What is the translation of " SELF-HELP GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm tự lực
• các nhóm tự giúp

Examples of using Self-help groups in English and their translations into Vietnamese

Self-help groups are beneficial.
Các nhóm tự lực có lợi.

About 75 million women are involved in self-help groups in India alone.
Khoảng 75 triệu phụ nữ chỉ tham gia vào các nhóm tự lực ở Ấn Độ.

Self-help groups to meet people in a similar position.
Các nhóm tự lực để gặp gỡ những người ở vị trí tương tự..

Ask your doctor about self-help groups or therapists in your community.
Hãy hỏi bác sĩ về các nhóm tự giúp đỡ hoặc trị liệu trong cộng đồng.

Right now approximately 75 million women are involved in self-help groups in India alone.
Khoảng 75 triệu phụ nữ chỉ tham gia vào các nhóm tự lực ở Ấn Độ.

Self-help groups have also sprung up on Facebook sharing information on missing people.
Các nhóm tự giúp cũng mọc lên như nấm trên Facebook chia sẻ thông tin về những người bị mất tích.

The five stages of grief. In some self-help groups, they ask you to write down an amends. To yourself.
Giai đoạn đau buồn… trong, uh, các nhóm tự hỗ trợ, họ nhờ chị viết ra 1 lời hoàn thiện cho bản thân.

Self-help groups, charity foundations, non-profit organizations etc. are the economic structures of the society.
Các nhóm tự lực, các quỹ từ thiện, tổ chức phi lợi nhuận vv là những cơ cấu kinh tế của xã hội.

People with Kleptomania may benefit from participating in self-help groups based on 12-step programmes.
Một số người bị tật ăn cắp được hưởng lợi từ tham gia vào các nhóm tự giúp đỡ dựa trên chương trình 12- bước.

People in self-help groups support and encourage one another to become or stay drug and alcohol free.
Những người tham gia vào các nhóm tự giúp đỡ sẽ hỗ trợ và động viên nhau cai nghiện rượu hoặc.

Within the Global Fund Project, ISDS continues to support drug users to set up or maintain their self-help groups.
Trong khuôn khổ của dự án Quỹ Toàn cầu, ISDS tiếp tục hỗ trợ những người nghiện ma túy thành lập hoặc củng cố nhóm tự lực của họ.

Many organisations run self-help groups that can put you in touch with other people with the condition.
Nhiều tổ chức điều hành các nhóm tự lực có thể khiến bạn liên lạc với những người khác có tình trạng này.

Informal measures are at the community level often through community-based organizations and, especially, self-help groups.
Việc cung cấp chính thức ở cấp cộng đồng là thông qua các tổ chức dựa trên cộng đồng và đặc biệt là các nhóm tự lực.

Set up and support self-help groups, whose members are the women survivors housed by the Peace House Shelters.
Thành lập và hỗ trợ duy trì hoạt động của nhóm tự lực là gồm những phụ nữ đã từng ở trong nhà tạm lánh.

Many communites have programs to help people with schizophrenia with jobs, housing, self-help groups and crisis situations.
Nhiều cộng đồng có chương trình giúp những người bị tâm thần phân liệt với công việc, nhà ở, các nhóm tự lực và các tình huống khủng hoảng.

Self-help groups and clubs have been gradually operating independently and relying on their internal resources.
Các nhóm tự lực và câu lạc bộ đã và đang dần dần hoạt động độc lập và dựa vào nguồn lực nội tại.

This is the principle behind slimming and other self-help groups, and it is widely recognized as a highly effective approach.
Đây là nguyên tắc đằng sau việc giảm căng thẳng và các nhóm tự giúp đỡ nhau và nó được công nhận rộng rãi như một cách tiếp cận có hiệu quả cao.

Self-help groups promote a feeling of hope and control and stop the feeling that some sufferers experience that they are alone in their condition.
Các nhóm tự giúp thúc đẩy một cảm giác hy vọng và kiểm soát và ngăn chặn cảm giác rằng một số người bị trải nghiệm mà họ đang ở một mình trong tình trạng của họ.

Many communities have resources to help people who have schizophrenia with jobs, self-help groups, housing, and crisis situations.
Nhiều cộng đồng có chương trình giúp những người bị tâm thần phân liệt với công việc, nhà ở, các nhóm tự lực và các tình huống khủng hoảng.

Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.
Kết nối với người bị ù tai khác- nhóm tự giúp đỡ có sẵn trong nhiều cộng đồng và các nhóm hỗ trợ trực tuyến là một cách rất hữu ích trong việc chia sẻ thông tin và kỹ thuật đối phó.

In cases where professional psychosocial services are not integrated, co-operation with organizations in the AIDS counseling system or self-help groups is advisable.
Nếu không có các dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp tại chỗ, cần phối hợp với các tổ chức trong hệ thống tư vấn về AIDS hoặc các nhóm tự giúp.

The networking that takes place in self-help groups can also prompt families to work together to advocate for research and more hospital and community treatment programs.
Các mạng lưới họat động diễn ra trong các nhóm tự giúp đỡ cũng có thể thông báo cho các gia đình để cùng làm việc cho các nghiên cứu, bệnh viện và chương trình điều trị cộng đồng nhiều hơn.

The Viet Nam Network of People Living with HIV(VNP+) was established in 200,8 and by 2015 has expanded to represent more than 130 self-help groups of PLHIV all over the country.
Mạng lưới quốc gia của người sống với HIV( VNP+) ra đời năm 2008 và đến năm 2015 đã phát triển số lượng thành viên lên hơn 130 nhóm tự lực trong cả nước.

Enhance the development of self-help groups of drug users to provide support services, changes in policy and practice to improve the quality of life for drug users in Vietnam.
Tăng cường sự phát triển của các nhóm tự lực của người sử dụng ma túy để cung cấp các dịch vụ hỗ trợ, thay đổi trong chính sách và thực hành để nâng cao chất lượng cuộc sống của người sử dụng ma túy ở Việt Nam.

Adults with ADHD can benefit from a number of treatments, including behavioral coaching, individual therapy, self-help groups, vocational counseling, educational assistance, and medication.
Người lớn bị ADHD có thể được hưởng lợi từ một số phương pháp điều trị, bao gồm huấn luyện hành vi, trị liệu cá nhân, các nhóm tự lực, tư vấn hướng nghiệp, hỗ trợ giáo dục và thuốc men.

Fast follow-up treatment HTS, OPC for ART, STI treatment and Methadone treatment are combined treatment programs achieved through an extensive network of out reach workers and self-help groups.
Theo dõi điều trị nhanh chóng HTS, OPC cho ART, điều trị STI và điều trị Methadone là những chương trình điều trị kết hợp đạt được thông qua mạng lưới công nhân rộng lớn và nhóm tự lực.

Other options include group therapy, support groups, and self-help groups where individuals can come together to share their feelings and give and receive support.
Các lựa chọn khác bao gồm điều trị theo nhóm, các nhóm hỗ trợ và các nhóm tự lực, nơi các cá nhân có thể cùng nhau chia sẻ cảm xúc của mình và cho và nhận được sự hỗ trợ.

Since 2008 the HIV response programme run by Viet Nam Red Cross Society, in partnership with the American Red Cross and with funding from the Anne Ray Charitable Trust, has focused on organizing self-help groups and advocating for greater access to information and support services.
Từ năm 2008, chương trình ứng phó với HIV của Hội CTĐ Việt Nam, hợp tác với Hội CTĐ Mỹ, với nguồn tài trợ từ Quỹ Từ thiện Anne Ray, đã tập trung vào việc thành lập các nhóm tự giúp và vận động chính sách để người sống chung với HIV được tiếp cận thông tin và các dịch vụ hỗ trợ nhiều hơn.

Contrary to popular perception, most people who quit addictions do so without treatment or participation in self-help groups, and many are able to cut back to non-problematic levels of use, rather than abstaining entirely.
Trái ngược với nhận thức chung, hầu hết mọi người cai nghiện không cần điều trị hoặc tham gia vào các nhóm tự giúp đỡ và nhiều người không gặp vấn đề khi phải giảm mức độ sử dụng ma túy.