What is the translation of " SELF-HELP GROUPS " in Romanian?

• grupuri de autoajutorare
• grupuri de auto-ajutor
• grupuri de auto-ajutorare

Examples of using Self-help groups in English and their translations into Romanian

The rest of the time he spends in self-help groups.
Restul timpului petrece în grupuri de auto-ajutor.

Self-help groups can be of great help during this time and beyond.
Grupurile de ajutorare pot fi de mare ajutor în acest timp și în afara acestuia.

People who heard that formed self-help groups.
Om! Cei care au auzit-o au format grupuri de întrajutorare.

Free Find self-help groups, stay inspired with goals, and connect with others!
Gratis Găsiți grupuri de autoajutorare, stai inspirat cu goluri, și conectați cu alții!

We don't shank each other, we form self-help groups.
Nu ne căIcăm pe coadă una pe alta, ci formăm grupuri de auto-ajutorare.

Organizing self-help groups, encouraging community members to help the elderly.
Organizarea grupurilor de auto-ajutorare, încurajarea membrilor comunității să ofere ajutor vârstnicilor.

Tips and help are also available from self-help groups.
Sfaturi și ajutor sunt, de asemenea, disponibile din grupurile de auto-ajutorare.

Self-help groups can provide assistance for patients and family members to cope with daily life.
Grupurile de auto-ajutor pot oferi asistență pacienților și membrilor familiei pentru a face față vieții de zi cu zi.

The rest receives help through private doctors, self-help groups, and other methods.
Restul primeşte ajutor prin doctori private, grupuri de autoajutorare şi alte metode.

The women in the Self-Help Groups speak with one voice regarding the importance of their new family-based enterprises.
Femeile din grupurile de autoajutor vorbesc la unison în ceea ce privește importanța noilor lor întreprinderi familiale.

This would make it possible to support locally active organisations and self-help groups.
Acest demers ar permite sprijinirea activității organizațiilor și grupurilor de autoajutorare de la nivel local.

Social support(citizens' advice bureaux, self-help groups, groups for family carers, neighbourhood assistance);
Asistenţa socială(birouri de consultanţă pentru cetăţeni, grupuri de autoajutor, grupuri pentru persoanele care îngrijesc membri de familie, asistenţă în cadrul comunităţii).

Project“Living with Hope” for palliative care of people infected with HIV/AIDS and creating self-help groups.
Proiectul “Viata cu Speranta” dezvoltarea serviciilor de ingrijire paliativa pentru persoanele infectate cu HIV/SIDA si crearea unor grupuri de ajutor reciproc.

Self-help groups promote a feeling of hope and control and stop the feeling that some sufferers experience that they are alone in their condition.
Grupuri de autoajutorare promovează un sentiment de speranţă şi de control şi a opri sentimentul că unele suferinzi de experienţă că sunt singur în starea lor.

In our link list you will find several clubs that offer self-help groups for orphaned parents.
În lista noastră de link-uri veți găsi mai multe cluburi care oferă grupuri de auto-ajutorare pentru părinții orfani.

And the setting up of self-help groups for family members of Young adults with a disability, they will be able to better support their efforts to access the open labour market.
Şi crearea de grupuri de sprijin pentru membrii familiilor tinerilor cu dizabilități, astfel încât aceștia să poată să-i sprijine mai bine pe tineri în efortul de a dobândi un loc de muncă.

This would make it possible to support smaller bottom-up projects, organisations and self-help groups and facilitate the establishment of partnerships at local level.
Aceasta ar permite sprijinirea proiectelor„ascendente” mai mici, a organizațiilor și a grupurilor de autoajutorare și ar facilita încheierea de parteneriate la nivel local.

Dialogue, Gestalt techniques, dream work, guided imagery, affirmations, and meditation are all powerful tools for integration', but'the attitude and presence of the guide are of far greater importance than the particular methods used'.[37] Sand tray, art therapy, journaling, drama therapy, and body work; cognitive-behavioral techniques; object relations, self psychology, and family systems approaches, may all be used in different contexts, from individual and group psychotherapy, to meditation and self-help groups.
Dialog, tehnici gestaltiste, activitatea de visare, imagini ghidate, afirmații, și meditație sunt instrumente puternice pentru integrare", ci"atitudinea și prezența ghidului sunt de mult mai mare importanță decât metodele specifice folosite'.[37] Tava de nisip, art-terapia, jurnalizarea, drama-terapia, și lucrul cu corpul; tehnici cognitiv-comportamentale; relațiile obiect, autopsihologie, și abordarea sistemului familial, toate pot fi utilizate în diferite contexte, de la psihoterapia individuală și de grup, la meditație și grupuri de auto-ajutor.

On the one hand, we offer help in the form of information about counseling centers and self-help groups in all German-speaking countries for those affected and their partners.
Pe de o parte, oferim asistență sub formă de centre de consiliere și grupuri de ajutorare în toate țările vorbitoare de limbă germană pentru cei afectați și pentru partenerii lor.

Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.
Conectarea cu alte suferinzi tinitus- grupuri de autoajutorare sunt disponibile în multe comunităţi şi grupuri de suport online sunt o modalitate foarte util de schimbul de informaţii şi tehnicile de adaptare.

In addition to family and close friends, a number of local lung organizations, other nonprofit health organizations, and self-help groups are available to help patients cope with sarcoidosis.
În plus faţă de familia şi prietenii apropiaţi, o serie de organizaţii locale pulmonar, alte organizaţii non-profit de sănătate, şi grupuri de auto-ajutor sunt disponibile pentru a ajuta pacienţii să facă faţă cu sarcoidoza.

Such social investments could include: social housing; co-operative ventures and social enterprise; support for self-help groups, mutual associations, community social and health services, educational, training and re-skilling networks, social innovation, research and development; loans and partnerships for infrastructural development, agri-tourism, travel exchanges, cultural activities; charitable actions, etc.
Printre aceste investiţii sociale se pot număra următoarele: locuinţe sociale, întreprinderi cooperatiste şi întreprinderi sociale, sprijin pentru grupurile de autoajutorare, asociaţii de ajutor reciproc, servicii comunitare sociale şi de sănătate, reţele de educaţie, formare şi reconversie profesională, inovare socială, cercetare şi dezvoltare, împrumuturi şi parteneriate pentru dezvoltarea infrastructurii, agroturism, schimburi cu scop turistic, activităţi culturale, acţiuni caritabile etc.

The EESC calls on the Member States to make greater use of global grants, which would make it possible to support smaller bottom-up projects, organisations and self-help groups and facilitate the establishment of partnerships at local level.
CESE îndeamnă statele membre să folosească pe scară mai largă așa-numitele„granturi”(subvenții) globale, ceea ce ar permite sprijinirea proiectelor„ascendente” mai mici, a organizațiilor și a grupurilor de autoajutorare și ar facilita încheierea de parteneriate la nivel local.

Like a self-help group.
Un grup de autoajutorare.

So is this like a self-help group or something?
E un grup de auto ajutorare?

Self-help group, in the fear of.
Grup de auto-ajutor, în frica de..

At that time there was no active MM self-help group in Belgium.
În acea perioadă nu exista un grup de sprijin activ pentru MM în Belgia.

Maybe it's a self-help group.
Poate că este un grup de auto-ajutor.

I mean, is it like a self-help group thing or.
Adică, e un grup de autoajutorare sau.

There's a self-help group.
Avem un grup de auto-ajutorare.