What is the translation of " SUPPORT IN THE FORM " in Ukrainian?

• підтримку у вигляді
• підтримку у формі
• підтримка у вигляді
• підтримки у вигляді

Examples of using Support in the form in English and their translations into Ukrainian

Any Slav, going to war, had the support in the form of protective amulet.
Будь-слов'янин, вирушаючи на війну, мав підтримку у вигляді захисного оберега.

And this support in the form of weapons is a financial assistance from the United States or its need to give?
І ця підтримка у вигляді зброї- це фінансова допомога від США або його треба буде віддавати?

All of our students receive dedicated support in the form of our Student Success Team.
Студентська команда успіхуВсі наші студенти отримують віддану підтримку у формі команди«Студентська успіх».

And this support in the form of weapons is a financial assistance from the United States or its need to give?
І ця підтримка у вигляді зброї- це фінансова допомога від США чи її потрібно буде віддавати?

This stage includes a multi-level long-term support in the form of preventive and rehabilitation measures.
Даний етап включає багаторівневу тривалу підтримку у вигляді профілактичних і реабілітаційних заходів.

Support in the form of a hug from someone close will help to get rid of depression and feel the confidence in a positive outcome.
Підтримка у вигляді обійми з боку близької людини допоможе позбутися від депресивного настрою і відчути впевненість у позитивному результаті.

And even such extreme athletes have understood that their bodies need support in the form of Anavarol, for example.
І навіть такі екстремальні спортсмени зрозуміли, що їх тіло потребує підтримки, у вигляді, наприклад, Анаварола.

Please consider support in the form of any voluntary contribution or active cooperation.
Будь ласка, розгляньте підтримку у формі будь-якого добровільного внеску чи активної співпраці.

They may have difficulty finding information, so they need support in the form of a strong sense of structure and place.
У них завжди є труднощі в пошуку інформації, тому вони потребують підтримки у вигляді структура і місця.

Formal leader has support in the form of delegated authority of official acts and usually assigned to him in particular functional area.
Формальний лідер має підтримку у вигляді делегованих йому офіційних повноважень і зазвичай діє у відведений йому конкретній функціональній області.

Thus, the installed eaves"rests" against the walls, without needing additional support in the form of brackets.
Таким чином, встановлений карниз"впирається" в стіни, не потребуючи додаткової підтримки у вигляді кронштейнів.

Overall, Airbus received support in the form of $22 billion subsidy to develop its A380 and A350 jets.
В цілому, Airbus отримала підтримку у формі субсидії в розмірі$22 млрд на розробку реактивних пасажирських літаків А380 та А350.

In addition, Victor Matsola said that almost every third family in the region receive state support in the form of various benefits.
Крім того, Віктор Мацола повідомив, що майже кожна третя сім'я в області отримує державну підтримку у вигляді тих чи інших пільг.

This stage includes a multi-level long-term support in the form of physical support and rehabilitation measures.
Даний етап включає багаторівневу тривалу підтримку у вигляді підтримують фізичних і реабілітаційних заходів.

Red Cross nurses visit patients at home on a daily basis, bring them TB drugs and providing social support in the form of food packages.
Медичні сестри Червоного Хреста щодня відвідують пацієнтів на дому, видають їм протитуберкульозні препарати, а також надають соціальну підтримку у вигляді продуктових наборів.

Any song will be sung if the performer offers support in the form of accompanying instrumental accompaniment.
Будь-яку пісню буде співати, якщо виконавцю запропонувати підтримку у вигляді акомпануючого інструментального супроводу.

To solve the problem needed integrated approaches, with the assistance of related professionals and prolonged observation of patients with support in the form of drug and non-drug treatment.
Для її вирішення необхідні комплексні підходи, із залученням суміжних фахівців і тривале спостереження пацієнтів з підтримкою у вигляді медикаментозного і немедикаментозного лікування.

Will new projects receive support in the form of long-term contracts, existing infrastructure and technologies used?
Чи отримають нові проекти підтримку у вигляді довгострокових контрактів, існуючої інфраструктури і використовуваних технологій?

A necessary condition in the treatment of anorexia is psychological support in the form of individual and family psychotherapy.
При анорексії необхідною умовою є психологічна підтримка у вигляді індивідуальної та сімейної психотерапії.

Those people who receive support in the form of likes might feel better when they see that they are part of the great social mass.
Ті люди, які отримують підтримку у вигляді любить Вони могли почувати себе краще, коли побачили, що вони є частиною великої соціальної маси.

An allergic reaction is specific the bite body response, in which he needs additional support in the form of desensitizing therapy.
Алергічна реакція при укусі є специфічною відповіддю організму, при якому йому необхідно додаткова підтримка у вигляді десенсибилизирующей терапії.

Special thanks to Dima, for their support in the form of various stories from the life and campaigns of remedial and tea with thyme.
Окреме спасибі Дімі, за підтримку у вигляді різних історій з життя і походів для відстаючих, і за чай з чебрецем.

In addition, despite the fact that Ruby is relatively young language, it has considerable support in the form of online guides or forums.
Крім того, хоча Ruby є відносно молодою мовою програмування, вона має дуже велику технічну підтримку у вигляді онлайн-підручників або дискусійних форумів.

This stage includes a multi-level long-term support in the form of physiotherapy, support physical and rehabilitation measures.
Даний етап включає багаторівневу тривалу підтримку у вигляді кінезіотерапії, підтримують фізичних і реабілітаційних заходів.

These resources vary from physical resources such as libraries, study facilities and IT infrastructure to human support in the form of tutors, counselors and other advisers.
Ці ресурси варіюються від фізичних ресурсів, таких як бібліотека, навчальне устаткування та ІТ-інфраструктура, до людської підтримки у формі наставників, радників та інших консультантів.

This stage includes continued support in the form of monitoring of the physical and mental condition of the patient. Conducting of anti-rehabilitation.
Даний етап включає тривалу підтримку у вигляді спостереження за фізичним та психічним станом пацієнта. Проведення протирецидивних реабілітаційних заходів.

The projects on the construction of renewable energy facilities will receive state support in the form of a guaranteed buy-out by the state of all electricity produced.
Проекти будівництва об'єктів відновлюваної енергетики отримають державну підтримку у вигляді гарантованого викупу державою всієї виробленої електроенергії.

Moreover, the state provides financial support in the form of subventions to local budgets of cooperation parties in the priority sectors of the state policy.
Тим більше, що держава надає фінансову підтримку у формі субвенцій місцевим бюджетам суб'єктів співробітництва у пріоритетних сферах державної політики.

Moreover, among these scientists, the SPS Programme provided financial support in the form of stipends to over 100 young scientists to kick-start their academic careers.
Більше того, серед цих науковців програма SPS забезпечує фінансовою підтримкою у формі стипендії понад 100 молодих науковців для того, щоб підштовхнути вперед їх академічну кар'єру.

The agro-industrial complex of Ukraine will receive systemic state support in the form of compensation and financing after the victory of Oleksandr Vilkul in the presidential elections,” he stressed.
Таким чином агропромисловий комплекс України отримає системну державну підтримку у вигляді компенсацій і фінансування після перемоги Олександра Вілкула на президентських виборах»,- підкреслив він.