What is the translation of " SELF-HELP GROUPS " in Hungarian?

• önsegítő csoportok
• önsegélyező csoportjai
• önsegítő csoportokat
• önsegítő csoport

Examples of using Self-help groups in English and their translations into Hungarian

Associations, and self-help groups.
Szakszervezetek és önsegélyező egyesületek.

Many self-help groups produce and publish information for patients.
Számos önsegélyező csoport készít és terjeszt betegtájékoztatókat.

Mutual help and self-help groups;
Kölcsönös segítségnyújtás és önsegítő csoportok;

Self-help groups, groups for family carers.
Önsegítő csoportok és csoportok az ápolást végző hozzátartozók számára.

Addictions Treatment and Self-Help Groups.
Terápiás közösségek és önsegítı csoportok.

There are self-help groups available.
Önsegítő csoportok is rendelkezésre állnak.

Alcoholics Anonymous and other self-help groups.
Anonim Alkoholistákhoz(AA) vagy más önsegélyező csoportokhoz.

Self-help groups can be of great help during this time and beyond.
Az önsegítő csoportok ebben az időben és azon túl is nagy segítséget nyújthatnak.

Patient associations and self-help groups may be useful.
Hasznosak a betegek egyesületei és önsegélyező csoportjai.

This would make it possible to support locally active organisations and self-help groups.
Ez lehetővé tenné a helyi szinten tevékenykedő szervezetek és az önsegítő csoportok támogatását.

Patient associations and self-help groups may be useful.
A betegek egyesületei és önsegélyező csoportjai is hasznosak.

Self-help groups, charity foundations, non-profit organizations etc. are the economic structures of the society.
Önsegítő csoportok, jótékonysági alapítványok, non-profit szervezetek stb a gazdasági struktúrák a társadalomban.

Patient associations and self-help groups may be useful.
Beteg egyesületek és önsegélyező csoportok hasznosak lehetnek.

You can contact self-help groups(linking) on the net or to suitably qualified therapists.
Kapcsolatba léphet az önsegítő csoportokkal(linkelés) a hálózaton vagy a megfelelően képzett terapeutákkal.

The rest receives help through private doctors, self-help groups, and other methods.
A többi kap segít magán orvosok, önsegítő csoportok és egyéb módszerek.

They can be Church-based self-help groups or whatever, but if they support this heresy, they're Communists.
Lehetnek egyházi alapú, önsegélyező csoportok, vagy akármik, ha támogatják ezt az eretnekséget, ők kommunisták.

However, patients do have at their disposal a range of seminars, workshops and self-help groups that can help them with stress management.
Viszont a betegek számára számos szeminárium, workshop és önsegítő csoport nyújthat segítséget a stresszkezelésben.

Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.
Összekötő más tinnitus szenvedők- önsegítő csoportok állnak rendelkezésre sok közösségek és online támogató csoportok egy nagyon hasznos módja az információk megosztása és a megküzdési technikákat.

In addition, there's the opportunity to join self-help groups or patient communities.
Ezen kívül lehetősége van arra, hogy csatlakozzon valamilyen önsegítő csoporthoz vagy betegközösséghez.

If this isn't for you, you can try self-help groups and connect with others dealing with the same problem.
Ha ez nem az Ön számára, akkor próbálja önsegítő csoportok és kapcsolatot másokkal foglalkozik ugyanazzal a problémával.

May seek this through religion or spirituality, spiritual groups and books, self-help groups and books.
Ezt a valláson vagy a spiritualitáson keresztül teszik, spirituális csoportok és könyvek, önsegítő csoportok és könyvek segítségével.

We may spend years in therapy or self-help groups trying to uncover traumas and to become whole.
Éveket tölthetünk terápiával vagy önsegítő csoportokban végzett munkával, megpróbáljuk feltárni traumáinkat és egészé válni.

Rev. Santiago goes on to point out that violence of this sort greatly increased when the Church began forming peasant associations and self-help groups in an attempt to organize the poor.
Santiago atya továbbá rámutat arra, hogy az ilyen erőszak nagyon fokozódott, amikor az egyház paraszttársaságokat és önsegítő csoportokat kezdett alakítani, hogy megkísérelje szervezni a szegényeket.

Social support(citizens' advice bureaux, self-help groups, groups for family carers, neighbourhood assistance);
Szociális segítségnyújtás(polgári tanácsadó irodák, önsegítő csoportok, családgondozói csoportok, helyi segítségnyújtás);

In addition to family and close friends, a number of local lung organizations, other nonprofit health organizations, and self-help groups are available to help patients cope with sarcoidosis.
Ezen kívül a család és a közeli barátok, számos helyi tüdő szervezetek, más nonprofit egészségügyi szervezetek, és önsegítő csoportok állnak a betegek megbirkózni sarcoidosis.

A Family support service was created and self-help groups, which promote the coexistence between different communities aroused.
Létesítettek egy családsegítő szolgálatot, és önsegítő csoportok is alakultak ezzel is segítve a különféle közösségek együttélését.

However, patients do have at their disposal a range of seminars, workshops and self-help groups that can help them with stress management.
A betegek azonban számos szemináriumot, műhelyt és önsegítő csoportot vehetnek igénybe, amelyek segíthetnek a stressz kezelésében.

Amnesty International also met with various ad-hoc self-help groups which have been collating details on the escalating number of abductions.
Az Amnesty International konzultált alkalmi önsegítő csoportokkal is, melyek növekvő számú emberrablásról számolnak be.

Promotion or creation of formal and informal social support systems, including citizens' advice bureaux, self-help groups, groups for family carers and neighbourhood help arrangements.
Formális és nem formális szociális támogatási rendszerek támogatása és létrehozása, beleértve a következőket: általános ügyfélszolgálati és tanácsadó irodák, önsegítő csoportok és csoportok az ápolást végző hozzátartozók számára, szomszédi segítségnyújtás.

Patient associations and self-help groups† may be useful.
A betegegyesületek és önsegélyezô csoportok hasznosak lehetnek.