What is the translation of " THE ADDED VALUE " in Hungarian?

• hozzáadott értékét
• többletértékét
• értéktöbbletét
• hozzáadott értéke
• hozzáadott értéket
• hozzáadott értékének
• a hozáadott értéket
• értéknövelő

Examples of using The added value in English and their translations into Hungarian

The added value of Europe.
Az uniós hozzáadott érték.

Wonder what the added value is.
Kérdés, mi lehet ennek a hozzáadott értéke.

The added value of the SET Plan will derive from better coordination and a new system of governance for the European energy system.
A SET-terv értéktöbblete az európai energiarendszer jobb koordinációjából és az új irányítási rendszerből fog eredni.

European dimension: the added value of European courses.
Európai dimenzió: az európai kurzusokkal együtt járó hozzáadott értékek.

Our aim is to become a trusted partner across the globe for our clients and offer them the added value they expect.
A Belimo célja, hogy ügyfeleink számára megbízható partnerek legyünk az egész világon, biztosítva ezzel számukra azt a hozáadott értéket, amit elvárnak.

However, the added value generated.
Tehát a létrehozott többletérték.

Let me run through these three priorities, the added value, to begin with.
Engedjék meg, hogy áttekintsem ezt a három célkitűzést, kezdve a hozzáadott értékkel.

Report concerning the added value of macro-regional strategies.
Jelentés a makroregionális stratégiák hozzáadott értékéről.

The Commission welcomes the audit undertaken by the Court on performance information, at a time when increased attention is put on the need to demonstrate the added value and the impact of EU spending.
A Bizottság üdvözli a Számvevőszék teljesítményadatokkal kapcsolatos ellenőrzését, manapság ugyanis kiemelten fontos rávilágí tani az uniós kiadások hozzáadott értékére és azok hatásaira.

Report concerning the added value of macro-regional strategies.
A makroregionális stratégiák hozzáadott értékéről szóló értékelő jelentés.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the added value of macro-regional strategies.
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának- A makroregionális stratégiák hozzáadott értékéről.

There was also agreement regarding the added value of action at Community level.
A közösségi szintű cselekvés hozzáadott értékére vonatkozóan is egyetértettek.

The added value of the Leader approach is not obtained by the Commission or the Member States- but through the activities of the LAGs.
A Leader-megközelítés többletértékét nem a bizottság vagy a tagállamok, hanem az akciócsoportok tevékenysége hozza létre.

Governance at the European level- the added value of a stronger European dimension.
Európai szintű kormányzás- az erőteljesebb európai dimenzió többletértéke.

The added value of further cooperation between national and regional innovation policy-makers is well addressed in the Smart Specialisation approach8 and bottom-up inter-regional initiatives have emerged9.
A nemzeti és regionális innovációs döntéshozók közötti további együttműködés hozzáadott értékével az intelligens szakosodási megközelítés8 megfelelően foglalkozik, és az alulról kezdeményezett régiók közötti kezdeményezések is elindultak9.

It is very important to highlight the added value, in terms of democracy, of this Treaty.
Nagyon fontos felhívni a figyelmet ezen Szerződés hozzáadott értékére a demokrácia szempontjából.

The added value of those programmes, including as regards the protection of the financial and economic interests of Member States of the Union and of taxpayers, has been recognised by the tax authorities of the participating countries.
E programnak az uniós tagállamok és adófizetők pénzügyi érdekeinek védelmére is kiterjedően nyújtott hozzáadott értékét a részt vevő országok adóigazgatásai elismerték.

This finding emphasises again the added value of the Fund in the field of voluntary return.
Ez a megállapítás ismételten rávilágít az Alap többletértékére az önkéntes visszatérés terén.

Through entrepreneurship, forward thinking and a continuous improvement of our processes, we increase the added value for our customers and ensure joint success in the long term.
Vállalkozó szellemű cselekedeteink, előretekintő gondolkodásmódunk és tevékenységeink folyamatos fejlesztése értéktöbbletet eredményez vevőink számára is, hosszútávon biztosítva a közös sikert.

It increases the added value if clients can feel as much secure as possible.
A hozáadott értéket növeli, ha az ügyfél minél nagyobb biztonságban érezheti magát.

This year, we have renewed our membership again, because we believe in the added value that this long-established, more than forty-year-old organization brings to our company.
Ezt a tagságunkat idén ismét meghosszabbítottuk, mert hiszünk a nagy múltú- több mint negyven éves- szervezet presztízse által hozzáadott értékben.

We consider that the added value of a business plan in the absence of such information is limited.
Úgy véljük, hogy az ilyen információkat nélkülöző üzleti terv csak korlátozott hozzáadott értékkel rendelkezik.

Although the Commission has recently expressed the intention to analyse the added value of EU financing within the scope of its own audits, it does not yet do so.
Bár a Bizottság a közelmúltban kifejtette, hogy saját ellenőrzései részeként szán dékában áll megvizsgálni az uniós finanszírozás értéknövelő hatását, ezt a gyakorlatot ez idáig nem vezette be.

This is not always easy, as the added value of the product has to be spontaneously appreciated by the customer based on just a few lines and photographs.
Ez nem mindig egyszerű, mert a termék értéktöbbletét néhány sor és egy kifejező fénykép segítségével, spontán módon kell ismertetni a vásárlóval.

The opinion published today by the Commission recognises the added value of replacing the current fragmented system for investigative measures with a single legal framework.
A Bizottság ma közzétett véleménye elismeri, hogy a nyomozati intézkedések jelenlegi széttagolt rendszerének egységes jogi kerettel való felváltása hozzáadott értékkel bír.

Start by identifying the added value and competitiveness factors in key industrial sectors, and addressing the challenges of globalisation;
Mindenekelőtt azonosítaniuk kell a kulcsfontosságú ipari ágazatok hozzáadott értékeit és versenyképességi tényezőit, valamint választ kell adniuk a globalizációs kihívásokra;

The consultations confirmed the added value of the Global Approach and the valuable results it has delivered.
A konzultációk megerősítették az általános megközelítés többletértékét, és az általa elért értékes eredményeket.

Recalls the importance and the added value of Europol in the fight against organised crime across Europe and, in particular, its role in funding Joint Investigation Teams(‘JITs');
Emlékeztet az Eurojust jelentőségére és hozzáadott értékére a szervezett bűnözés elleni küzdelem terén egész Európában, és különösen a közös nyomozócsoportok finanszírozásában játszott szerepére;

To this end the Commission will assess the added value of the operating grants provided for organisations only for one budgetary year which have had limited impact sofar.
Ennek érdekében a Bizottság megvizsgálja, milyen hozzáadott értékkel szolgálnak az egy költségvetési évre nyújtott működési támogatások, mivel ezek eddig csak korlátozott hatással jártak.