What is the translation of " SELF-HELP GROUPS " in Spanish?

• grupos de autoayuda
• grupos de auto-ayuda
• grupos de ayuda mutua
• grupos de auto ayuda
• grupos de mutuo
• de agrupaciones de autoayuda

Examples of using Self-help groups in English and their translations into Spanish

Help and self-help groups 17,004.
Grupo de ayuda y autoayuda 17 004.

Similar findings have been reported for self-help groups.
Hallazgos similares se han reportado para los grupos de ayuda propia.

Creating self-help groups to new patients.
La creación de grupos de autoapoyo a los pacientes nuevos.

A variety of reasons explain the popularity of these self-help groups.
La popularidad de estas asociaciones de autoayuda se explica por varias razones.

They are organized in self-help groups by village.
Están organizadas en grupos de auto-ayuda en cada pueblo.

Guide self-help groups to share experiences.
Orientar a los grupos de autoayuda para compartir experiencias.

Help for orphans through self-help groups in Butare.
Ayuda a huérfanos mediante grupos de auto-ayuda en Butare.

In some self-help groups, they ask you to write down an amends. To yourself.
En algunos grupos de ayuda te piden que escribas desagravios, para ti mismo.

To date, approximately 600 Self-Help Groups have been formed.
Hasta la fecha se han formado unos 600 grupos de autoayuda.

Over 100 Self-Help Groups have been established in the Mysore District.
Más de 100 grupos de auto ayuda se han establecido en el Distrito Mysore.

The school is also providing training to some of our women's self-help groups.
La escuela también está formando a algunos de los grupos de auto-ayuda femeninos.

Information and self-help groups for women victims of breast cancer.
Información y grupos de ayuda mutua para las mujeres que hayan padecido cáncer de mama.

They are farmers, entrepreneurs, auditors and accountants of their self-help groups.
Son agricultoras, emprendedoras, auditoras y contadoras de sus propios grupos de autoayuda.

There are women's self-help groups in Togo, especially in rural areas.
En el Togo existen agrupaciones de ayuda mutua de las mujeres, sobre todo de las mujeres rurales.

But mothers, grandmothers and other carers in the US and UK are forming self-help groups and fighting back.
Sin embargo, tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido, madres, abuelas y cuidadores están creando grupos de auto ayuda y luchando.

Self-help groups: Provides support from other people with the illness and their families.
Grupos de auto-ayuda: ofrece apoyo de otras personas con esquizofrenia y sus familias.

In a few developing countries self-help groups are being supported by non-governmental organizations.
En algunos países en desarrollo las organizaciones no gubernamentales prestan apoyo a grupos de autoayuda.

Step program-a recovery approach based on the model developed originally by self-help groups such as Alcoholics Anonymous.
Modelo de recuperación, basado en el desarrollado originalmente por los grupos de ayuda mutua como Alcohólicos Anónimos.

Creation of self-help groups in the women's residence"Naker" town of Talas.
Establecimiento de un grupo de autoayuda en la residencia de mujeres de la Sociedad de Accionistas"Naker" Ciudad de Talas.

Then, with the mobilization efforts of some of the women in the community, they start forming the self-help groups, the savings cooperatives.
Después, con los esfuerzos de movilización de algunas de las mujeres de la comunidad, se empezaron a formar los grupos de auto-ayuda, las cooperativas de ahorro.

Organization of women in small self-help groups to collectively generate their own capital can touch the core of poverty.
La organización de las mujeres en pequeños grupos de Auto-Ayuda para la generación colectiva de su propio capital puede tocar el corazón mismo de la pobreza.

Our collaboration with the organizations allowed us to not only understand their attempts to organize and educate, but also helped access to different self-help groups on a basis of trust.
Nuestra colaboración con dichas organizaciones nos permitió no sólo entender sus intentos organizativos y educativos, sino también acceder a diferentes grupos de Auto-Ayuda sobre una base de confianza.

Self-help groups link to microfinance institutions or banks Linking self-help groups with banks has proven to be very successful in India and Bangladesh.
Vínculos entre grupos de autoayuda e instituciones de microfinanzas o bancos La relación de grupos de autoayuda con bancos resultó muy eficaz en la India y en Bangladesh.

Do not be afraid to see a professional(psychiatrist or psychologist) and/or self-help groups at associations for people affected by Alzheimer's Disease; these can be very effective.
No temer acudir a un profesional(psiquiatra o psicólogo) y/o a grupos de auto-ayuda de asociaciones de afectados por la Enfermedad de Alzheimer que resultan ser muy eficaces.

In India, the Society used self-help groups and cooperatives to address the Millennium Goals relating to poverty, education for women and health.
En la India, la organización recurrió a los grupos de autoayuda y las cooperativas para promover los Objetivos del Milenio relativos a la pobreza, la educación de las mujeres y la salud.

National Contact and Information Agency to propose and support self-help groups, local/ regional self-help support in Germany.
Organismo Nacional de Acercamiento e Información encargado de proponer la constitución de agrupaciones de autoayuda y asociaciones locales y regionales de autoayuda y de proporcionarles apoyo.

Among the activities of these clubs are work therapy, self-help groups, self-esteem workshops, preventive health campaigns, workshops on rights and duties, literacy, exercise sessions, and outings.
Entre las actividades desarrolladas se destacan: talleres de laborterapia, formación de grupos de autoayuda, talleres de autoestima, campañas de salud preventiva, talleres de deberes y derechos, alfabetización, gimnasia y paseos.

UNESCAP Regional Workshop on Capacity Building of Grassroots Self-help Groups of Persons with Disabilities in Local Communities, Chengdu, China, 16-18 August 2005.
Seminario regional de la CESPAP sobre creación de capacidad de autoayuda para los grupos de base de personas con discapacidades en las comunidades locales, Chengdu(China), 16 al 18 de agosto de 2005.

The State recognizes the right of rural women to organize self-help groups and to participate in co-operatives and other economic or development programmes as individuals.
El Estado reconoce el derecho de las mujeres rurales a organizarse en grupos de autoayuda y participar en cooperativas y otros programas económicos o de desarrollo.

National Contact and Information Agency to propose and support self-help groups, nationwide self-help associations and relevant institutions.
Organismo Nacional de Acercamiento e Información encargado de proponer la constitución de agrupaciones de autoayuda, asociaciones nacionales de autoayuda y otras instituciones pertinentes y de proporcionarles apoyo.

How to use "self-help groups" in an English sentence

Many Self Help Groups were started.

Rural Self Help Groups (SHG s).

Form Urban Self Help Groups (SHG).

Self Help Groups (SHGs) are recent phenomena.

Self help groups are the way forward..

Self Help Groups consisting of 10-20 members.

What are these self help groups about?

NGOs and self help groups are example.

for the Self Help Groups of Kanchipuram District.

A Trainer’s manual for Self Help Groups (SHGs).

How to use "grupos de autoayuda, grupos de auto-ayuda" in a Spanish sentence

·Es muy útil ir a grupos de autoayuda con ex fumadores.

Muchas organizaciones y grupos de auto ayuda también ofrecen ayuda rápida y anónima.

Información y orientación, grupos de autoayuda para familiares dirigidos para voluntarios.

Conformación y seguimiento de grupos de autoayuda para mujeres.

de grupos de autoayuda asesorados: Debe escribir el número de grupos de autoayuda asesorados.

con grupos de auto ayuda para el manejo del.

si los grupos de auto ayuda no hacen seres pensantes y racionales , con la capacidad de integrarse a la vida afuera y ser seres productivos y felices….

el programa eficaz de lo que en la actualidad lo llevan los grupos de auto ayuda a través de 12 pasos de recuperación.

• Sombreros de safari, etiquetas de equipaje y carpeta porta documentos hechos por grupos de auto ayuda en Nairobi, apoyados por nosotros.

Sirven los Grupos de Autoayuda para el Manejo de la IRA?