What is the translation of " RUNNING PROGRAMS " in Hungarian?

• futó programot
• programokat futtatni

Examples of using Running programs in English and their translations into Hungarian

Switching Among Running Programs.
Váltás a futó programok között.

Running programs as a different user.
Programok futtatása más felhasználóként.

Narrator announces the running programs.
A Narrátor bejelenti a futó programot.

Close the Running Programs as Many as Possible.
A futó programok közül zárjon be minél többet.

C: Use this switch quit all running programs.
C: Ezzel a kapcsolóval leállíthatja az összes futó programot.

Close all running programs, and shut down your computer.
Zárja be az összes futó programot, majd állítsa le a számítógépet.

Run Sandboxed: Here you have the option of running programs in the sandbox.
Run Sandboxed: Itt lehetőséged van arra, hogy programokat futtass a Sandbox-ban.

Close all running programs, including anti-virus programs..
Zárjon be minden egyéb futó programot, beleértve a vírusellenőrző.

The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain.
A nagyagy figyelembe vesz olyan jeleket is, amelyek az alsóbb agyban futó programokból erednek.

Eliminate hidden running programs and free system resources.
Felszámolja a rejtett futó programok és ingyenes rendszer erőforrásait.

SONAR, Norton's scanning service, is also of note. This feature constantly manages your running programs and seeks out hints of malware.
Figyelemre méltó még a Norton saját keresőszolgáltatása, a SONAR is, amely folyamatosan felügyeli futó programjainkat és keresi a kártevőkre utaló jeleket.

Close all running programs to increase system performance.
Zárja be az összes futó programot a rendszer teljesítményének növeléséhez.

We run our Mentor Program in child care homes with which our foundation already established relationships through other, already running programs.
Mentorprogramunkat azon gyermekotthonokban működtetjük, melyekkel alapítványunknak kialakult kapcsolata van más, már futó programjaink által.

Close all currently running programs on your computer.
Zárjon be minden futó programot a számítógépen.

Additionally we feel it is important that all of our medical colleagues, patients participating in our programs, everyone interested in our work can receive useful information about new developments, and new and running programs of our company.
Mindemellett fontosnak tartjuk, hogy orvos kollégáink, programjainkban részt vevő betegeink, és minden érdeklődő naprakész információkat kapjon cégünk újdonságairól, induló és futó programjainkról.

Close all currently running programs on your computer.
Zárjon be minden aktuálisan futtatott programot a számítógépen.

Some users running Windows 10 version 1803 may receive an error an invalid argument was supplied when accessing files or running programs from a shared folder using the SMBv1 protocol.
A Windows 10 1803-as verziójának egyes felhasználói„A megadott argumentum érvénytelen” hibaüzenetet kaphatnak, amikor az SMBv1 protokoll használatával próbálnak fájlokat elérni vagy programokat futtatni egy megosztott mappából.

This is where running programs and the data they use are stored.
Az éppen futó programok és az általuk használt adatok tárolása.

This means we can make better use of our memory, by shifting unused parts of running programs out to the swap partition(s) of the hard disk.
Ez azt jelenti, hogy jobb hasznát vesszük a memóriánknak, ha a futó programok éppen nem használt részeit kiírjuk a merevlemez csere(swap) partíciójára.

The cookies are not suitable for running programs or spreading viruses; they aim at making the browsing process and user experience faster, more convenient and more uniform.
A Cookie-k nem alkalmasak programok futtatására vagy vírusok terjesztésére, és céljuk gyorsabbá, kényelmesebbé és egységesebbé tenni a böngészést, valamint a felhasználói élményt.

It is recommended to close all the running programs while the software is updating.
Javasoljuk, hogy bezárja az összes futó programot a szoftver frissítése közben.

AskAdmin- A program to limit the running programs, opening files and applications.
AskAdmin- A program korlátozza a futó programok, fájlok megnyitása és alkalmazások.

For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Ezek szerint egy számítógép, amelyet külön arra terveztek, hogy egy másik architektúrára írt programokat futtasson, az egy emulátor.

Before installation, save all your work and close all the running programs, as the installation may interfere with other apps;
A telepítés megkezdése előtt mentse az összes munka és zárjon be minden futó programot, a telepítés zavarhatják más alkalmazások;

This can be accomplished by running Task Manager, closing all running programs, and making sure that there are no other NTVDM processes running..
Ez megvalósítható a Feladat Kezelő futtatásával, minden futó program bezárásával és bizonyosodjon meg arról, hogy egyéb NTVDM folyamat nem fut.

Press CTRL+SHIFT+ESC to start Task Manager, close all running programs that are running, and make sure that there are no other NTVDM processes running..
A CTRL+SHIFT+ESC kombináció megnyomásával indítsa el a Feladatkezelőt, abban zárjon be minden futó programot, és gondoskodjon arról, hogy nem fut semmilyen más NTVDM folyamat.

The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
A nagyagy figyelembe vesz olyan jeleket is, amelyek az alsóbb agyban futó programokból erednek. Ám az alárendelés azt jelenti, hogy a felsőbb agy képes beavatkozni az alsó agy működésébe.

The fact is that it can not be detected often in the list of processes or running programs and services it does not exist, it can masquerade as the svchost system process, etc.
Az a tény, hogy nem lehet észlelni gyakran a folyamatok listájában, illetve a futó programok és szolgáltatások működtetésében, nem létezik, az svchost rendszerműködésének álcázása, stb.

Naturally, due to the interpretation overhead, this is slower than directly running programs on the emulated hardware, unless the hardware running the emulator is an order of magnitude faster.
Természetesen az interpretáció költsége miatt ez lassabb, mint közvetlenül az emulált hardver-eredetin futtatni a programokat- kivéve, ha az emulátor nagyságrenddel gyorsabb az eredeti platfomnál.