What is the translation of " SUPPORT IN THE FORM " in Hungarian?

• támogatás formájában
• formájában támogatást

Examples of using Support in the form in English and their translations into Hungarian

Offer support in the form of proactive chat sessions;
Támogatást tudunk nyújtani Önnek proaktív chatablakok formájában.

TusarFx provides marketing and advertising support in the form of.
TusarFx marketing és hirdetési támogatást nyújt az alábbi formában.

We can offer you support in the form of proactive chat conversations.
Támogatást tudunk nyújtani Önnek proaktív chatablakok formájában.

Gymnastics Hand to optimize your performance and support in the form of lean muscle mass.
Torna Hand, hogy optimalizálja a teljesítményt és támogatja formájában izomtömeget.

Please consider support in the form of any voluntary contribution or active cooperation.
Tekintse meg a támogatást önkéntes hozzájárulás vagy aktív együttműködés formájában.

Women and their family members should receive tailored support in the form of counselling.
A nőknek és családtagjaiknak tanácsadás formájában személyre szabott támogatást kell kapniuk.

For klaymberov same suit support in the form of a pyramidor plain rusty junk from old barrels and wheelbarrows.
Mert klaymberov azonos színű támogatás formájában egy piramisvagy sima rozsdás junk régi hordók és talicskát.

Screw products are built from materials with a low weight, support in the form of walls is missing.
A csavartermékek alacsony tömegű anyagokból készültek, a falak formájában lévő támaszok hiányoznak.

As a rule, support in the form of subsidies to beginnersentrepreneurs are provided by the regional government.
Rendszerint a kezdőknek nyújtott támogatás formájában nyújtott támogatása vállalkozók a regionális kormányzat rendelkezésére állnak.

To encourage new users and customer loyalty many online casinos will offer support in the form of strategy help.
Ösztönzi az új felhasználók, mind a vásárlói hűség sok online kaszinók kínál támogatás formájában stratégia segíteni.

Customized professional support in the form of consultancy and mentoring.
Személyre szabott szakmai támogatással konzultáció és mentorálás formájában.

Support in the form of material aid accounts for 14% of the total FEAD budget. This is mainly used in Greece, Cyprus, Luxembourg and Austria.
Az anyagi támogatás formájában megvalósuló támogatások a FEAD-költségvetés 14%-át teszik ki, ezt a támogatási formát főként Görögország, Ciprus, Luxemburg és.

We rely on financial support in the form of donations and sponsors.
Üdvözöljük a pénzbeli támogatásokat szponzorálás és adományok formájában.

In the context of the third plea in law, the applicant claims that the contested decision infringes the fundamental rules of the European State aid scheme, according to which undertakings which are in financial difficulties and which implement a sustainable restructuring plan, may receive financial support in the form of restructuring aid.
A felperes e jogalap keretében azzal érvel, hogy a megtámadott határozat sérti a támogatásokra vonatkozó európai jog azon alapelveit, amelyek értelmében a pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalkozások, amelyek egy fenntartható helyreállítási tervet hajtanak végre, elismerten szerkezetátalakítási támogatás formájában pénzügyi támogatásban részesülhetnek.

Migrants can receive financial support in the form of the blue ÖIF federal voucher.
Bevándorlók, pénzügyi támogatáshoz juthatnak, a kék színű ÖIF- tartományi kupon formájában.

The Commission also provides financial support in the form of grants to partners, and the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development complement this support through loans.
Emellett a Bizottság pénzügyi segélyek formájában támogatja a partnereket, az Európai Beruházási Bank, valamint az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank pedig hitelekkel egészíti ki ezt a támogatást.

Efficient use of funding to promote innovation calls for a long-term perspective, a methodical approach and support in the form of advice and guidance with launching and carrying through improvement projects.
Ahhoz, hogy a finanszírozást hatékonyan lehessen az innováció előmozdítására felhasználni, hosszú távú gondolkodás, módszeresség, valamint a fejlesztési projektek beindításához és végrehajtásához tanácsadás és iránymutatás formájában támogatás szükséges.

In addition in order to encourage the restructuring of the agricultural sector, support in the form of annual payments should be provided for farmers participating in the small farmers scheme established by Title V of Regulation(EU) No DP/2012 who commit to transfer their entire holding and the corresponding payment entitlements to another farmer who does not participate in that scheme.
Ezenkívül a mezőgazdasági ágazatban a szerkezetátalakítás ösztönzése érdekében indokolt éves vagy egyszeri kifizetések formájában támogatást nyújtani azoknak a mezőgazdasági termelőknek, akik támogathatók az 1307/2013/EU rendelet( a továbbiakban: a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer) V. címe által létrehozott mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszeren keresztül, és akik vállalják, hogy mezőgazdasági üzemük egészét és a kapcsolódó kifizetési jogosultságokat egy másik mezőgazdasági termelőre ruházzák át.

The organisation is also active in furnishing international assistance to participants at all relevant levels, by providing support in the form of logistics, information and dissemination, as well as marketing services structured to optimise.
A szervezetben è szintén aktív a nemzetközi segítségnyújtás a résztvevőknek minden szinten, logisztikai, információs és terjesztése, valamint a marketing szolgáltatások optimalizálása az üzleti lehetőségek à strukturált é formájában támogatást nyújt.

We must distinguish between support in the form of real programming work and mere handholding.
Meg kell különböztetünk a támogatás két formáját, a valódi programozói munkát és a puszta kisegítést/kézenfogást.

(1) Regulation(EC) No 1254/1999 provides for market support in the form of private storage aid for beef and veal.
(1) Az 1254/1999/EK rendelet marha- és borjúhús-magánraktározási támogatás formájában megítélendő piaci támogatásról rendelkezik.

Financial instruments may be combined with ancillary programme support in the form of grants as a single financial instrument operation, within a single funding agreement, where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument.
(5) A finanszírozási eszközök egyetlen finanszírozási megállapodásba foglalt egységes, finanszírozási eszközzel kapcsolatos műveletként kombinálhatók vissza nem térítendő támogatás formájában nyújtott kiegészítő programtámogatással, ahol a támogatás mindkét különálló formáját a finanszírozási eszközt megvalósító szervezet nyújtja.

The NAO collaborates closely with relevant ministries and provides support in the form of guidance for their accounting and accounting control procedures.
A Számvevőszék szorosan együttműködik az illetékes minisztériumokkal, és iránymutatás formájában támogatást nyújt azok számviteli és pénzügyi ellenőrzési eljárásaihoz.

When a woman decides that she is ready for motherhood, and she has solid support in the form of a husband and a loving family, the pregnancy planning, pregnancy and childbirth itself become the most important and joyful event in the life of a….
Amikor egy nő úgy dönt, hogy ő készen áll az anyaságra, és ő szilárd támogatás formájában egy férj és egy szerető család, a terhesség tervezés, a terhesség és a szülés maga lesz a legfontosabb és örömteli esemény az élet egy fiatal család. És a….

The banks, too, have responsibilities, in so far as they have been given support in the form of recapitalisation based on public money or deposits guaranteed by the public purse.
A bankoknak is van felelősségük, amennyiben közpénzből vagy állami szolgáltatók által biztosított letétekből feltőkésítés formájában támogatást kaptak.

The Organization è also active in international assistance to participants at all levels, providing support in the form of logistics, information and dissemination, as well as é marketing services structured to optimize their business opportunities à.
A szervezetben è szintén aktív a nemzetközi segítségnyújtás a résztvevőknek minden szinten, logisztikai, információs és terjesztése, valamint a marketing szolgáltatások optimalizálása az üzleti lehetőségek à strukturált é formájában támogatást nyújt.

Projects of common interest in the telecom sector should be eligible for Union financial support in the form of grants for generic services and horizontal priorities including programme support actions, and in the form of grants and procurement for core service platforms.
A távközlési ágazatban a közös érdekű projekteknek alkalmasnak kell lenniük vissza nem térítendő támogatás formájában, illetve közbeszerzés keretében nyújtott uniós pénzügyi támogatásra az alapszolgáltatási platformok, az általános szolgáltatások és a horizontális intézkedések esetében.

The high points of the side supports in the form of isosceles triangles connected to the bar, to which the suspended seat board lay out the bottom part of the support, the platform swing in advance prepared pits setat an angle to each other side supports supports pour concrete solution.
Csúcspontja oldalsó támasz formájában egyenlő szárú háromszögek csatlakozik a bárban, amelyhez a felfüggesztett ülés tábla feküdt ki az alsó része a támogatás, a platform swing előre elkészített gödrök beállítvaszögben egymáshoz oldal támogatja támaszok öntsük konkrét megoldást.