What is the translation of " THE ADDED VALUE " in Polish?

• wartość dodaną
• dodatkowa wartość
• wartości dodanej
• wartość dodana
• wartością dodaną
• dodatkowym walorem

Examples of using The added value in English and their translations into Polish

The added value of cohesion policy.
Wartość dodana polityki spójności.

Please indicate the added value of such an action.
Proszę wskazać wartość dodaną takich działań.

The added value of this forum will be.
Wartością dodaną tego forum będzie.

There has been scepticism to the added value EIT could offer.
Pojawiły się głosy sceptyczne co do wartości dodanej, którą może zaoferować EIT.

The added value of Community action;
Wartość dodana działania wspólnotowego;

In Chapter I.A.2, which studies the added value of political cohesion;
W rozdziale I.A.2., który analizuje wartość dodaną spójności politycznej.

The added value of EU action is thus high.
Unijna wartość dodana jest zatem wysoka.

Wooden jewelry boxes can greatly increase the added value of goods.
Drewniane pudełka z biżuterią mogą znacznie zwiększyć wartość dodaną towarów.

This is the added value this card offers.
Oto wartość dodana tej karty.

CCMI seminar on analysing the added value of the EGF.
Seminarium komisji CCMI nt. analizy wartości dodanej Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji.

On the added value of the EU budget.
Na temat wartości dodanej budżetu UE.

The Commission is convinced of the added value of spending at EU level.
Komisja jest przekonana o wartości dodanej wydatkowania środków na szczeblu europejskim.

The added value of the new Communication will be.
Wartością dodaną nowego komunikatu będzie.

Design objects have the added value of an art that defies time.
Wartością dodaną designerskich przedmiotów jest sztuka będąca wyzwaniem dla czasu.

The added value of these activities at EU level are.
Wartością dodaną tych działań na szczeblu UE jest.

These specific measures provide an example of the added value that Europe can offer.
Takie szczególne środki stanowią przykład wartości dodanej, jaką może zaoferować Europa.

What is the added value of EU action?
Jaka jest wartość dodana działania UE?

The added value of volunteering should not be underestimated.
Nie można zlekceważyć wartości dodanej wolontariatu.

The Group has been considering the added value and possible legal effects of such a card.
Grupa rozważała wartość dodaną i ewentualne skutki prawne takiej legitymacji.

The added value of EMSA particular activities at EU level are.
Wartością dodaną konkretnych działań EMSA na szczeblu UE jest.

This finding emphasises again the added value of the Fund in the field of voluntary return.
Ustalenie to ponownie podkreśla wartość dodaną Funduszu w obszarze dobrowolnego powrotu.

The added value of the Social Agenda is beyond doubt.
Nie ulega wątpliwości, że Agenda Społeczna posiada wartość dodaną.

They emphasise the added value of preventive measures.
Podkreślają wartość dodaną środków zapobiegawczych.

The added value they provide is highly questionable, however.
Jednak wartość dodana, jaką zapewniają takie agencje, jest wielce wątpliwa.

We must not disregard the added value which the Blue Card can bring to Europe.
Nie możemy lekceważyć wartości dodanej, jaką może zyskać Europa dzięki błękitnej karcie.

The added value GIs bring is based on consumer trust.
Wartość dodana, którą przynoszą oznaczenia geograficzne, opiera się na zaufaniu konsumentów.

The report highlights the added value of'territorial cooperation' and its potential to promote competitiveness.
Sprawozdanie podkreśla wartość dodaną"współpracy terytorialnej” i jej potencjału wspierania konkurencyjności.

The added value of an approach based on EU‑level intelligence is demonstrated.
Wykazanie wartości dodanej podejścia opartego na informowaniu na szczeblu europejskim.

When burning indigenous coal, the added value of extraction, transformation and distribution remains within the EU.
Przy spalaniu własnego węgla dodatkowa wartość związana z wydobyciem, przekształcaniem i dystrybucją pozostaje wewnątrz UE.

The added value of an IIA will be reflected in the following aspects.
Wartość dodaną porozumienia międzyinstytucjonalnego odzwierciedlą następujące aspekty.