What is the translation of " TO ACTIVELY DEVELOP " in Hungarian?

• aktívan fejlődni
• aktívan fejleszteni
• aktív fejlesztését
• aktívan fejlődik

Examples of using To actively develop in English and their translations into Hungarian

In the spring the Tukaya bush will begin to actively develop and grow.
Tavasszal a Tukaya bokor aktívan fejlődik és növekszik.

Orion» continues to actively develop the direction of e-commerce.
Orion» továbbra is aktívan fejleszteni az e-kereskedelem irányába.

In 2011, the Dubai authorities said they were going to actively develop the subway.
Ben a dubai hatóságok azt mondták, hogy aktívan fejlesztik majd a metrót.

In this case, the virus begins to actively develop, provoking the disease with the ensuing consequences.
Ebben az esetben a vírus aktívan fejlődik, és a következményekkel járó betegséget provokálja.

The naked eye can see that the disease has receded and, finally, has ceased to actively develop.
A szabad szemmel látható, hogy a betegség visszalépett, és végül nem tudott aktívan fejlődni.

We at Lindström aim to actively develop our service culture to be even better.
Mi a Lindströmnél aktívan törekszünk szolgáltatási kultúránk fejlesztésére, hogy még jobbak lehessünk.

When immunity is impaired, some organisms die, while others begin to actively develop, causing the disease.
Az immunitás megsértésével egyes szervezetek meghalnak, míg mások aktívan fejlődnek, betegséget okozva.

Phytophthora begins to actively develop in August, when cold snaps come at night and fogs appear in the morning.
A Phytophthora augusztusban kezd aktívan fejlődni, amikor éjszaka jön a hideg kattanás, és reggel a köd jelenik meg.

Along with the steady growth of key performance indicators, the company continues to actively develop diversified.
Együtt a folyamatos növekedés kulcsfontosságú teljesítménymutatók, A vállalat továbbra is aktívan fejleszteni diverzifikált.

In order to actively develop prolactin, a woman must breastfeed at any time of the day and night(on the baby's demand).
Ahhoz, hogy a prolaktint aktívan előállítsák, a nőnek a nap vagy éjszaka bármikor(kérésre) szoptatnia kell gyermekét.

CustomersExcellent service We at Lindström aim to actively develop our service culture to be even better.
Mi a Lindströmnél aktívan törekszünk szolgáltatási kultúránk fejlesztésére, hogy még jobbak lehessünk.

Due to the short time of thawing, putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.
A felolvasztás rövid idejéből adódóan a lepényhal baktériumoknak egyszerűen nincs ideje az aktív fejlődésre.

Here's how you can reconnect our community to actively develop a stronger sense of inclusion and acceptance.
Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan lehet újra összekapcsolni a közösségünket, hogy aktívan fejlesszük a befogadás és az elfogadás érzését.

In connection with the widespread spread of fungal infectionsvarious degrees of damage and severity, recently began to actively develop antifungal drugs.
A gombás fertőzések széles körű elterjedése kapcsánkülönböző mértékű károsodás és súlyosság, a közelmúltban kezdett aktívan kifejleszteni gombaellenes gyógyszerek.

In order for a seedling to actively develop, the composition of the soil in which it is planted must be neutral, without excess nitrogen.
Annak érdekében, hogy a csemeték aktívan fejlődjenek, az ültetett talaj összetételének semlegesnek kell lennie, felesleges nitrogén nélkül.

Due to the incredible popularity among fashion lovers, the company received the opportunity to actively develop in various directions.
A divatkedvelők hihetetlen népszerűsége miatt a vállalat lehetőséget kapott arra, hogy különböző irányokban aktívan fejlődjön.

Gambling in Serbia began to actively develop only recently, when the government in 2011 adopted a number of necessary legislation on gambling.
Szerencsejáték Szerbia csak az utóbbi időben kezdett aktívan fejlődni, amikor az 2011 kormánya számos szükséges játékszabályt fogadott el.

At first, poems can be quite small, but by the age of 4-5, when a child's brain begins to actively develop and the amount of memory increases, one can also memorize large works.
Először is a versek igen kicsiek lehetnek, de 4-5 éves korig, amikor egy gyermek agya aktívan fejlődik, és a memória mennyisége nő, a nagy művekre is emlékezhetünk.

Then the brand began to actively develop, and after a couple of years the company began to manufacture gloves, belts, bags and other leather accessories.
Ezután a márka kezdett aktívan fejlődni, és néhány év elteltével a cég kesztyűt, öveket, táskákat és egyéb bőr kiegészítőket gyártott.

Taking into account the redistribution of the television audience, we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.
Figyelembe véve a újraelosztása a televíziós közönség, továbbra is aktívan fejleszteni multisredovye szolgáltatások, ami további előnyöket fizetett előfizetési.

If a slight change in the form of a well-established public likes it on a massive scale, and fashion designers, makeup artists, chefs, stylists, architects, artists, musicians, pick up a new idea and begin to actively develop it.
Ha egy kis változás formájában egy jól működő állami szereti a tömegesen, és a divattervezők, sminkesek, szakácsok, stylist, építészek, művészek, zenészek, vegye fel egy új ötlet, és kezdjük aktívan fejlesztésére.

Provide support to the rail sector to actively develop single e-ticketing solutions, including for high-speed rail operations. 2.
Támogassa a vasúti ágazatot egységes elektronikus jegyértékesítési megoldások aktív kidolgozásában, többek között a nagy sebességű vasúti szolgáltatások esetében. 2.

The achievements of the past, the talent of young designers, and the perspectives offered by our renewed international relations reinforce our mission to actively develop our competitiveness and quality of living.
A múlt eredményei, a fiatal tervezők tehetsége, s a megújuló nemzetközi kapcsolatok nyújtotta távlatok megerősítik a hazai versenyképesség és életminőség aktív fejlesztését szolgáló küldetésünket.

This CPD course will help you develop your expertise and build your confidence as a strategic HR leader who goes beyond to actively develop business strategy and improve your organisation's capacity for change.
Ez a CPD tanfolyam segít fejleszteni a szakértelmet és felépíteni a bizalmat, mint stratégiai HR vezető, aki túlmutat az üzleti stratégia aktívan fejlesztésén és javítja a szervezet változási képességét.

On the issue of judicial training, the Council shares Parliament's opinion that there is a need to foster a genuine EU judicial culture by, inter alia, promoting direct exchanges between judges, prosecutors and members of the judicial staff of different Member States, and to actively develop the European Judicial Training Network.
A jogi képzések tekintetében a Tanács osztja a Parlament abbéli véleményét, hogy szükség van egy valódi európai uniós igazságügyi kultúra előmozdítására, többek között a különböző tagállamokból származó bírák, ügyészek és a jogi személyzet közvetlen cseréjének az elősegítésével, valamint az európai igazságügyi képzési hálózat aktív fejlesztésével.

To advance more quickly, use your units to actively explore, develop your environment, and discover new cultures;
A még gyorsabb előrelépés érdekében egységeiddel fedezz fel aktívan, fejleszd környezeted és találj új kultúrákat.

In Egypt, actively develop solar energy.
Egyiptomban aktívan fejleszteni a napenergiát.

In all emirates actively develop all sectors of the economy.
Minden emírusban aktívan fejleszti a gazdaság minden ágazatát.

To advance more quickly, use your units to actively explore, develop your environment, and discover new cultures.
A gyorsabb fejlődés érdekében használd az egységeidet aktív felfedezésre, környezetfejlesztésre és új kultúrák megismerésére.

Here actively develop the sphere of agriculture, especially is the cultivation of sugar cane.
Itt aktívan fejleszteni a mezőgazdaság szféráját, különösen a cukornád termesztése.