What is the translation of " THIS WILL AVOID " in Hungarian?

• ezzel elkerülhető
• ez megakadályozza
• ezzel elkerülheti
• ezáltal elkerülhetőek lennének
• ezzel elkerülhetők
• ez elkerülhető
• ez elkerüli
• ezzel megelőzhető

Examples of using This will avoid in English and their translations into Hungarian

This will avoid aggregate formation.
Ez megakadályozza az aggregátum-képződést.

This will avoid potential cutting off.
Ezzel megelőzhető egy esetleges körülvágás.

This will avoid confusion at customs.
Így elkerülhető lesz a zsúfoltság a vámokon.

This will avoid the replacement of fonts.
Ez kizárja a betűkészlet helyettesítését.

This will avoid possible complications.
Ezzel elkerülhetők az esetleges komplikációk.

This will avoid repeated thrombosis.
Ez megakadályozza a tromboembólia megismétlődését.

This will avoid both parties wasting their time.
Ez megóvja mindkét felet az időpocsékolástól.

This will avoid errors that lead to material damage.
Ezzel elkerülhetők az anyagi károkat okozó hibák.

This will avoid later surprises and disappointments.
Így elkerülhető újabb meglepetések és csalódások.

This will avoid unpleasant ailments and pain.
Ezáltal elkerülhetik a kellemetlen tüneteket és a fájdalmat.

This will avoid the purchase of currencies on the local hill.
Ezzel elkerülhető a vásárlás devizák a helyi dombon.

This will avoid possible disputes between the two parties.
Ezzel elkerülhetjük az esetleges konfliktust a két fél között.

This will avoid the medication from flushing out from the eye.
Ez megakadályozza, hogy a gyógyszer kiszabaduljon a szemtől.

This will avoid getting rolls down from the walls of the plinth drops.
Ezzel elkerülhető egyre legurul a falak a lábazat csepp.

This will avoid the formation of the crown on one side only.
Ezzel elkerülhető, hogy a korona csak az egyik oldalon alakuljon ki.

This will avoid the transition of pathology into a chronic form.
Ezzel elkerülhetővé válik a betegség krónikus formába való átmenet.

This will avoid such an unpleasant effect as chips and breaks.
Ezzel elkerülhető egy ilyen kellemetlen hatás, mint a forgács és a szünet.

This will avoid customs controls and checks on the island of Ireland.
Ezzel elkerülhetők a vámellenőrzések és vizsgálatok az Ír-szigeten.

This will avoid the queue for public transport and save time on the road.
Ezzel elkerülhető a tömegközlekedés sora, és időt takaríthat meg az úton.

This will avoid the appearance of spots, which are not correct and re-painting.
Ezzel elkerülhető a megjelenése foltok, amelyek nem helyesek, és újra festés.

This will avoid the formation of air voids in the thickness of the concrete screed.
Ezzel elkerülhető a kialakulását a levegő üregek a vastagsága a beton esztrich.

This will avoid the need during each operation to cut off the excess wire.
Ezzel elkerülhető, hogy szükség van egyes műveletek alatt levágta a felesleges vezetéket.

This will avoid excessive contamination of the surfaces and make the joint perfectly flat.
Ez megakadályozza a felületek túlzott szennyeződését, és tökéletesen lapos lesz.

This will avoid scratching the plastic when inserting the pipe end into the fitting.
Ezzel elkerülheti a műanyag megkarcolódását, amikor a cső végét behelyezi a szerelvénybe.

This will avoid water dripping from the upper Basket onto the dishes in the lower one.
Ezzel elkerülheti, hogy a felső kosárból vízcseppek hulljanak az alsó kosárban lévő edényekre.

This will avoid losses incurred from investment in accessibility that has already taken place.
Ezáltal elkerülhetők az akadálymentesítés érdekében már megvalósult beruházások miatti veszteségek.

This will avoid additional costs in the event of failure of other, connected parts of the engine.
Ezzel elkerülhető a többletköltségek a motor egyéb, csatlakoztatott alkatrészeinek meghibásodása esetén.

This will avoid potential damage to the disk drive from condensation forming inside the machine.
Ezzel megelőzhető a gégecsövekből történő vízpárolgás, ami a kondenzációból keletkezik, az egység belsejében.

This will avoid transmission of the infection to other workers, resulting in further absenteeism cases.
Ezzel elkerülhető a megbetegedések átadása a többi dolgozónak, amely további távolmaradásokat eredményezne.

This will avoid unnecessary technical barriers to cross-border participation in e-Procurement systems.
Ezáltal elkerülhetők lesznek az e-közbeszerzési rendszerekben való határokon átnyúló részvétel elé tornyosuló szükségtelen technikai akadályok.