat, a Riemann-sejtés, a kiterjesztése Dirichlet's elvet, és még sokan mások.

Examples of students solving real marketing problems include courses such as BUS325, a student-led consulting team, BUS445, the annual national student advertising competition, and BUS485, where each student formulates a business idea and develops a unique business plan.
Példák diákok megoldása valós értékesítési problémák közé tanfolyamok, mint BUS325, a diákok által vezetett tanácsadó csapat, BUS445, az éves országos hallgatói hirdetési verseny, és BUS485, ahol minden diák fogalmaz egy üzleti ötlet és fejleszti egyedülálló üzleti tervet.

These problems include waste disposal, environmental pollution, transportation systems analysis and design, water resource development, and the design, construction, and rehabilitation of constructed facilities such as dams, bridges, buildings, and highways.
Ezek a problémák magukban foglalják a hulladék ártalmatlanítását, a környezetszennyezést, a közlekedési rendszerek elemzését és tervezését, a vízkészlet-fejlesztést, valamint az épített létesítmények, például gátak, hidak, épületek és autópályák tervezését, építését és rehabilitációját.

Remaining problems include the absence, as yet, of the Natura 2000 network within the marine environment, the damaging impacts of developmental activities on Natura 2000 sites, and the limited funds available for effective site management and supporting actions.
A fennmaradó problémák közé sorolható a Natura 2000 hálózat eddigi hiánya a tengeri környezetben, a fejlesztési tevékenységeknek a Natura 2000 területekre gyakorolt károsító hatása, valamint a hatékony természetvédelmi kezelésre és az azt támogató intézkedésekre rendelkezésre álló pénzeszközök korlátozott volta.

Technical problems including errors or interruptions of this Website.
Műszaki nehézségek, beleértve a jelen honlappal kapcsolatban bekövetkező hibákat és meghibásodásokat.

Clicking on them may lead to serious problems including malware infections and financial losses.
Rájuk kattintva vezethet súlyos problémák, beleértve a malware fertőzések és a pénzügyi veszteségek.

Respond to problems, including escapes.
Reagálnak a problémákra, beleértve a menekül.

Technical problems, including the Website malfunctioning or becoming temporarily inaccessible;
Technikai problémákért, beleértve a Honlap hibás működését, vagy a Honlap működésnek kimaradásáért, szüneteléséért;

Blood vessel problems, including an increased risk of stroke.
A véredények problémái, beleértve a stroke fokozott kockázatát is.

Psychiatric problems, including depression and other mood disorders.
Pszichiátriai problémák, beleértve a depressziót és más hangulati rendellenességeket.

Social problems, including gender equality;
A szociális problémák, beleértve a férfiak és nők közötti egyenlőséget.

Tomach problems including stomach discomfort, nausea, pain, indigestion, hiccups, wind or diarrhoea.
Hasi problémák, például kellemetlen érzés a hasban, valamint hányinger, fájdalom, emésztési zavar, csuklás, bélgázképződés vagy hasmenés;

Osteoporosis Many people who have thalassemias have bone problems, including osteoporosis(OS-te-o-po-RO-sis).
Sokan vannak, akik thalassemias csont problémák, beleértve a csontritkulás(OS-te-of-a-RO-sis).