What is the translation of " THIS POTION " in Hungarian?

• ezt a főzetet
• ezt az italt
• ezt a bájitalt
• ebből a főzetből
• ezt az elixírt
• ez a főzet
• ez az ital
• ezt az orvosságot

Examples of using This potion in English and their translations into Hungarian

Drink this potion.
Idd meg ezt az italt!

This potion also failed.
Ez a pávantác is megbukott.

I need this potion.
Ez az adag nekem kell.

Prayer is superstitious, drink this potion.
Az az ima babonaság, idd meg ezt a főzetet!

I tested this potion out on Nico.
Teszteltem ezt az italt Nicón.

Do you recognize this potion?
Felismeri ezt az italt?

Just use this potion I mixed up.
Használd ezt a bájitalt, amit kevertem.

Now you must drink this potion.
Most meg kell innod ezt a főzetet.

Take this potion, and you will appear to be dead.
Vedd ezt a mérget, és halottnak tűnsz.

Waldemar, drink this potion.
Waldemar, idd meg ezt a főzetet.

Take this potion, and you will appear to be dead.
Igyál e főzetből, és halottnak tűnsz majd.

Prayer is superstition, drink this potion.”.
Az imádkozás babonaság, idd meg ezt az orvosságot!”.

This potion is the only thing that helps.
Ez a bájital az egyetlen hatékony orvosság számomra.

Yeah, a-about that, do you know what this potion will do to you?
Igen, ami azt illeti… tudod, mit tesz veled ez a bájital?

Before this potion heals you, you will move on.
Mielőtt meggyógyítaná ez a főzet, el kell költöznie.

To initiate the merge, we… We must each drink this potion.
Hogy megkezdjük az egyesítést, mindkettőnknek meg kell innia ezt a főzetet.

Lucky for you, this potion will take a few hours to stew.
Szerencsére, ez a főzet eltart néhány óráig pároljuk.

This potion is made from mandrake roots, as well as other secret ingredients.
Ez a gyógyfőzet mandragóragyökérből készült más titkos összetevők mellett.

If I can replace this potion with one that isn't magical.
Ha ki tudnám cserélni ezt a főzetet egy olyannal, ami nem mágikus.

This Potion contained not merely abstract wisdom, but it represents to us the wisdom which expresses itself directly in sound.
Ez az ital nem valami pusztán elvont bölcsességet tartalmazott, hanem azt a bölcsességet, amely közvetlenül a hangban jut kifejezésre.

I came with you, because I want to use this potion to assassinate Gim Chun Chu.
Azért jöttem veled, mert ezzel a méreggel meg akarom ölni Gim Csun Csut.

When I pour this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman.
Ha öntök ebből a főzetből egy kicsit egy tárgyra, ami kedves nekem, az a tárgy talizmánként szolgál.

You will prepare this potion, and then slip it into your mother's drink.
Fogod ezt a bájitalt és beleöntöd az anyád italába.

If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Ha ez a főzet leoldja a sötétséget Charminggal képesek lesztek hányingert okozni nekünk seperc alatt a nyáladzásotokkal.

Twice a day, I must down this potion if I'm to produce a boy, after my earlier failures.
Naponta kétszer meg kell innom ezt a főzetet, ha fiút akarok szülni. Melyben eddig kudarcot vallottam.

There is this potion, created long ago by the Witches of Meredor, which, if I am right, will force the faerie out of the girl.
Itt ez a főzet, amit réges-régen Meredor boszorkányai készítettek, ami, ha jól értem, kiűzi a tündért a lányból.

If I'm right, this potion should give me quite a burst of energy.
Ha igazam van, ez a főzet nagy erővel fog ellátni engem.

King Julien, take this potion and from this moment forth you will be known as the King of Love.".
Julien király, fogadd el ezt a főzetet, és mostantól úgy leszel ismert, mint a"Szerelem Királya".

Anyone who drank this potion would impart Kvasir's wisdom, and other magical skills, particularly in poetry.
Aki ivott ebből a bájitalból, bölcsességre és mágikus képességekre tehetett szert, leginkább a költészettel kapcsolatban.