What is the translation of " THINGS SHOULD " in Hungarian?

• dolgot kell

Examples of using Things should in English and their translations into Hungarian

These things should be written down.
Ezekről a dolgokról kellene írni.

Once the water starts flowing, two things should happen.
Amikor a víz elkezd átfolyni, két dolognak kell történnie.

Three things should be done immediately.
Három dolgot kellene sürgősen megtenni.

So far, you're the only one who remembers the way things should be.
Eddig te vagy az egyetlen, aki emlékszik a dolgok kell lesz.

Poisonous things should be killed.
A mérgező dolgoktól kellene megszabadulni.

Things should be round by now!
Van! Mostanra a dolgoknak lekerekítettnek kéne lenniük!

I like to rant about how things should be, not who I am.
Én arról szeretek beszélni, hogy mit kellene csinálni, nem arról, kinek.

Things should be easier for me as a successful black woman.".
Sikeres, fekete nőként könnyebb dolgom kellene.

In applying the above verse to ourselves, two things should be noted.
Magunkra alkalmazva a fenti verset, két dolgot kell megjegyezni.

That things should not change and remain as they used to be.
A dolgoknak MUSZÁJ megváltozniuk, nem maradhatnak úgy, ahogy eddig voltak.

I was at a point in my life where things should be great.
Az életemnek egy olyan szakaszában vagyok, ahol jó dolgoknak kell történniük velem.

Two things should be apparent in the trend of Horn& Co. vs. Claws, Inc.
Két dolgot kell nyilvánvaló a tendencia a Horn& Co. vs. karmok, Inc.

Maybe when you're starting a business, only three things should matter.
Lehet, hogy egy vállalkozás indításakor csak 3 dolognak kellene számítania.

What three things should a communications professional do every day?
Hogy milyen feladatokkal kell nap, mint nap szembenéznie egy kommunikációs szakembernek?

People portray it as a symbol of the fact that only good things should be allowed into your life.
Az emberek szimbólumként ábrázolják azt a tényt, hogy csak jó dolgokat szabad megengedni az életedbe.

Significantly, 3 things should take place in order for one to be influenced by AGA.
Fontos, hogy három dolognak kell bekövetkeznie ahhoz, hogy az egyikre hatással legyen az AGA.

Just because science and technology can do certain things, should they do those things?.
Hiszen a technológia és tudomány meg tudja csinálni ezeket a dolgokat, akkor miért ne csinálnák?

Four things should be noted concerning the nature of the unconditional covenants made with Israel.
Négy dolgot kell megjegyezni az Izráellel kötött, feltétel nélküli szövetségek természetével kapcsolatban.

It is no part of the biblical view that things should be believed where there is no evidence.
A bibliai hitből nem következik, hogy olyan dolgokban kell hinni, amelyekre nincs bizonyíték.

It doesn't care about heroes and happy endings and the way things should be.
Nem kellenek neki hősök, fütyül a szerencsés befejezésre, és arra, hogy a dolgoknak milyennek kellene lenniük.

Think they know best how things should turn out and how people should behave.
Úgy gondolja, Ő tudja a legjobban, hogyan kellene a dolgoknak alakulnia, hogyan kellene másoknak viselkedniük.

By that method the Holy Spirit is helping you to pray according to the will of God, as things should be prayed for.
A Szent Szellem ezáltal segít téged imádkozni úgy, hogy az összhangban van Isten akaratával, ahogy a dolgokért kellene imádkoznunk.

At the time when you need to use what some appliances or things should refer to the game panel, which can indicate the arrow in the game.
Abban az időben, amikor meg kell használni, amit egyes készülékek vagy dolgokat kell utalni a játék panel, ami jelzi a nyíl a játékban.

(which should be a non-breaking space) we actually broke the phrase into two, which is rather the exact opposite of what things should have been.
(ami kell egy nem törhető szóközt) valójában megtörte a kifejezés két, amely inkább az ellenkezője annak, amit a dolgok kellett volna.

We expect that at certain points in a relationship certain things should happen, or that certain things should feel a certain way and if they do then great, if they don't UH OH!
Elvárjuk azt is, hogy kapcsolataink során egy adott ponton egy adott dolog feltétlenül megtörténjen vagy hogy bizonyos érzéseket érezzünk közben és ha ez így történik, akkor remek, ha nem, akkor viszont"hajjaj"!

In an interview with DW, Detlef Pollack, a professor of sociology of religion at Münster University, said:“Older men in particular like the fact that someone is finally showing the West, the EU, how things should be; it's an expression of defiance, assertiveness and resentment”.
Detlef Pollack, a Münsteri Egyetem szociológusa és valláskutatója pedig arra hívta fel a figyelmet a Deutsche Wellének nyilatkozva, hogy„az idősebb török férfiaknak különösen imponál az, hogy valaki végre megmutatja a Nyugatnak, az EU-nak, hogyan kellene a dolgoknak lenni; mindez a dac, az öntudatosság és a neheztelés kifejeződése”.

If you stay awake in this world, if you are not wishing and dreaming of what things should be, or wishing that something that happened in the past, that morning or that day, didn't happen, if just this moment when you are doing something, you just do it, then you have complete freedom and you can do anything.
Ha ébren maradsz, ha nem azon ábrándozol, nem arról álmodozol, hogyan kellene a dolgoknak lenniük, ha nem azon tanakodsz, hogy bárcsak ne történt volna meg az, ami megtörtént a múltban egy bizonyos reggelen vagy egy adott napon, ha csak ebben a pillanatban, egyszerűen csak csinálod azt, amit éppen csinálsz, akkor megvalósítod a tökéletes szabadságot, és bármit megtehetsz.

Only one small thing should have changed.
Csak nagyon kis dolgot kellett volna megváltoztatnia.

Every thing should be put to its proper use in this world.
Mindent arra kell használni ezen a világon, amire a legalkal masabb.

But in fact, such a thing should make parents seriously suspicious.
Valójában azonban egy ilyen dolog kell, hogy a szülők komolyan gyanús.