What is the translation of " SHE NEEDS " in Hungarian?

• szüksége van
• kell
• szüksége lesz
• szorul
• igényel
• muszáj
• kellene
• szüksége lenne
• kéne
• szükségük van
• szükség van
• szüksége volt
• szüksége lehet
• kellett
• igényelnek
• szükség lenne
• igényli

Examples of using She needs in English and their translations into Hungarian

If she needs me.
Ha szüksége lenne rám.

I have a feeling she needs me.”.
Érzem, hogy szükség van rám.”.

Or she needs help.
Vagy segítségre szorul.

I just can't find any clues as to why she needs our help.
Csak nem tudok rájönni, miért szorul a mi segítségünkre.

She needs to be observed.
Muszáj megfigyelni.

Well, Paige is our flower girl, and she needs petals to strewn.
Nos, nálunk Paige a virágos lány, és szüksége lesz virágszirmokra.

She needs to be at home.
Otthon kellene lennie.

Once Anna finishes chemo, she needs the infusion within a few days.
Amint Anna megkapta a kemót, pár napon belül szüksége lesz csontvelőre.

She needs our help, Lenore.
Segítségre szorul, Lenore.

Uh, listen, i just spoke to the doctors, and, um, she needs the transplant.
Uh, figyeljetek, épp most beszéltem az orvosokkal és, um, szüksége lesz az átültetésre.

She needs direct sunlight.
Közvetlen napfényt igényel.

Because of the constant negative external influences, she needs constant attention and care….
Az állandó negatív külső hatások miatt folyamatos figyelmet és gondosságot igényel….

She needs me to pick her up.
Szüksége lenne rám, hogy felvegyem.

But now she needs to know the truth.
De most muszáj megtudnia az igazságot.

She needs to teach them better manners.
Jó modorra kéne tanítania őket.

Buck, she needs to trust the changeup more, right?
Buck, bíznia kéne a váltásokban, ugye?

She needs help from opposition parties.
Szükségük van az ellenzéki pártok támogatására.

Therefore, she needs the special attention of medical personnel.
Ezért különös figyelmet igényel az orvosi személyzet.

She needs no further treatment in this hospital.
Nem igényel további kezelést a kórházban.

It's me friend, she needs a solicitor and I don't know anybody else except you.
A barátomnak ügyvéd kellene és nem ismerek mást rajtad kívül.

If she needs help, you can guide her.
Ha segítségre szorul, akkor irányíthatod.

She is sad. She needs you and You sit there and do nothing!
Óriási fájdalom érte, és szüksége lenne rád, de te csak csak ülsz itt tétlenül!

She needs to be with what family she has left.
A családjával kéne lennie, már, ami maradt belőle.

You guys, she needs real medical attention, more than I can give her here.
Fiúk, igazi orvosi ellátásra szorul, többre, mint amit itt megadhatok.

She needs help, and if you don't get it for her,- so help me god.
Segítségre szorul, és ha nem adod meg, esküszöm.

If she needs additional work, she certainly knows where to find us.
Ha újabb műtétre szorul, tudja, hol talál.

She needs a ride home tonight, if you can handle it.
Ma este haza kellene vinned, remélem, hogy kezelni tudod majd az ügyet.

She needs you to be there for her when Patricia passes.
Szüksége lesz arra, hogy ott legyen, amikor Patricia elmegy.

She needs to inject chaos into any given situation… doesn't care about the outcome.
Muszáj mindenbe káoszt fecskendeznie. Nem érdekli az eredmény.

However she needs to show strength alongside Sabal, who is gathering his own supporters.
Azonban, muszáj erőt felmutatnia Saballal szemben, aki szintén támogatókat gyűjt maga köré.