Examples of using Things should in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things should keep moving.
Ting må gå videre.Yes, pretty things should be enjoyed.
Ja, vakre ting bør nytes.We're going back to the way things should be.
Vi går tilbake til slik ting bør være.Some things should change.
Visse ting bør endres.But who says how things should be?
Hvem bestemmer hvordan ting må være?
People also translate
Two things should be considered.
To ting bør vurderes.Anyway, these things should be.
Uansett, disse tingene bør være.How things should go at a wedding.
Hvordan ting skal gå på et bryllup.Perfectly balanced, as all things should be.
Perfekt balansert, som alle ting bør være.Pretty things should be enjoyed.
Vakre ting bør nytes.With beautiful endings. But beautiful things should come.
Men vakre ting burde komme… med vakre avslutninger.Some things should never grow old.
Noen ting burde ikke vokse opp.Malika, my little one… I know that things should have been different.
Malika, barnet mitt… jeg vet at ting burde vært annerledes.Some things should stay frozen.
Noen ting burde forblitt nedfrosset.In front of the blacks. I just feel like these things should not be discussed.
Føler ikke at slike ting bør diskuteres med svarte til stede.Some things should be dealt with in private.
Noen ting bør tas på privaten.In Belarus these things should be quoted.
I hviterussland disse tingene bør være oppgitt.Such things should always be seen as warning signs.
Slike ting bør alltid betraktes som advarselsskilte.Placing garments, shoes,haberdashery and other things should be as convenient as possible.
Plasser plagg, sko,haberdashery og andre ting skal være så praktisk som mulig.What things should not be in your bed?
Hvilke ting skal ikke være i sengen din?(which should be a non-breaking space) we actually broke the phrase into two,which is rather the exact opposite of what things should have been.
(som These things shouldn't just happen.
Disse tingene bør ikke bare skje av seg selv.Quote:“Certain things should stay the way they are.
Sitat:“Visse ting bør bo slik de er.What things should not be said to women with postpartum depression?
Hvilke ting bør ikke sies til kvinner med postpartum depresjon?And these… monstrous things should be at the bottom of the river.
Og disse--uhyrlige tingene burde ligget på bunnen av elva.As all things should be. Perfectly balanced.
Perfekt balansert, som alle ting bør være.We talked about that things should be normal again for our daughter.
Vi snakket om at ting skulle bli normalt igjen for datteren vår.These things should not be guided by emotions.
Slike ting bør ikke bestemmes av følelser.I see how things should be and ask,'Why not?
Jeg ser hvordan tingene burde være, og spør:'Hvorfor ikke?These things should have stayed on the calf.
Disse tingene bør ha oppholdt seg på leggen.
